Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
Black Eyed Peas - Pump It
Pump It
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: The Black Eyed Peas]
Ha, ha, ha!
Pump it
Ha, ha, ha!
And pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Turn up your radio
Blast your stereo right
Ha, ha, ha
[Verse 1: will.i.am & The Black Eyed Peas]
Niggas wanna hate on us (Who?)
Niggas be envious (Who?)
I know why they hatin' on us (Why?)
'Cause we so fabulous (What?)
I'ma be real on us (Come on)
Nobody got nothing on us (No)
Girls be all on us
From London back down to the U.S. (S. S.)
We rockin' it (Contagious)
Monkey business (Outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit
F-R-E-S-H, we fresh
D-E-F, that's right, we def' (Rock)
We definite
B-E-P, we reppin' it, so
[Pre-Chorus: will.i.am & (Fergie)]
Turn me up (Turn it up)
Turn me up (Turn it up)
Turn me up
Come on, baby, just
[Chorus: The Black Eyed Peas]
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
And say (Oh, oh, oh, oh)
Say (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Turn up your radio
Blast your stereo right now (Ha)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' right
[Verse 2: will.i.am & Taboo]
Can you check this out right here?
Dude wanna hate on us (Dude)
Dude need to ease on up (Dude)
Dude wanna act on gut
But dude get shut like Flava (Shut down)
Chicks say she ain't down
But chick backstage when we in town (Ha)
She like man on drunk (Fool)
She wanna hit and run (Err)
Yeah, that's the speed
That's what we do, that's who we be
B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E
Then the A to the S
When we play, you shake your ass
(Shake it, shake it) Shake it, girl
Make sure you don't break it, girl
('Cause we gonna)
[Pre-Chorus: will.i.am & (Fergie)]
Turn it up (Turn it up)
Turn it up (Turn it up)
Turn it up
Come on, baby, just
[Chorus: The Black Eyed Peas]
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
And say (Oh, oh, oh, oh)
Say (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Turn up your radio
Blast your stereo right now (Ha)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' right
[Bridge: will.i.am (Fergie)]
Damn (Damn)
Damn (Damn)
Damn (Damn)
Damn (Damn)
Damn (Damn)
[Verse 3: apl.de.ap]
Apl.de.ap from the Philippines live and direct rockin' the scene
Breakin' on down for the B-Boys and B-Girls waitin' to do their thing
Pump it, louder, come on, don't stop
And keep it goin', do it
Let's get it on, move it
Come on, baby, do it (Ha)
[Verse 4: Fergie & Taboo]
La-da-dee-da-da-dee-da
On the stere-ere-ere-ere-o (Ha)
Let those speakers blow your mind (Blow my mind, baby)
Just let it go, let it go, here we go (Ha)
La-da-dee-da-da-dee-da (Come on, yeah)
On the radi-adi-adi-adi-o (Ha)
The system's gonna feel so fine (Ha)
Yeah, yeah, yeah (Ha), yeah, yeah
(I’m fine, I’m fine, and you?)
[Chorus: The Black Eyed Peas]
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
And say (Oh, oh, oh)
Say (Oh, oh, oh)
Yo, yo
Turn up your radio
Blast your stereo right now (Ha)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' right
Ha, ha, ha!
Pump it
Ha, ha, ha!
And pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Turn up your radio
Blast your stereo right
Ha, ha, ha
[Verse 1: will.i.am & The Black Eyed Peas]
Niggas wanna hate on us (Who?)
Niggas be envious (Who?)
I know why they hatin' on us (Why?)
'Cause we so fabulous (What?)
I'ma be real on us (Come on)
Nobody got nothing on us (No)
Girls be all on us
From London back down to the U.S. (S. S.)
We rockin' it (Contagious)
Monkey business (Outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit
F-R-E-S-H, we fresh
D-E-F, that's right, we def' (Rock)
We definite
B-E-P, we reppin' it, so
[Pre-Chorus: will.i.am & (Fergie)]
Turn me up (Turn it up)
Turn me up (Turn it up)
Turn me up
Come on, baby, just
[Chorus: The Black Eyed Peas]
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
And say (Oh, oh, oh, oh)
Say (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Turn up your radio
Blast your stereo right now (Ha)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' right
[Verse 2: will.i.am & Taboo]
Can you check this out right here?
Dude wanna hate on us (Dude)
Dude need to ease on up (Dude)
Dude wanna act on gut
But dude get shut like Flava (Shut down)
Chicks say she ain't down
But chick backstage when we in town (Ha)
She like man on drunk (Fool)
She wanna hit and run (Err)
Yeah, that's the speed
That's what we do, that's who we be
B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E
Then the A to the S
When we play, you shake your ass
(Shake it, shake it) Shake it, girl
Make sure you don't break it, girl
('Cause we gonna)
[Pre-Chorus: will.i.am & (Fergie)]
Turn it up (Turn it up)
Turn it up (Turn it up)
Turn it up
Come on, baby, just
[Chorus: The Black Eyed Peas]
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
And say (Oh, oh, oh, oh)
Say (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Turn up your radio
Blast your stereo right now (Ha)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' right
[Bridge: will.i.am (Fergie)]
Damn (Damn)
Damn (Damn)
Damn (Damn)
Damn (Damn)
Damn (Damn)
[Verse 3: apl.de.ap]
Apl.de.ap from the Philippines live and direct rockin' the scene
Breakin' on down for the B-Boys and B-Girls waitin' to do their thing
Pump it, louder, come on, don't stop
And keep it goin', do it
Let's get it on, move it
Come on, baby, do it (Ha)
[Verse 4: Fergie & Taboo]
La-da-dee-da-da-dee-da
On the stere-ere-ere-ere-o (Ha)
Let those speakers blow your mind (Blow my mind, baby)
Just let it go, let it go, here we go (Ha)
La-da-dee-da-da-dee-da (Come on, yeah)
On the radi-adi-adi-adi-o (Ha)
The system's gonna feel so fine (Ha)
Yeah, yeah, yeah (Ha), yeah, yeah
(I’m fine, I’m fine, and you?)
[Chorus: The Black Eyed Peas]
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
And say (Oh, oh, oh)
Say (Oh, oh, oh)
Yo, yo
Turn up your radio
Blast your stereo right now (Ha)
This joint is fizzlin'
It's sizzlin' right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: The Black Eyed Peas]
Ha, ha, ha!
Podgłośnij to
Ha, ha, ha!
I podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij radio
Rozkręć swoje stereo na cały regulator
Ha, ha, ha
[Zwrotka 1: will.i.am & The Black Eyed Peas]
Czarnuchy chcą nas hejtować (Kto?)
Czarnuchy zazdroszczą (Kto?)
Wiem, dlaczego nas nienawidzą (Dlaczego?)
Bo jesteśmy tacy wspaniali (Co?)
Będę szczery w stosunku do nas (No dalej)
Nikt nie ma nic na nas (Nie)
Dziewczyny są z nami
Od Londynu z powrotem do Stanów Zjednoczonych (S.S.)
Rządzimy tym (Zaraźliwie)
Małpi biznes (Skandalicznie)
Po prostu przyznaj się, Twoja dziewczyna przyznaje, że jesteśmy zajebiści
Ś-W-I-E-Ż-Y, jesteśmy świeży
Z-D-E, tak jest, my zdecydowanie (Rządzimy)
My jesteśmy zdecydowani
B-E-P, reprezentujemy to, więc
[Przed-Refren: will.i.am & (Fergie)]
Podgłośnij mnie (Podgłośnij)
Podgłośnij mnie (Podgłośnij)
Podgłośnij mnie
No dalej, kochanie, po prostu
[Refren: The Black Eyed Peas]
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
I powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Podgłośnij radio
Odpal swoje stereo teraz (Ha)
Ten kawałek syczy
Skwierczy, prawda
[Zwrotka 2: will.i.am & Taboo]
Możesz to sprawdzić tutaj? Koleś chce nas hejtować (Koleś)
Koleś musi trochę zwolnić (Koleś)
Koleś chce działać na przekór
Ale koleś został zamknięty jak Flava (Został zamknięty)
Laski mówią, że nie mają ochoty,
Ale laska na zapleczu sceny, kiedy jesteśmy w mieście (Ha)
Lubi wstawionych facetów (Głupiec)
Chciałaby zaszaleć i zwiać (Err)
Tak, to jest prędkość
To właśnie robimy, tacy jesteśmy
B-L-A-C-K E-Y-E-D P do E
Potem A do S
Kiedy gramy, trzęś tyłkiem
(Trzęś nim, trzęś nim) Trzęś nim, dziewczyno
Upewnij się, że nie złamiesz tego, dziewczyno
(Bo zamierzamy)
[Przed-Refren: will.i.am & (Fergie)]
Podgłośnij to (Podgłośnij)
Podgłośnij to (Podgłośnij)
Podgłośnij to
No dalej, kochanie, po prostu
[Refren: The Black Eyed Peas]
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
I powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Podgłośnij radio
Odpal swoje stereo teraz (Ha)
Ten kawałek syczy
Skwierczy, prawda
[Przejście: will.i.am (Fergie)]
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Apl.de.ap z Filipin na żywo i bezpośrednio rządzi sceną
Przebijamy się do B-Boysów i B-Girls czekających, żeby zrobić swoje
Podgłośnij to, głośniej, chodź, nie przestawaj
I nie przestawaj, rób to
Ruszajmy się, ruszajmy
No dalej, kochanie, zrób to (Ha)
[Zwrotka 4: Fergie & Taboo]
La-da-dee-da-da-dee-da
W stereo-ere-ere-ere-o (Ha)
Niech te głośniki rozwalą Ci mózg (Rozwal mi mózg, kochanie)
Po prostu puść to, puść to, zaczynamy (Ha)
La-da-dee-da-da-dee-da (Chodź, yeah)
W radi-adi-adi-adi-o (Ha)
Ten system sprawia, że czujemy się świetnie
(Ha)
Tak, tak, tak (Ha), tak, tak
(Mam się świetnie, mam się świetnie, a Ty?)
[Refren: The Black Eyed Peas]
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
I powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Podgłośnij radio
Odpal swoje stereo teraz (Ha)
Ten kawałek syczy
Skwierczy, prawda
Ha, ha, ha!
Podgłośnij to
Ha, ha, ha!
I podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij to (głośniej)
Podgłośnij radio
Rozkręć swoje stereo na cały regulator
Ha, ha, ha
[Zwrotka 1: will.i.am & The Black Eyed Peas]
Czarnuchy chcą nas hejtować (Kto?)
Czarnuchy zazdroszczą (Kto?)
Wiem, dlaczego nas nienawidzą (Dlaczego?)
Bo jesteśmy tacy wspaniali (Co?)
Będę szczery w stosunku do nas (No dalej)
Nikt nie ma nic na nas (Nie)
Dziewczyny są z nami
Od Londynu z powrotem do Stanów Zjednoczonych (S.S.)
Rządzimy tym (Zaraźliwie)
Małpi biznes (Skandalicznie)
Po prostu przyznaj się, Twoja dziewczyna przyznaje, że jesteśmy zajebiści
Ś-W-I-E-Ż-Y, jesteśmy świeży
Z-D-E, tak jest, my zdecydowanie (Rządzimy)
My jesteśmy zdecydowani
B-E-P, reprezentujemy to, więc
[Przed-Refren: will.i.am & (Fergie)]
Podgłośnij mnie (Podgłośnij)
Podgłośnij mnie (Podgłośnij)
Podgłośnij mnie
No dalej, kochanie, po prostu
[Refren: The Black Eyed Peas]
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
I powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Podgłośnij radio
Odpal swoje stereo teraz (Ha)
Ten kawałek syczy
Skwierczy, prawda
[Zwrotka 2: will.i.am & Taboo]
Możesz to sprawdzić tutaj? Koleś chce nas hejtować (Koleś)
Koleś musi trochę zwolnić (Koleś)
Koleś chce działać na przekór
Ale koleś został zamknięty jak Flava (Został zamknięty)
Laski mówią, że nie mają ochoty,
Ale laska na zapleczu sceny, kiedy jesteśmy w mieście (Ha)
Lubi wstawionych facetów (Głupiec)
Chciałaby zaszaleć i zwiać (Err)
Tak, to jest prędkość
To właśnie robimy, tacy jesteśmy
B-L-A-C-K E-Y-E-D P do E
Potem A do S
Kiedy gramy, trzęś tyłkiem
(Trzęś nim, trzęś nim) Trzęś nim, dziewczyno
Upewnij się, że nie złamiesz tego, dziewczyno
(Bo zamierzamy)
[Przed-Refren: will.i.am & (Fergie)]
Podgłośnij to (Podgłośnij)
Podgłośnij to (Podgłośnij)
Podgłośnij to
No dalej, kochanie, po prostu
[Refren: The Black Eyed Peas]
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
I powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Podgłośnij radio
Odpal swoje stereo teraz (Ha)
Ten kawałek syczy
Skwierczy, prawda
[Przejście: will.i.am (Fergie)]
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
Cholera (cholera)
[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Apl.de.ap z Filipin na żywo i bezpośrednio rządzi sceną
Przebijamy się do B-Boysów i B-Girls czekających, żeby zrobić swoje
Podgłośnij to, głośniej, chodź, nie przestawaj
I nie przestawaj, rób to
Ruszajmy się, ruszajmy
No dalej, kochanie, zrób to (Ha)
[Zwrotka 4: Fergie & Taboo]
La-da-dee-da-da-dee-da
W stereo-ere-ere-ere-o (Ha)
Niech te głośniki rozwalą Ci mózg (Rozwal mi mózg, kochanie)
Po prostu puść to, puść to, zaczynamy (Ha)
La-da-dee-da-da-dee-da (Chodź, yeah)
W radi-adi-adi-adi-o (Ha)
Ten system sprawia, że czujemy się świetnie
(Ha)
Tak, tak, tak (Ha), tak, tak
(Mam się świetnie, mam się świetnie, a Ty?)
[Refren: The Black Eyed Peas]
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
Podgłośnij to (Głośniej)
I powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Powiedz (Oh, oh, oh, oh)
Yo, yo
Podgłośnij radio
Odpal swoje stereo teraz (Ha)
Ten kawałek syczy
Skwierczy, prawda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, apl.de.ap, Fergie, Thomas Van Musser & Nicholas Roubanis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Monkey Business |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Taxi 4, Just Dance 3, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 4), Lumines II, To znowu ty, Hellcats, We Cheer 2, SingStar R&B, Taxi 5, Just Dance Wii 2 |
Komentarze (51):
A ogółem piosnka pozytywna, jestem na TAK! +
jest poprostó zajefajna
najlepsze jest gała
Uwielbiaam ;) ♥
Jest megaa! ♥ <3