Teksty piosenek > B > Blackpink > See U Later (Japanese Ver.)
2 548 146 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Blackpink - See U Later (Japanese Ver.)

See U Later (Japanese Ver.)

See U Later (Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xPastaQueenx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

kōkai shitenai yo
yarikitta kara mō
anata nanka ite mo inakute mo onaji

yakusoku no shīsō
nan do mo ripīto
anata wa sono teido sasageta no ni No

akikan mitai na Sorry
inu ga hoete iru yō ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naru hodo

anata o poi tte Recycle
That girl you with o niai yo
kyō wa yū wa I don't want you no more

Hold up eien ni da tte honto?
sore de mo kekka You messed up
ittari ki tari karui Ping pong
anata o futteru no yo Ding dong

Playa you ain't know
miru me ga nai no
atashi dake o mite aisubekidatta ne
joō hachi no yō

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

mieteta no wa gensō
mō hikitomete mo muda yo
ā dakōda īwake bakka mittomonai

ima ya You ain't got no best friend
sabishī hazu Weekend
kanashī Loser hitoribocchi ronrī Ha

akikan mitai na Sorry
inu ga hoete iru yō ni shika kikoenai
shōjiki hazukashiku naru hodo

anata o poi tte Recycle
That girl you with o niai yo
kyō wa yū wa I don't want you no more

atto yū ma ni itami ga kiete iku
anata wa KO sarete iru
wasureta no? mō hidoi oboete ite
I'm a boss bish

sonna mon nara kekkō
keshita wa anata no bangō
tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin Boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby yasashiku shite itara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why

atashi no ushirosugata o
sono me ni yakitsukete ite
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never









Kanji

後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ

約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度 捧げたのに No

空き缶みたいな Sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって Recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don't want you no more

Hold up 永遠にだってホント?
それでも結果 You messed up
行ったり来たり軽い Ping pong
あなたを振ってるのよ Ding dong

Playa you ain't know?
見る目がないの
あたしだけを見て 愛すべきだったね
女王蜂のよう

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか みっともない

今や You ain't got no best friend
寂しいはず Weekend
悲しい Loserひとりぼっち ロンリー Ha

空き缶みたいな Sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直 恥ずかしくなるほど

あなたをポイって Recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don't want you no more

あっという間に痛みが消えていく
あなたは KO されている
忘れたの? もうひどい 覚えていて
I'm a boss bish

そんなもんなら結構
消したわ あなたの番号
トキメキに向かうため 心のエンジン Boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why

あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam ani odrobiny żalu
Po zakończeniu tego wszystkiego
Jestem dalej taka sama, czy mam ciebie, czy też nie
Więc jaki widzisz problem?

Każdego dnia obiecywałeś mi nowe rzeczy
Ale ostatecznie, nigdy się ich je doczekałam
Mam dosyć tego, jak i ciebie

Twoje przeprosiny, nie mające w sobie choć odrobiny winny
Brzmią jak wkurzające szczekanie psa
Wystarczy, że pomyślę o tobie na sekundę
I już na mojej skórze pojawia się dreszcz

Pora wyrzucić cię do recyklingu, gdzie twoje miejsce
Ta dziewczyna, którą sobie znalazłeś, musi być skończoną idiotką
Powtarzam ostatni raz, więc słuchaj uważnie
Nie chcę cię przy sobie już nigdy więcej

Zaczekaj
W naszym przypadku wieczność nie istnieje
Ponieważ, po raz kolejny, wszystko zrujnowałeś
Ruszasz się z taką lekkością, jak ping pong
Wywołując w mojej głowie syreny alarmowe

Udajesz takiego tępego, co nie?
Nie jestem taką dziewczyną, jak myślałeś
Jestem twoją królową, a ty poddanym, który ma obowiązek mnie czcić

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Mogłeś to mieć dalej, a nawet powinieneś
Ale to zrujnowałeś

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia, już nigdy

Nie mam już obsesji na twoim punkcie
Nawet nie słucham twojego bezcelowego gadania
Ilekroć mówisz, do moich uszu dociera jedynie „bla bla bla"

Odszedł nawet twój najlepszy przyjaciel
Coś czuję, że spędzisz smutny weekend
Należy ci się samotność
Bo jesteś tylko nieudacznikiem i dręczycielem

Twoje przeprosiny, nie mające w sobie choć odrobiny winny
Brzmią jak wkurzające szczekanie psa
Wystarczy, że pomyślę o tobie na sekundę
I już na mojej skórze pojawia się dreszcz

Pora wyrzucić cię do recyklingu, gdzie twoje miejsce
Ta dziewczyna, którą sobie znalazłeś, musi być skończoną idiotką
Powtarzam ostatni raz, więc słuchaj uważnie
Nie chcę cię przy sobie już nigdy więcej

Czas uleciał w ekspresowym tempie, będąc mi całkowicie wyrozumiały
I nie dając mi ani jednej chwili, w której miałabym cierpieć, od naszego zerwania
Nie wiem czy zapomniałeś, jednak powiem ci na przyszłość, pamiętaj
Jestem szefową, debilu

W końcu nikt więcej nie robi mi awantur z byle czego
A myśl o twoim zablokowanym numerze mnie rozśmiesza
Odnajdę prawdziwe uczucie, które podaruje komuś wartemu tego i rozkwitnę
Nie mam na co czekać

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Mogłeś to mieć dalej, a nawet powinieneś
Ale to zrujnowałeś

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia, już nigdy

Żegnaj kochanie
Nie traktowałeś mnie należycie
Ani nie byłeś dla mnie tak dobry, jak powinieneś
Ale myślisz, że z inną będzie ci lepiej
Jaki masz cel w tym, co robisz?

Gdy powiedziałeś mi, że chcesz to zakończyć
Postarałam się, byś cierpiał przez wspomnienia o mnie
A teraz żegnaj

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Mogłeś to mieć dalej, a nawet powinieneś
Ale to zrujnowałeś

Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia w innym życiu
Do zobaczenia, chłopcze
Do zobaczenia, już nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

TEDDY, SUNNY BOY

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

TEDDY, R.Tee, 24

Rok wydania:

2018

Płyty:

BLACKPINK IN YOUR AREA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 146 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności