Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Out Of My Head
Out Of My Head
Tekst dodał(a): Marisha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vivatrix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werka123456will
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Fergie]
That's right
[Verse 1: Fergie, will.i.am]
Ha! You see these shoes on my feet?
I'm 'bout to go on out that door
And you ain't stoppin’ it (What?), ain't nuttin' gonna stop it (What?)
'Cause I'm sick and tired of all the motherfuckin’ arguin' (Hahaha)
What you think? (Oh), I'ma go get a drink (Yeah)
Relax myself, ‘cause I'm about to blow
When they open up the bar (What?), I'ma hit the bar (Let's go)
I didn't drive my car (Aha), so come, on let's go (Let's go)
[Pre-Chorus: Fergie]
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin’, I don't know
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin’ is outta my head
[Chorus: Fergie]
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head, oh
[Post-Chorus: Fergie]
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
[Verse 2: Fergie, will.i.am]
Yeah, hehe
You see these feet? I'ma hit the streets
Yeah, I'll be walkin', just talkin'
I'ma hit the bar, get some vodka
Some Red Bull, ya happy now?
When I see a boy, I'ma say, "Whassup?"
Hey, girl, where you goin’?
Hehe, won't ya come with me? We gon' live it up
We steppin' out, aight, now here we go
[Bridge: Fergie]
Hold up, hold up, hold up, how'd the bridge go?
Ahh, I think I drank too much
Oh, wait, I think I know it
Okay, okay, here we go
[Pre-Chorus: Fergie]
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin’, I don't know
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin' is outta my head
[Chorus: Fergie]
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head, oh
[Post-Chorus: Fergie]
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
[Outro: will.i.am]
I'm goin' out of my head
La-de-dee-la-de-dah
I'm goin’ out of my head
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go
That's right
[Verse 1: Fergie, will.i.am]
Ha! You see these shoes on my feet?
I'm 'bout to go on out that door
And you ain't stoppin’ it (What?), ain't nuttin' gonna stop it (What?)
'Cause I'm sick and tired of all the motherfuckin’ arguin' (Hahaha)
What you think? (Oh), I'ma go get a drink (Yeah)
Relax myself, ‘cause I'm about to blow
When they open up the bar (What?), I'ma hit the bar (Let's go)
I didn't drive my car (Aha), so come, on let's go (Let's go)
[Pre-Chorus: Fergie]
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin’, I don't know
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin’ is outta my head
[Chorus: Fergie]
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head, oh
[Post-Chorus: Fergie]
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
[Verse 2: Fergie, will.i.am]
Yeah, hehe
You see these feet? I'ma hit the streets
Yeah, I'll be walkin', just talkin'
I'ma hit the bar, get some vodka
Some Red Bull, ya happy now?
When I see a boy, I'ma say, "Whassup?"
Hey, girl, where you goin’?
Hehe, won't ya come with me? We gon' live it up
We steppin' out, aight, now here we go
[Bridge: Fergie]
Hold up, hold up, hold up, how'd the bridge go?
Ahh, I think I drank too much
Oh, wait, I think I know it
Okay, okay, here we go
[Pre-Chorus: Fergie]
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin’, I don't know
I'm steppin' outta here
'Cause where I'm goin' is outta my head
[Chorus: Fergie]
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head, oh
[Post-Chorus: Fergie]
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
Steppin', steppin' out tonight, got me goin' crazy
[Outro: will.i.am]
I'm goin' out of my head
La-de-dee-la-de-dah
I'm goin’ out of my head
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go, let's go
Let's go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Fergie]
Zgadza się
[Zwrotka 1: Fergie, will.i.am]
Ha! Widzisz te buty na moich nogach?
Zaraz wyjdę przez te drzwi
A Ty tego nie powstrzymasz (Co?), nic tego nie powstrzyma (Co?)
Bo mam już dość tych wszystkich pieprzonych kłótni (Hahaha)
Co o tym myślisz? (Och), pójdę po drinka (Tak)
Zrelaksuję się, bo zaraz wybuchnę
Kiedy otworzą bar (Co?), uderzę do baru (Chodźmy)
Nie prowadziłam samochodu (Aha), więc chodź, chodźmy (Chodźmy)
[Przed-Refren: Fergie]
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, nie wiem
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, chcę stracić zmysły
[Refren: Fergie]
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły, och
[Po refrenie: Fergie]
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
[Zwrotka 2: Fergie, will.i.am]
Tak, hehe
Widzisz te stopy? Wyjdę na ulice
Tak, będę spacerowała, i po prostu gadała
Wejdę do baru, wezmę trochę wódki
Trochę Red Bulla, jesteś już szczęśliwy?
Kiedy zobaczę chłopaka, powiem: „Co słychać?”
Hej, dziewczyno, dokąd idziesz?
Hehe, nie pójdziesz ze mną? Będziemy się bawić
Wychodzimy, dobra, zaczynamy
[Przejście: Fergie]
Czekaj, czekaj, czekaj, jak poszło przejście? Ahh, chyba wypiłam za dużo
Och, czekaj, chyba wiem
Okej, okej, zaczynamy
[Przed-Refren: Fergie]
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, nie wiem
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, chcę stracić zmysły
[Refren: Fergie]
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły, och
[Po refrenie: Fergie]
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
[Zakończenie: will.i.am]
Tracę zmysły
La-de-dee-la-de-dah
Tracę zmysły
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy
Zgadza się
[Zwrotka 1: Fergie, will.i.am]
Ha! Widzisz te buty na moich nogach?
Zaraz wyjdę przez te drzwi
A Ty tego nie powstrzymasz (Co?), nic tego nie powstrzyma (Co?)
Bo mam już dość tych wszystkich pieprzonych kłótni (Hahaha)
Co o tym myślisz? (Och), pójdę po drinka (Tak)
Zrelaksuję się, bo zaraz wybuchnę
Kiedy otworzą bar (Co?), uderzę do baru (Chodźmy)
Nie prowadziłam samochodu (Aha), więc chodź, chodźmy (Chodźmy)
[Przed-Refren: Fergie]
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, nie wiem
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, chcę stracić zmysły
[Refren: Fergie]
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły, och
[Po refrenie: Fergie]
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
[Zwrotka 2: Fergie, will.i.am]
Tak, hehe
Widzisz te stopy? Wyjdę na ulice
Tak, będę spacerowała, i po prostu gadała
Wejdę do baru, wezmę trochę wódki
Trochę Red Bulla, jesteś już szczęśliwy?
Kiedy zobaczę chłopaka, powiem: „Co słychać?”
Hej, dziewczyno, dokąd idziesz?
Hehe, nie pójdziesz ze mną? Będziemy się bawić
Wychodzimy, dobra, zaczynamy
[Przejście: Fergie]
Czekaj, czekaj, czekaj, jak poszło przejście? Ahh, chyba wypiłam za dużo
Och, czekaj, chyba wiem
Okej, okej, zaczynamy
[Przed-Refren: Fergie]
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, nie wiem
Wychodzę stąd
Bo dokąd idę, chcę stracić zmysły
[Refren: Fergie]
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły
Stracić zmysły, stracić zmysły, och
[Po refrenie: Fergie]
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
Wychodzenie, wychodzenie dziś wieczorem, doprowadza mnie do szaleństwa
[Zakończenie: will.i.am]
Tracę zmysły
La-de-dee-la-de-dah
Tracę zmysły
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy, chodźmy
Chodźmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie, apl.de.ap, Taboo, Printz Board & Keith Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Printz Board & will.i.am |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
The E.N.D. (The Energy Never Dies) |
Komentarze (4):