Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Light Burns
Popularne teksty
Black Light Burns - Because Of You
Because Of You
Tekst dodał(a): KOCURRRRO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doniusz12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thebizkit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Because of you
I've searched
The back streets to the shore
The river banks
No thanks
It won't feel like before
Because of this
I fish for little bits of time
I memorized your thoughts
And turned them into mine
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be swallowing
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be suffering
Because of you
I waste
The life I thought I made
I throw away what's warm
The colour starts to fade
Because it seems
I dream
Of being somewhere else
I try to find that place
And end up by myself
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be swallowing
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be suffering
I've searched
The back streets to the shore
The river banks
No thanks
It won't feel like before
Because of this
I fish for little bits of time
I memorized your thoughts
And turned them into mine
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be swallowing
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be suffering
Because of you
I waste
The life I thought I made
I throw away what's warm
The colour starts to fade
Because it seems
I dream
Of being somewhere else
I try to find that place
And end up by myself
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be swallowing
I thought I'd let you know
I won't be letting go
I won't be turning cheek
I won't be suffering
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ twojej winy
Przeszukałem
Tylne ulice aż do brzegu
Brzegu rzeki
Nie, dziękuję
To nie to co wcześniej
Z tego powodu
Łowię małe kawałki czasu
Zapamiętałem Twoje myśli
I zamieniłem je w swoje
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę połykać
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę cierpieć
Z twojej winy
Zmarnowałem
Życie, które myślałem, że stworzyłem
Odrzucam co ciepłe
Kolor zaczyna przemijać
Ponieważ najwyraźniej
Śnię
O byciu gdzie indziej
Próbuję znaleźć to miejsce
I skończyć samemu
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę połykać
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę cierpieć
Przeszukałem
Tylne ulice aż do brzegu
Brzegu rzeki
Nie, dziękuję
To nie to co wcześniej
Z tego powodu
Łowię małe kawałki czasu
Zapamiętałem Twoje myśli
I zamieniłem je w swoje
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę połykać
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę cierpieć
Z twojej winy
Zmarnowałem
Życie, które myślałem, że stworzyłem
Odrzucam co ciepłe
Kolor zaczyna przemijać
Ponieważ najwyraźniej
Śnię
O byciu gdzie indziej
Próbuję znaleźć to miejsce
I skończyć samemu
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę połykać
Myślałem, że dałem Ci znać
Nie odpuszczę
Nie będę obracać (nadstawiać?) policzka
Nie będę cierpieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wes Borland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wes Borland |
| Płyty: |
The Moment You Realize You're Going To Fall |
Komentarze (5):
Całkiem dobre tłumaczenie ale wymaga paru poprawek - zajmę się tym w najbliższym czasie. Zapraszam do Splayed i Tiger By The Tail, które przetłumaczyłem. Pozdro