Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black M
Popularne teksty
Black M - French kiss
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): FiaFia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FiaFia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Trop de fierté pour avouer
Les sentiments, il faut pas jouer
Les sentiments, ils te font douter
Arrête de dire qu'ils te dégouttent
Oh, ma copine, ma copine raisonne-toi, arrête tes sottises
T'es sous 'tise, t'es sous 'tise
Pour parler d'amour : pas besoin de sous-titres
J'te vois, tu soupires, tu soupires
Laisse-le partir, je suis là au pire
Bah ouais, ton cœur est brisé
Toutes les femmes te disent : c'est l'homme le fautif
[Refrain]
Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l'aime à la folie; French Kiss
Je l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l'aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
[Couplet 2]
Tu t'es fait complètement envoûter
Regarde maintenant ce que ça t'as coûté
Y'a certaines choses qu'il ne faut pas goûter
Arrête de dire qu'elle te dégoûte
Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t'inquiètes pas, ça va
Comment ça ? Comment ça ?
Oublie-la, tu peux tout recommencer
Une de perdue, dix de retrouvées
Toi tu veux retrouver celle que t'as perdue
Bah ouais, ton cœur est brisé
Tous les hommes ne font que dramatiser
[Refrain]
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l'aime à la folie; French Kiss
Je l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l'aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
[Couplet 3]
Tu n'es jamais sûr de toi
Tu sais pas ce que tu veux, toi
Tu le veux sous le même toit
Tu la veux sous le même toit
En amour, 'suffit pas d'y croire
Tu vis dans le doute et l'espoir
Quand t'es seul face à ton miroir
Tu te refais l'histoire
Mais tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
Hein, tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
[Refrain]
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l'aime à la folie; French Kiss
Je l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l'aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
Les sentiments, il faut pas jouer
Les sentiments, ils te font douter
Arrête de dire qu'ils te dégouttent
Oh, ma copine, ma copine raisonne-toi, arrête tes sottises
T'es sous 'tise, t'es sous 'tise
Pour parler d'amour : pas besoin de sous-titres
J'te vois, tu soupires, tu soupires
Laisse-le partir, je suis là au pire
Bah ouais, ton cœur est brisé
Toutes les femmes te disent : c'est l'homme le fautif
[Refrain]
Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l'aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l'aime à la folie; French Kiss
Je l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l'aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
[Couplet 2]
Tu t'es fait complètement envoûter
Regarde maintenant ce que ça t'as coûté
Y'a certaines choses qu'il ne faut pas goûter
Arrête de dire qu'elle te dégoûte
Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t'inquiètes pas, ça va
Comment ça ? Comment ça ?
Oublie-la, tu peux tout recommencer
Une de perdue, dix de retrouvées
Toi tu veux retrouver celle que t'as perdue
Bah ouais, ton cœur est brisé
Tous les hommes ne font que dramatiser
[Refrain]
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l'aime à la folie; French Kiss
Je l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l'aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
[Couplet 3]
Tu n'es jamais sûr de toi
Tu sais pas ce que tu veux, toi
Tu le veux sous le même toit
Tu la veux sous le même toit
En amour, 'suffit pas d'y croire
Tu vis dans le doute et l'espoir
Quand t'es seul face à ton miroir
Tu te refais l'histoire
Mais tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
Hein, tu l'aimes (tu l'aimes, tu l'aimes)
[Refrain]
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
Je l'aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l'aime à la folie; French Kiss
Je l'aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l'aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt dumny ze spowiedzi
Uczucia, nie wolno na nich grać
Uczucia, budzą w tobie wątpliwości
Przestań mówić, że kipią
Och, moja dziewczyno, moja dziewczyno opanuj się, przestań wygadywać bzdury
Jesteś pijana, jesteś pijana
Mówiąc o miłości: nie potrzeba napisów
Widzę, tutaj wzdycha, tutaj wzdycha
Puść go, jestem tu w najgorszym wypadku
Tak, dźwięk serca jest zepsuty
Wszystkie kobiety mówią: to wina mężczyzny
[Ref]
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo, namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Francuski pocałunek
Uwielbiam Cię całym swoim sercem; Francuski pocałunek
Bardzo mi się podoba; Francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; Francuski pocałunek
Wcale nie
[Wiersz 2]
Zostałeś całkowicie uwięziony
Zobacz teraz, ile cię to kosztowało
Jest kilka rzeczy, których nie wolno próbować
Przestań mówić, że ona cię obrzydza
Mój chłopcze, mój chłopcze, twoi bracia są tam, nie martw się, jest ok
Jak ? Jak ?
Zapomnij, tutaj możesz zacząć wszystko od nowa
Jeden zagubiony dziesięciu, odnalezionych
Chcesz znaleźć tę, którą zgubiłeś
Tak, dźwięk serca jest zepsuty
Wszyscy mężczyźni tylko dramatyzują
[Ref]
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo, namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Francuski pocałunek
Uwielbiam Cię całym swoim sercem; Francuski pocałunek
Bardzo mi się podoba; Francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; Francuski pocałunek
Wcale nie
[Wiersz 3]
Nigdy nie jesteś pewien siebie
Ty nie wiesz czego chcesz
Chcesz to pod tym samym dachem
Chcesz to pod tym samym dachem
W miłości, nie wystarczy w to wierzyć
Żyjesz w wątpliwościach i nadziei
Kiedy patrzysz sam w lustro
Znowu opowiadasz historię
Ale ty go kochasz (tutaj go lubi, tutaj go kocha)
Hej, oto miłość (tutaj go kocha, tutaj go kocha)
[Ref]
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo, namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Francuski pocałunek
Uwielbiam Cię całym swoim sercem; Francuski pocałunek
Bardzo mi się podoba; Francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; Francuski pocałunek
Wcale nie
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Uczucia, nie wolno na nich grać
Uczucia, budzą w tobie wątpliwości
Przestań mówić, że kipią
Och, moja dziewczyno, moja dziewczyno opanuj się, przestań wygadywać bzdury
Jesteś pijana, jesteś pijana
Mówiąc o miłości: nie potrzeba napisów
Widzę, tutaj wzdycha, tutaj wzdycha
Puść go, jestem tu w najgorszym wypadku
Tak, dźwięk serca jest zepsuty
Wszystkie kobiety mówią: to wina mężczyzny
[Ref]
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo, namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Francuski pocałunek
Uwielbiam Cię całym swoim sercem; Francuski pocałunek
Bardzo mi się podoba; Francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; Francuski pocałunek
Wcale nie
[Wiersz 2]
Zostałeś całkowicie uwięziony
Zobacz teraz, ile cię to kosztowało
Jest kilka rzeczy, których nie wolno próbować
Przestań mówić, że ona cię obrzydza
Mój chłopcze, mój chłopcze, twoi bracia są tam, nie martw się, jest ok
Jak ? Jak ?
Zapomnij, tutaj możesz zacząć wszystko od nowa
Jeden zagubiony dziesięciu, odnalezionych
Chcesz znaleźć tę, którą zgubiłeś
Tak, dźwięk serca jest zepsuty
Wszyscy mężczyźni tylko dramatyzują
[Ref]
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo, namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Francuski pocałunek
Uwielbiam Cię całym swoim sercem; Francuski pocałunek
Bardzo mi się podoba; Francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; Francuski pocałunek
Wcale nie
[Wiersz 3]
Nigdy nie jesteś pewien siebie
Ty nie wiesz czego chcesz
Chcesz to pod tym samym dachem
Chcesz to pod tym samym dachem
W miłości, nie wystarczy w to wierzyć
Żyjesz w wątpliwościach i nadziei
Kiedy patrzysz sam w lustro
Znowu opowiadasz historię
Ale ty go kochasz (tutaj go lubi, tutaj go kocha)
Hej, oto miłość (tutaj go kocha, tutaj go kocha)
[Ref]
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo, namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Uwielbiam to szaleństwo, trochę, bardzo namiętnie
Wcale nie, wcale nie
Francuski pocałunek
Uwielbiam Cię całym swoim sercem; Francuski pocałunek
Bardzo mi się podoba; Francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; Francuski pocałunek
Wcale nie
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Francuski pocałunek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Black M Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Black M |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black M |
| Płyty: |
Éternel insatisfait |
Komentarze (0):