Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas - Rock That Body
Rock That Body
Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Peterek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ertykki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Rob Base]
I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
[Pre-Chorus: will.i.am]
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
[Chorus: Fergie, will.i.am]
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
[Verse 1: will.i.am, with Fergie]
Let me see your body rock
Shakin' it from the bottom and top
Freak to what the DJ drop
We be the ones to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Galactic comb and Mr. Spock
We bumping in your parking lot
[Verse 2: Fergie]
When you comin’ up in the spot
Don't bring nothin' we call P. Dot
‘Cause we burning around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don't make you stop
Like the jungle, we run the block
No-one rolling the way we rock, way we rock
[Interlude: Rob Base]
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
[Pre-Chorus: will.i.am]
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
[Chorus: Fergie, will.i.am]
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock that body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
[Verse 3: apl.de.ap]
Superfly ladies, all of my superfly ladies
All of my superfly ladies
All of my super, superfly ladies
Yeah, you could be big-boned
Long as you feel like you on
You could be the model type, skinny with no appetite
Short, stacked, black or white
Long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight
[Verse 4: Taboo]
Yeah
She does the two step and the tongue drop
She does the cabbage patch and the bus stop
She like electro, she love hip-hop
She like the reggae, she feel punk rock
She love samba and the mambo
She like to breakdance and calypso
Get a lil' crazy, get a lil' stupid
Get a lil' crazy, crazy, crazy
[Bridge: will.i.am]
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
Rock yo' body right
Rock yo' body right
[Outro 1: will.i.am, Fergie]
C'mon, yeah
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
C'mon, yeah
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
[Outro 2: Rob Base, Fergie]
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
[Pre-Chorus: will.i.am]
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
[Chorus: Fergie, will.i.am]
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
[Verse 1: will.i.am, with Fergie]
Let me see your body rock
Shakin' it from the bottom and top
Freak to what the DJ drop
We be the ones to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Galactic comb and Mr. Spock
We bumping in your parking lot
[Verse 2: Fergie]
When you comin’ up in the spot
Don't bring nothin' we call P. Dot
‘Cause we burning around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don't make you stop
Like the jungle, we run the block
No-one rolling the way we rock, way we rock
[Interlude: Rob Base]
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
[Pre-Chorus: will.i.am]
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
[Chorus: Fergie, will.i.am]
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock that body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body (Rock yo' body)
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
[Verse 3: apl.de.ap]
Superfly ladies, all of my superfly ladies
All of my superfly ladies
All of my super, superfly ladies
Yeah, you could be big-boned
Long as you feel like you on
You could be the model type, skinny with no appetite
Short, stacked, black or white
Long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight
[Verse 4: Taboo]
Yeah
She does the two step and the tongue drop
She does the cabbage patch and the bus stop
She like electro, she love hip-hop
She like the reggae, she feel punk rock
She love samba and the mambo
She like to breakdance and calypso
Get a lil' crazy, get a lil' stupid
Get a lil' crazy, crazy, crazy
[Bridge: will.i.am]
I wanna da-, I wanna dance in the lights
I wanna ro-, I wanna rock yo' body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock yo' body right
Rock yo' body right
Rock yo' body right
[Outro 1: will.i.am, Fergie]
C'mon, yeah
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
C'mon, yeah
Rock that body, c'mon c'mon, rock that body
Go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
[Outro 2: Rob Base, Fergie]
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
Let go oh oh oh, oh-oh-oh
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Rob Base]
Chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Teraz, teraz, rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz!
[Przed-Refren: will.i.am]
Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozbujać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozbujać Twoje ciało
[Refren: Fergie, will.i.am]
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
[Zwrotka 1: will.i.am, z Fergie]
Pozwól mi zobaczyć, jak Twoje ciało się kołysze
Trzęś nim od dołu do góry
Wariuj do tego, co DJ puszcza
Będziemy tymi, którzy to rozpalą (Rozpalą)
Wstrząs elektryczny, energia jak miliard watów
Kosmos dudni, głośniki strzelają
Galaktyczny grzebień i pan Spock
Wpadamy na Twój parking
[Zwrotka 2: Fergie]
Kiedy wjeżdżasz na miejsce
Nie przynoś niczego, co nazywamy P. Dot
Bo płoniemy całą dobę
Włącz światła, a potem je wyłącz
Jeśli to przyniesiesz, nie każ się sobie zatrzymywać
Jak dżungla, biegniemy przez blok
Nikt nie kręci się tak, jak my rządzimy, tak, jak my rządzimy
[Interludium: Rob Base]
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz!
[Przed-Refren: will.i.am]
Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozbujać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozbujać Twoje ciało porządnie
[Refren: Fergie, will.i.am]
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Superodlotowe panie, wszystkie moje superodlotowe panie
Wszystkie moje superodlotowe panie
Wszystkie moje super, superodlotowe panie
Tak, możesz być grubokoścista
Dopóki czujesz, że jesteś
Możesz być typem modelki, chudą bez apetytu
Niska, umięśniona, czarna lub biała
Dopóki robisz to, co lubisz
Ciało poza zasięgiem wzroku, ciało, ciało poza zasięgiem wzroku
[Zwrotka 4: Taboo]
Tak
Robi two step i tongue drop
Robi cabbage patch i bus stop
Lubi electro, kocha hip-hop
Lubi reggae, czuje punk rock
Uwielbia sambę i mambo
Lubi breakdance i calypso
Trochę zaszalej, trochę zgłupiej
Trochę zaszalej, zaszalej, zaszalej
[Przejście: will.i.am]
Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozbujać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozbujać Twoje ciało porządnie
Rozbujać Twoje ciało porządnie
Rozbujać Twoje ciało porządnie
[Zakończenie 1: will.i.am, Fergie]
No dalej, tak
Rozbujaj to ciało, chodź, chodź, rozbujaj to ciało
No dalej, tak
Rozbujaj to ciało, chodź no dalej, rozbujaj to ciało
Idź oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
[Zakończenie 2: Rob Base, Fergie]
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić
Chcę, chcę rządzić
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Chcę, chcę rządzić
Chcę, chcę rządzić
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Teraz, teraz, rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Teraz, teraz, rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz!
[Przed-Refren: will.i.am]
Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozbujać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozbujać Twoje ciało
[Refren: Fergie, will.i.am]
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
[Zwrotka 1: will.i.am, z Fergie]
Pozwól mi zobaczyć, jak Twoje ciało się kołysze
Trzęś nim od dołu do góry
Wariuj do tego, co DJ puszcza
Będziemy tymi, którzy to rozpalą (Rozpalą)
Wstrząs elektryczny, energia jak miliard watów
Kosmos dudni, głośniki strzelają
Galaktyczny grzebień i pan Spock
Wpadamy na Twój parking
[Zwrotka 2: Fergie]
Kiedy wjeżdżasz na miejsce
Nie przynoś niczego, co nazywamy P. Dot
Bo płoniemy całą dobę
Włącz światła, a potem je wyłącz
Jeśli to przyniesiesz, nie każ się sobie zatrzymywać
Jak dżungla, biegniemy przez blok
Nikt nie kręci się tak, jak my rządzimy, tak, jak my rządzimy
[Interludium: Rob Base]
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz!
[Przed-Refren: will.i.am]
Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozbujać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozbujać Twoje ciało porządnie
[Refren: Fergie, will.i.am]
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało (Rozbujaj to ciało)
Rozbujaj to ciało, chodź chodź, rozbujaj to ciało
[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Superodlotowe panie, wszystkie moje superodlotowe panie
Wszystkie moje superodlotowe panie
Wszystkie moje super, superodlotowe panie
Tak, możesz być grubokoścista
Dopóki czujesz, że jesteś
Możesz być typem modelki, chudą bez apetytu
Niska, umięśniona, czarna lub biała
Dopóki robisz to, co lubisz
Ciało poza zasięgiem wzroku, ciało, ciało poza zasięgiem wzroku
[Zwrotka 4: Taboo]
Tak
Robi two step i tongue drop
Robi cabbage patch i bus stop
Lubi electro, kocha hip-hop
Lubi reggae, czuje punk rock
Uwielbia sambę i mambo
Lubi breakdance i calypso
Trochę zaszalej, trochę zgłupiej
Trochę zaszalej, zaszalej, zaszalej
[Przejście: will.i.am]
Chcę ta, chcę tańczyć w świetle reflektorów
Chcę ro, chcę rozbujać Twoje ciało
Chcę wyjść, chcę wyjść na przejażdżkę
Wskoczyć w muzykę i rozbujać Twoje ciało porządnie
Rozbujać Twoje ciało porządnie
Rozbujać Twoje ciało porządnie
[Zakończenie 1: will.i.am, Fergie]
No dalej, tak
Rozbujaj to ciało, chodź, chodź, rozbujaj to ciało
No dalej, tak
Rozbujaj to ciało, chodź no dalej, rozbujaj to ciało
Idź oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
[Zakończenie 2: Rob Base, Fergie]
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić
Chcę, chcę rządzić
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Chcę, chcę rządzić
Chcę, chcę rządzić
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Puść oh oh oh, oh-oh-oh
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Teraz, teraz, rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Chcę, chcę rządzić teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie, apl.de.ap, Taboo, David Guetta, Funkagenda, DJ Poet, Walker Adams, Mark Knight, Jean Baptiste, Rob Base & James Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am, Mark Knight, Funkagenda & David Guetta |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
The E.N.D. (The Energy Never Dies) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (55):
A co do głosiku Fergie, to mnie się podoba:D
Głos Fergie trochę bez sensu. Lubię jej prawdziwy ;)
Ale i tak spox :*
No ale piosenka ogólnie mi się podoba O_o
Co do piosenki to jest Okej! <3
:V
Get a little crazy
Get a little stupid
Get a little crazy crazy crazy
xDD
ale ogólnie bardzo fajny , a album the e.n.d jest zajebisty