Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Lab
Popularne teksty
20. Chrust - Tempo
Black Lab - Lonely boy
Lonely boy
Tekst dodał(a): orange1995
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tancerka3333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orange1995
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
you say
you like to sleep alone
and i say
i miss the way you
breathe
you say
i get away with murder
but you know i've paid
for hurting
someone i cant leave
behind
Do you feel something
pulling you back in
do you see something
you wanna see again
i could be the one
i could make it up to
you
take me back, im the
lonely boy who
who loves you
you say
my broken heart becomes
me
i say
i'd sell it cheap to you
you say
i should
wrap all the lies i've
told in
10 dollar bills and
smoke the
money doesnt burn so
clean
Do you feel something
pulling you back in
do you see something
you wanna see again
i could be the one
i could make it up to
you
take me back, im the
lonely boy who
who loves you
(x2)
you like to sleep alone
and i say
i miss the way you
breathe
you say
i get away with murder
but you know i've paid
for hurting
someone i cant leave
behind
Do you feel something
pulling you back in
do you see something
you wanna see again
i could be the one
i could make it up to
you
take me back, im the
lonely boy who
who loves you
you say
my broken heart becomes
me
i say
i'd sell it cheap to you
you say
i should
wrap all the lies i've
told in
10 dollar bills and
smoke the
money doesnt burn so
clean
Do you feel something
pulling you back in
do you see something
you wanna see again
i could be the one
i could make it up to
you
take me back, im the
lonely boy who
who loves you
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[nawiasy kwadratowe oznaczają komentarze do tłumaczenia, nie są to fragmenty piosenek]
Mówisz:
że lubisz spać samotnie
a ja mówię:
Tęsknię za tym jak oddychasz
Mówisz:
Ręką rękę umyła [ tu jest związek frazeologiczny oznaczający że udało się komuś wykręcić od odpowiedzialności za coś złego co się zrobiło]
Lecz wiesz że słono zapłaciłam
Za zranienie kogoś kto jest mi potrzebny do życia
[dosłownie: "kogoś kogo nie mogę zostawić za sobą, w przeszłości"]
Czy czujesz jak coś cię wciąga do tyłu? [w sensie że zostaje się zmuszonym do wspominania przeszłości - coś w tym stylu]
Czy widzisz co chciałabyś zobaczyć jeszcze w przyszłości?
Mogę być tym jedynym
Mógłbym wszystko naprawić między nami
Zabierz mnie spowrotem
Jestem samotnym chłopcem,
który cię kocha.
Ty mówisz:
Moje złamane serce wybiera za mnie
Ja mówię:
Ja ci moje sprzedam tanio
Ty mówisz:
Powinnam wszystkie kłamstwa które opowiadałam
Zawinąć w banknot 10$ i zapalić jak papierosa.
Pieniądze nie palą się czysto [nieśmierdząco?]
Czy czujesz jak coś cię wciąga do tyłu?
Czy widzisz co chciałabyś zobaczyć jeszcze w przyszłości?
Mogę być tym jedynym
Mógłbym wszystko naprawić między nami
Zabierz mnie spowrotem
Jestem samotnym chłopcem,
który cię kocha.
Mówisz:
że lubisz spać samotnie
a ja mówię:
Tęsknię za tym jak oddychasz
Mówisz:
Ręką rękę umyła [ tu jest związek frazeologiczny oznaczający że udało się komuś wykręcić od odpowiedzialności za coś złego co się zrobiło]
Lecz wiesz że słono zapłaciłam
Za zranienie kogoś kto jest mi potrzebny do życia
[dosłownie: "kogoś kogo nie mogę zostawić za sobą, w przeszłości"]
Czy czujesz jak coś cię wciąga do tyłu? [w sensie że zostaje się zmuszonym do wspominania przeszłości - coś w tym stylu]
Czy widzisz co chciałabyś zobaczyć jeszcze w przyszłości?
Mogę być tym jedynym
Mógłbym wszystko naprawić między nami
Zabierz mnie spowrotem
Jestem samotnym chłopcem,
który cię kocha.
Ty mówisz:
Moje złamane serce wybiera za mnie
Ja mówię:
Ja ci moje sprzedam tanio
Ty mówisz:
Powinnam wszystkie kłamstwa które opowiadałam
Zawinąć w banknot 10$ i zapalić jak papierosa.
Pieniądze nie palą się czysto [nieśmierdząco?]
Czy czujesz jak coś cię wciąga do tyłu?
Czy widzisz co chciałabyś zobaczyć jeszcze w przyszłości?
Mogę być tym jedynym
Mógłbym wszystko naprawić między nami
Zabierz mnie spowrotem
Jestem samotnym chłopcem,
który cię kocha.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Black Lab |
| Płyty: |
See the sun |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):