Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Popularne teksty
19. Coldplay - iAAM
Black Eyed Peas - Showdown
Showdown
Tekst dodał(a): matteo21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saraswatii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werka123456will
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: will.i.am & Fergie]
Yeah, yeah, yeah, yo, yo, yo
This is how we do it, this is how we go
This is how we rock, this is how we roll
This is how we do it, do it, do-do, do-do it, do it
[Verse 1: will.i.am]
It's goin’ down now and not a tad bit later
All around the world, both sides of the equator
Terrorize the funk, call me Booty Al'Qaeda
I'll verify that I got lots of hoochies on data
Govern California, Black Eyed Peas the Terminators
We the exterminators, invade ya like the Raiders
Ignore all the haters, inform all the ladies
It's goin’ down now and not a tad bit later
[Pre-Chorus: will.i.am]
In 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (One), 1 (One), 1 (One), 1 (One), (One)
You ready? You ready? (Ha)
[Chorus: will.i.am & Fergie]
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, it's about to go down
Yo, it's about to go, go dow-ow-own
[Verse 2: apl.de.ap]
Ap's in the buildin', and I'm here to motivate you
Show you how we do it, do it, we still demonstrators
The funk for your trunk, take you high like elevators
Give you what you want, courtesy Mr. Pineda
We breakin' down them barriers, call us the penetrators
Electrify your area, bzzap, yea-yah
Go ahead and hate us, it only makes us greater
It's going down now and not a tad bit later
[Pre-Chorus: will.i.am]
In 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (One), 1 (One), 1 (One), 1 (One), (One)
You ready? You ready? (Ha)
[Chorus: will.i.am & Fergie]
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, it's about to go down
Yo, it's about to go, go dow-ow-own
[Bridge: will.i.am, Taboo]
It's goin’ down, it's goin’ down, uh-huh, uh-huh
It's goin’ down, it's goin’ down, uh-huh, uh-huh
It's goin’ down, it's goin’ down, uh-huh, uh-huh
It's comin', yeah, it's comin', yo, uh-huh (Yeah), uh-huh
[Verse 3: Taboo, will.i.am]
We the show stoppers (Uh-huh), show rockers (Uh-huh)
Show y'all how we rock shit, we got'cha (Uh-huh)
All open (Uh-huh), no jokin' (Uh-huh)
Wanna rock it like this? Keep hopin' (Uh-huh)
Obama, no drama
Keep hittin' them skins like karma
Big drummin', we comin'
We comin', we come
[Pre-Chorus: will.i.am & Taboo]
In 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (One), 1 (One), 1 (One), 1 (One), (One)
You ready? You ready? (Ha)
[Chorus: will.i.am & Fergie]
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, it's about to go down
Yo, it's about to go, go dow-ow-own
[Post-Chorus: will.i.am & Fergie]
Yeah, yeah, yeah, yo, yo, yo
This is how we do it, this is how we go
This is how we rock, this is how we roll
This is how we do it, do it, do-do, do-do it, do it
[Album Interlude Outro]
The most powerful force on the planet
Is the energy of the youth
One can stimulate the economy
But when this powerful youth becomes activated
And stimulated
And collectively decides not to buy things
What will happen to the economy?
Yeah, yeah, yeah, yo, yo, yo
This is how we do it, this is how we go
This is how we rock, this is how we roll
This is how we do it, do it, do-do, do-do it, do it
[Verse 1: will.i.am]
It's goin’ down now and not a tad bit later
All around the world, both sides of the equator
Terrorize the funk, call me Booty Al'Qaeda
I'll verify that I got lots of hoochies on data
Govern California, Black Eyed Peas the Terminators
We the exterminators, invade ya like the Raiders
Ignore all the haters, inform all the ladies
It's goin’ down now and not a tad bit later
[Pre-Chorus: will.i.am]
In 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (One), 1 (One), 1 (One), 1 (One), (One)
You ready? You ready? (Ha)
[Chorus: will.i.am & Fergie]
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, it's about to go down
Yo, it's about to go, go dow-ow-own
[Verse 2: apl.de.ap]
Ap's in the buildin', and I'm here to motivate you
Show you how we do it, do it, we still demonstrators
The funk for your trunk, take you high like elevators
Give you what you want, courtesy Mr. Pineda
We breakin' down them barriers, call us the penetrators
Electrify your area, bzzap, yea-yah
Go ahead and hate us, it only makes us greater
It's going down now and not a tad bit later
[Pre-Chorus: will.i.am]
In 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (One), 1 (One), 1 (One), 1 (One), (One)
You ready? You ready? (Ha)
[Chorus: will.i.am & Fergie]
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, it's about to go down
Yo, it's about to go, go dow-ow-own
[Bridge: will.i.am, Taboo]
It's goin’ down, it's goin’ down, uh-huh, uh-huh
It's goin’ down, it's goin’ down, uh-huh, uh-huh
It's goin’ down, it's goin’ down, uh-huh, uh-huh
It's comin', yeah, it's comin', yo, uh-huh (Yeah), uh-huh
[Verse 3: Taboo, will.i.am]
We the show stoppers (Uh-huh), show rockers (Uh-huh)
Show y'all how we rock shit, we got'cha (Uh-huh)
All open (Uh-huh), no jokin' (Uh-huh)
Wanna rock it like this? Keep hopin' (Uh-huh)
Obama, no drama
Keep hittin' them skins like karma
Big drummin', we comin'
We comin', we come
[Pre-Chorus: will.i.am & Taboo]
In 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (One), 1 (One), 1 (One), 1 (One), (One)
You ready? You ready? (Ha)
[Chorus: will.i.am & Fergie]
Get ready for the showdown
Get ready for the showdown
Yo, it's about to go down
Yo, it's about to go, go dow-ow-own
[Post-Chorus: will.i.am & Fergie]
Yeah, yeah, yeah, yo, yo, yo
This is how we do it, this is how we go
This is how we rock, this is how we roll
This is how we do it, do it, do-do, do-do it, do it
[Album Interlude Outro]
The most powerful force on the planet
Is the energy of the youth
One can stimulate the economy
But when this powerful youth becomes activated
And stimulated
And collectively decides not to buy things
What will happen to the economy?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie: will.i.am i Fergie]
Yeah, yeah, yeah
Yo, yo, yo
Tak to robimy
Tak lecimy
Tak rządzimy
Tak się bujamy
Tak to robimy, właśnie tak
Robimy tak, właśnie tak
[Zwrotka 1: will.i.am]
To zacznie się teraz i ani minuty później
Na całym świecie, po obu stronach równika
Sterroryzujemy funk
Nazwij nas Tyłeczkową Al Kaidą
Muszę przyznać, że mam wiele panienek na posterunku
Rządź Kalifornią, Black Eyed Peas i Terminatorzy
My, eksterminatorzy, najeżdżamy na was jak Najeźdźcy
Ignoruj wszystkich hejterów, informuj wszystkie panie
To zacznie się tu i teraz
I ani minuty później
[Przed refrenem: will.i.am]
Za 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), (Jeden)
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? (Ha)
Gotów? Gotów (Hah)
[Refren: will.i.am i Fergie]
Przygotuj się na przedstawienie
Przygotuj się na przedstawienie
Yo, to się zaraz zacznie
Yo, to się zaraz zacznie, zacznie
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Apl jest w budynku, a ja jestem tu, żeby Cię zmotywować
Pokażemy wam, jak to robimy, zróbmy to, wciąż jesteśmy demonstrantami
Funk w Twoim tyłku, zabierze Cię wysoko tak jak winda
Dam ci, czego chcesz, dzięki uprzejmości pana Pineda
Przełamujemy te bariery, nazywają nas penetratorami
Zelektryzuj swoją okolicę, bzzap, tak, tak
Śmiało, nienawidź nas, to tylko czyni nas większymi
To zacznie się teraz
I ani minuty później
[Przed refrenem: will.i.am]
Za 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), (Jeden)
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? (Ha)
[Refren: will.i.am i Fergie]
Przygotuj się na przedstawienie
Przygotuj się na przedstawienie
Yo, to się zaraz zacznie
Yo, to się zaraz zacznie, zacznie
[Przejście: will.i.am, Taboo]
Zaczyna się, zaczyna
Aha aha
Zaczyna się, zaczyna
Aha aha
Zaczyna się, zaczyna
Aha aha
Już się zbliża, już się zbliża
Aha aha
[Zwrotka 3: Taboo, will.i.am]
Jesteśmy gwiazdami show (Uh-huh), rockmanami (Uh-huh)
Pokażemy wam wszystkim, jak rozkręcamy to gówno, mamy to (Uh-huh)
Wszystko otwarte (Uh-huh), bez żartów (Uh-huh)
Chcesz tak rządzić? Nie przestawaj mieć nadziei (Uh-huh)
Obama, bez dramatu
Kontynuuj uderzanie tych skinheadów jak karma
Wielkie bębnienie, nadchodzimy
Nadchodzimy, nadchodzimy
[Przed refrenem: will.i.am i Taboo]
Za 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), (Jeden)
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? (Ha)
[Refren: will.i.am i Fergie]
Przygotuj się na przedstawienie
Przygotuj się na przedstawienie
Yo, to się zaraz zacznie
Yo, to się zaraz zacznie, zacznie
[Po refrenie: will.i.am i Fergie]
Yeah, yeah, yeah
Yo, yo, yo
Tak to robimy
Tak lecimy
Tak rządzimy
Tak się bujamy
Tak to robimy, właśnie tak
Robimy tak, właśnie tak
[Zakończenie]
Najpotężniejsza siła na planecie
Jest energią młodości
Można pobudzić gospodarkę
Ale kiedy ta potężna młodość zostanie aktywowana
I stymulowana
I wspólnie postanowią nie kupować rzeczy
Co stanie się z gospodarką?
Yeah, yeah, yeah
Yo, yo, yo
Tak to robimy
Tak lecimy
Tak rządzimy
Tak się bujamy
Tak to robimy, właśnie tak
Robimy tak, właśnie tak
[Zwrotka 1: will.i.am]
To zacznie się teraz i ani minuty później
Na całym świecie, po obu stronach równika
Sterroryzujemy funk
Nazwij nas Tyłeczkową Al Kaidą
Muszę przyznać, że mam wiele panienek na posterunku
Rządź Kalifornią, Black Eyed Peas i Terminatorzy
My, eksterminatorzy, najeżdżamy na was jak Najeźdźcy
Ignoruj wszystkich hejterów, informuj wszystkie panie
To zacznie się tu i teraz
I ani minuty później
[Przed refrenem: will.i.am]
Za 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), (Jeden)
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? (Ha)
Gotów? Gotów (Hah)
[Refren: will.i.am i Fergie]
Przygotuj się na przedstawienie
Przygotuj się na przedstawienie
Yo, to się zaraz zacznie
Yo, to się zaraz zacznie, zacznie
[Zwrotka 2: apl.de.ap]
Apl jest w budynku, a ja jestem tu, żeby Cię zmotywować
Pokażemy wam, jak to robimy, zróbmy to, wciąż jesteśmy demonstrantami
Funk w Twoim tyłku, zabierze Cię wysoko tak jak winda
Dam ci, czego chcesz, dzięki uprzejmości pana Pineda
Przełamujemy te bariery, nazywają nas penetratorami
Zelektryzuj swoją okolicę, bzzap, tak, tak
Śmiało, nienawidź nas, to tylko czyni nas większymi
To zacznie się teraz
I ani minuty później
[Przed refrenem: will.i.am]
Za 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), (Jeden)
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? (Ha)
[Refren: will.i.am i Fergie]
Przygotuj się na przedstawienie
Przygotuj się na przedstawienie
Yo, to się zaraz zacznie
Yo, to się zaraz zacznie, zacznie
[Przejście: will.i.am, Taboo]
Zaczyna się, zaczyna
Aha aha
Zaczyna się, zaczyna
Aha aha
Zaczyna się, zaczyna
Aha aha
Już się zbliża, już się zbliża
Aha aha
[Zwrotka 3: Taboo, will.i.am]
Jesteśmy gwiazdami show (Uh-huh), rockmanami (Uh-huh)
Pokażemy wam wszystkim, jak rozkręcamy to gówno, mamy to (Uh-huh)
Wszystko otwarte (Uh-huh), bez żartów (Uh-huh)
Chcesz tak rządzić? Nie przestawaj mieć nadziei (Uh-huh)
Obama, bez dramatu
Kontynuuj uderzanie tych skinheadów jak karma
Wielkie bębnienie, nadchodzimy
Nadchodzimy, nadchodzimy
[Przed refrenem: will.i.am i Taboo]
Za 10, 9, 8, 7-6-5
4, 3, 2, 1
1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), 1 (Jeden), (Jeden)
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy? (Ha)
[Refren: will.i.am i Fergie]
Przygotuj się na przedstawienie
Przygotuj się na przedstawienie
Yo, to się zaraz zacznie
Yo, to się zaraz zacznie, zacznie
[Po refrenie: will.i.am i Fergie]
Yeah, yeah, yeah
Yo, yo, yo
Tak to robimy
Tak lecimy
Tak rządzimy
Tak się bujamy
Tak to robimy, właśnie tak
Robimy tak, właśnie tak
[Zakończenie]
Najpotężniejsza siła na planecie
Jest energią młodości
Można pobudzić gospodarkę
Ale kiedy ta potężna młodość zostanie aktywowana
I stymulowana
I wspólnie postanowią nie kupować rzeczy
Co stanie się z gospodarką?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie, apl.de.ap, Taboo & DJ Replay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
DJ Replay & apl.de.ap |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
The E.N.D. (The Energy Never Dies) |
Komentarze (11):
Jak dla mnie najlepsza z The E.N.D!
pozdro dla fanów bep