Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Friday (Team StarKid)
Black Friday (Team StarKid) - Monsters and Men
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): juliazubala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[GENERAL MCNAMARA]
Sometimes you gotta wake
And answer the call, or fall
No need to raise the stakes
When you're on the wall
Stand tall
Sometimes you gotta fill your jets
Sometimes you gotta slow your breath
Sometimes you gotta step into the Black and White
And face the thing you dread
Sometimes you gotta stand on up
Sometimes you gotta make your case
Sometimes you gotta step into the Black and White
And needle that thread
'Cause there are monsters and there are men
There are monsters that live in your head
There are monsters that we all should dread
So join the fight
And try your might
Step in the Black and White
There are forces in this world
That mean you real harm
If your soul is unarmed
It is nothing on your phone
We need every hand
For a scrum that's undermanned
The truly good versus the truly bad
You'd better learn to discern it quickly, boys
It's the only chance we have
You'd better align your soul
With what's good and right
Join the only fight that's left
And scour the Black and White
For there are monsters and there are men
There are monsters that live in your head
It is the monsters who should live in dread
And fear our might
Join the fight
Into the Black and White
[PRESIDENT GOODMAN (spoken)]
So, we're not exactly dealing with terrorists here
[MCNAMARA (spoken)]
Not exactly
[GOODMAN (spoken)]
What do you want from me?
[MCNAMARA]
Look me in the eye now, sir
And make a solemn vow
To become your best self now
I know our opponent, sir
Requires nothing less
Than your absolute best
[SECRETARY OF DEFENCE]
I know it's hard
[VICE PRESIDENT]
The world is pain and distraction
[SECRETARY OF STATE]
But there's occasions met
By lesser men who took the lead
[MCNAMARA]
It must be you
[GOODMAN]
It must be me
[MCNAMARA]
Never take your office lightly
[GOODMAN]
I'll never take my office lightly
[MCNAMARA]
You must fill your heart
Make good with God immediately
[GOODMAN]
There are monsters and there are men
There are monsters that live in your head
[ALL]
It is the monsters who shall live in dread
[MCNAMARA]
So, join the fight
[GOODMAN]
Against the real plight
[ALL]
When monsters are real
You'd better forge a heart of steel
To cast the darkness from light
[MCNAMARA]
You've gotta step into the Black and White
Sometimes you gotta wake
And answer the call, or fall
No need to raise the stakes
When you're on the wall
Stand tall
Sometimes you gotta fill your jets
Sometimes you gotta slow your breath
Sometimes you gotta step into the Black and White
And face the thing you dread
Sometimes you gotta stand on up
Sometimes you gotta make your case
Sometimes you gotta step into the Black and White
And needle that thread
'Cause there are monsters and there are men
There are monsters that live in your head
There are monsters that we all should dread
So join the fight
And try your might
Step in the Black and White
There are forces in this world
That mean you real harm
If your soul is unarmed
It is nothing on your phone
We need every hand
For a scrum that's undermanned
The truly good versus the truly bad
You'd better learn to discern it quickly, boys
It's the only chance we have
You'd better align your soul
With what's good and right
Join the only fight that's left
And scour the Black and White
For there are monsters and there are men
There are monsters that live in your head
It is the monsters who should live in dread
And fear our might
Join the fight
Into the Black and White
[PRESIDENT GOODMAN (spoken)]
So, we're not exactly dealing with terrorists here
[MCNAMARA (spoken)]
Not exactly
[GOODMAN (spoken)]
What do you want from me?
[MCNAMARA]
Look me in the eye now, sir
And make a solemn vow
To become your best self now
I know our opponent, sir
Requires nothing less
Than your absolute best
[SECRETARY OF DEFENCE]
I know it's hard
[VICE PRESIDENT]
The world is pain and distraction
[SECRETARY OF STATE]
But there's occasions met
By lesser men who took the lead
[MCNAMARA]
It must be you
[GOODMAN]
It must be me
[MCNAMARA]
Never take your office lightly
[GOODMAN]
I'll never take my office lightly
[MCNAMARA]
You must fill your heart
Make good with God immediately
[GOODMAN]
There are monsters and there are men
There are monsters that live in your head
[ALL]
It is the monsters who shall live in dread
[MCNAMARA]
So, join the fight
[GOODMAN]
Against the real plight
[ALL]
When monsters are real
You'd better forge a heart of steel
To cast the darkness from light
[MCNAMARA]
You've gotta step into the Black and White
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[GENERAŁ MCNAMARA]
Czasem musisz się obudzić
Odpowiedzieć na wezwanie, albo upaść
Nie ma potrzeby podnosić stawki
Kiedy stoisz na murze
Stój prosto i z dumą
Czasem musisz uruchomić silniki
Czasem musisz zwolnić oddech
Czasem musisz wstąpić w Czerń i Biel
I stawić czoła temu, czego się boisz
Czasem musisz powstać
Czasem musisz wziąć sprawę w swoje ręce
Czasem musisz wstąpić w Czerń i Biel
I nawlec tę nitkę na igłę
Bo są potwory, i są też ludzie
Są potwory, które mieszkają w twojej głowie
Są potwory, których powinniśmy się bać
Więc dołącz do walki
I daj z siebie wszystko
Wstąp w Czerń i Biel
Są na tym świecie siły
Które naprawdę chcą cię zranić
Gdy twoja dusza jest bezbronna
To nie jest coś w twoim telefonie
Potrzebujemy każdej pary rąk
Do tłumu, w którym wciąż brakuje ludzi
Prawdziwie dobrzy kontra prawdziwie źli
Nauczcie się szybko to dostrzegać, chłopcy
To nasza jedyna szansa
Lepiej ułóżcie swoją duszę
Według tego, co jest dobre, a co złe
Dołączcie do jedynej walki, która pozostała
I obróćcie Czerń i Biel w pył
Bo są potwory, i są też ludzie
Są potwory, które mieszkają w twojej głowie
I to potwory powinny żyć w strachu
I drżeć przed naszą potęgą
Dołącz do walki
W Czerni i Bieli
[PREZYDENT GOODMAN (mówione)]
Więc, nie do końca chodzi tu o terrorystów
[MCNAMARA (mówione)]
Nie do końca.
[GOODMAN (mówione)]
I czego chcecie ode mnie?
[MCNAMARA]
Niech pan spojrzy mi teraz w oczy
I złoży uroczystą przysięgę
By być teraz swoją najlepszą wersją
Znam naszego przeciwnika, proszę pana
I wymaga on nie mniej
Niż wszystko, na co nas stać
[MINISTER OBRONY]
Wiem, że to ciężkie
[WICEPREZYDENT]
Świat jest bólem i roztargnieniem
[MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH]
Ale bywały momenty
W których mniej odpowiedni ludzie musieli przejąć prowadzenie
[MCNAMARA]
To musi być pan
[GOODMAN]
To muszę być ja
[MCNAMARA]
Proszę nie lekceważyć swojego stanowiska
[GOODMAN]
Nie zlekceważę swojego stanowiska
[MCNAMARA]
Musi pan napełnić swe serce
Pogodzić się z Bogiem w tej chwili
[GOODMAN]
Są potwory, i są też ludzie
Są potwory, które mieszkają w twojej głowie
[WSZYSCY]
I to potwory powinny żyć w strachu
[MCNAMARA]
Więc dołącz do walki
[GOODMAN]
Przeciwko prawdziwej przeszkodzie
[WSZYSCY]
Gdy potwory są prawdziwe
Lepiej wykuj swoje serce ze stali
By rzucić ciemność ze światła
[MCNAMARA]
Musisz wstąpić w Czerń i Biel
Czasem musisz się obudzić
Odpowiedzieć na wezwanie, albo upaść
Nie ma potrzeby podnosić stawki
Kiedy stoisz na murze
Stój prosto i z dumą
Czasem musisz uruchomić silniki
Czasem musisz zwolnić oddech
Czasem musisz wstąpić w Czerń i Biel
I stawić czoła temu, czego się boisz
Czasem musisz powstać
Czasem musisz wziąć sprawę w swoje ręce
Czasem musisz wstąpić w Czerń i Biel
I nawlec tę nitkę na igłę
Bo są potwory, i są też ludzie
Są potwory, które mieszkają w twojej głowie
Są potwory, których powinniśmy się bać
Więc dołącz do walki
I daj z siebie wszystko
Wstąp w Czerń i Biel
Są na tym świecie siły
Które naprawdę chcą cię zranić
Gdy twoja dusza jest bezbronna
To nie jest coś w twoim telefonie
Potrzebujemy każdej pary rąk
Do tłumu, w którym wciąż brakuje ludzi
Prawdziwie dobrzy kontra prawdziwie źli
Nauczcie się szybko to dostrzegać, chłopcy
To nasza jedyna szansa
Lepiej ułóżcie swoją duszę
Według tego, co jest dobre, a co złe
Dołączcie do jedynej walki, która pozostała
I obróćcie Czerń i Biel w pył
Bo są potwory, i są też ludzie
Są potwory, które mieszkają w twojej głowie
I to potwory powinny żyć w strachu
I drżeć przed naszą potęgą
Dołącz do walki
W Czerni i Bieli
[PREZYDENT GOODMAN (mówione)]
Więc, nie do końca chodzi tu o terrorystów
[MCNAMARA (mówione)]
Nie do końca.
[GOODMAN (mówione)]
I czego chcecie ode mnie?
[MCNAMARA]
Niech pan spojrzy mi teraz w oczy
I złoży uroczystą przysięgę
By być teraz swoją najlepszą wersją
Znam naszego przeciwnika, proszę pana
I wymaga on nie mniej
Niż wszystko, na co nas stać
[MINISTER OBRONY]
Wiem, że to ciężkie
[WICEPREZYDENT]
Świat jest bólem i roztargnieniem
[MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH]
Ale bywały momenty
W których mniej odpowiedni ludzie musieli przejąć prowadzenie
[MCNAMARA]
To musi być pan
[GOODMAN]
To muszę być ja
[MCNAMARA]
Proszę nie lekceważyć swojego stanowiska
[GOODMAN]
Nie zlekceważę swojego stanowiska
[MCNAMARA]
Musi pan napełnić swe serce
Pogodzić się z Bogiem w tej chwili
[GOODMAN]
Są potwory, i są też ludzie
Są potwory, które mieszkają w twojej głowie
[WSZYSCY]
I to potwory powinny żyć w strachu
[MCNAMARA]
Więc dołącz do walki
[GOODMAN]
Przeciwko prawdziwej przeszkodzie
[WSZYSCY]
Gdy potwory są prawdziwe
Lepiej wykuj swoje serce ze stali
By rzucić ciemność ze światła
[MCNAMARA]
Musisz wstąpić w Czerń i Biel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Blim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jaime Lyn Beatty, James Tolbert, Jon Matteson, Curt Mega & Jeff Blim |
Komentarze (0):