Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blaze Bayley
Popularne teksty
14. Eminem - Evil
Blaze Bayley - Smile Back At Death
Smile Back At Death
Tekst dodał(a): xgorox
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmberserker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blessed father what is that the gods will for me
Is it their will that I should do this duet alone
I am a slave and what difference can I possibly make
When all I do is what I must so I don't die this day
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There's nothing left to do
Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
In eternity echoes what we do in life
With honor and strength I must keep this true alive
Now its time for justice see the emperor defied
The last wish of dying man
To pursue what is right
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There's nothing left to do
Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
They just don't know they are conquered
They continue to fight
Would we be any different
Wouldn't we bark and bite
For all that we hold dear
For your families and our life
Like each breath is our last
As we fight not to die
In this arena
I who will not die won't salute you
In this life or the next
My vengeance I will have
You turned me into a warrior slave
You made me kill than all
But as time goes you will see
It is just one more kill
Then it's done
Is it their will that I should do this duet alone
I am a slave and what difference can I possibly make
When all I do is what I must so I don't die this day
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There's nothing left to do
Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
In eternity echoes what we do in life
With honor and strength I must keep this true alive
Now its time for justice see the emperor defied
The last wish of dying man
To pursue what is right
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There's nothing left to do
Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
They just don't know they are conquered
They continue to fight
Would we be any different
Wouldn't we bark and bite
For all that we hold dear
For your families and our life
Like each breath is our last
As we fight not to die
In this arena
I who will not die won't salute you
In this life or the next
My vengeance I will have
You turned me into a warrior slave
You made me kill than all
But as time goes you will see
It is just one more kill
Then it's done
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłogosławiony ojciec - to to, czego chcą dla mnie bogowie
Czy to ich wola, że powinienem zrobić ten duet samemu (?)
Jestem niewolnikiem i co innego mogę zrobić
Kiedy wszystko co robię jest tym co muszę zrobić jest to, że nie mogę zginąć tego dnia
Dom
Pozwól mi wrócić do domu
Kiedy śmierć uśmiecha się do ciebie
Jak powiedział ojciec
Nie możesz zrobić nic innego
Uśmiechnij się do śmierci
Pokażę im krew
Będą skandowali moje imię
Czas, by tyran zaczął się bać
Gladiator obrońca
Ojciec zamordowanego syna
Gladiator obrońca
Moja zemsta się dopełni
W bezkresnych echach, które robimy w życiu
Z honorem i siłą muszę utrzymać tą prawdę przy życiu
Teraz czas na sprawiedliwość, ujrzę imperatora pokonanego
Ostatnie życzenie konającego
Dążyć do tego, co słuszne
Dom
Pozwól mi wrócić do domu
Kiedy śmierć uśmiecha się do ciebie
Jak powiedział ojciec
Nie możesz zrobić nic innego
Uśmiechnij się do śmierci
Pokażę im krew
Będą skandowali moje imię
Czas, by tyran zaczął się bać
Gladiator obrońca
Ojciec zamordowanego syna
Gladiator obrońca
Moja zemsta się dopełni
Oni nie wiedzą, że są zwyciężani
Kontynuują walkę
Moglibyśmy być jacyś inni?
Nie moglibyśmy szczekać i gryźć
Za to wszystko, co dzierżymy, moi drodzy
Za wasze rodziny i nasze życia
Jakby każdy oddech był naszym ostatnim
Walczymy nie po to, by zginąć
Na tej arenie
Ja, który nie umarł, nie zasalutuję ci
W tym życiu lub w następnym
Moja zemsta dopełni się
Zrobiłeś ze mnie zniewolonego wojownika
Kazałeś mi zabić ich wszystkich
Ale z czasem zobaczysz
Że to tylko jedno zabójstwo więcej
Wtedy dopełni się
Czy to ich wola, że powinienem zrobić ten duet samemu (?)
Jestem niewolnikiem i co innego mogę zrobić
Kiedy wszystko co robię jest tym co muszę zrobić jest to, że nie mogę zginąć tego dnia
Dom
Pozwól mi wrócić do domu
Kiedy śmierć uśmiecha się do ciebie
Jak powiedział ojciec
Nie możesz zrobić nic innego
Uśmiechnij się do śmierci
Pokażę im krew
Będą skandowali moje imię
Czas, by tyran zaczął się bać
Gladiator obrońca
Ojciec zamordowanego syna
Gladiator obrońca
Moja zemsta się dopełni
W bezkresnych echach, które robimy w życiu
Z honorem i siłą muszę utrzymać tą prawdę przy życiu
Teraz czas na sprawiedliwość, ujrzę imperatora pokonanego
Ostatnie życzenie konającego
Dążyć do tego, co słuszne
Dom
Pozwól mi wrócić do domu
Kiedy śmierć uśmiecha się do ciebie
Jak powiedział ojciec
Nie możesz zrobić nic innego
Uśmiechnij się do śmierci
Pokażę im krew
Będą skandowali moje imię
Czas, by tyran zaczął się bać
Gladiator obrońca
Ojciec zamordowanego syna
Gladiator obrońca
Moja zemsta się dopełni
Oni nie wiedzą, że są zwyciężani
Kontynuują walkę
Moglibyśmy być jacyś inni?
Nie moglibyśmy szczekać i gryźć
Za to wszystko, co dzierżymy, moi drodzy
Za wasze rodziny i nasze życia
Jakby każdy oddech był naszym ostatnim
Walczymy nie po to, by zginąć
Na tej arenie
Ja, który nie umarł, nie zasalutuję ci
W tym życiu lub w następnym
Moja zemsta dopełni się
Zrobiłeś ze mnie zniewolonego wojownika
Kazałeś mi zabić ich wszystkich
Ale z czasem zobaczysz
Że to tylko jedno zabójstwo więcej
Wtedy dopełni się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blaze Bayley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blaze Bayley |
| Płyty: |
The Man Who Would Not Die (2008), The Night That Will Not Die (2009) |
| Ciekawostki: |
Utwór nawiązuje do filmu "Gladiator". |
Komentarze (1):