Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. RM - Groin
Blessd - Medallo
Medallo
Tekst dodał(a): ewelinastartek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelinastartek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewelinastartek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Mami, tú solo escribe (Solo escribe)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Lugar que tú vives)
Mami, tú solo escribe (Tú solo)
En Medallo tú vive' (Chimba en Medallo)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (En el barrio)
Pa' que nunca me olvides
Mami, tú solo escribe
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive'
Mami, tú solo escribe
En PR tú vive'
Ponte bonita pa' mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive' (Vive')
Pa' que nunca me olvides
[Verso 1: Lenny Tavárez]
Y si te paso a buscar y nos fumamo' algo allá en el mirador (Oh)
Yo te recojo en la G Wa', pa' darte rico, no puedo en Aventador
La nota va subiendo sin elevador
Pa' darte en cuatro, no te quite' la' Dior (Dior)
Cuando un boricua dice "'cho, qué rico"
A ella se le encharca el pantalón
[Coro: Lenny Tavárez]
Mami, tú solo escribe (Tú solo escribe)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Que tú vives)
Mami, tú solo escribe
En PR tú vive' (En PR tú vive')
Ponte bonita pa' mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive' (Que tú vive')
Pa' que nunca me olvides (Hecho en Medellín)
[Verso 2: Blessd]
Mami, llama tus amiga' (Ey), que estamos puestos pa'l perreo (Na-na-na)
Ese culo desde lejo' yo lo veo (Yo lo veo)
Desde que entraste te gusté, baby, lo leo (Ey)
Tus fotos de Instagram son igual, no lo creo (Wuh)
Ay mami, dale, solo vente
Estás tan chimba como siempre
No importa qué diga la gente
Si al final tú vuelve' donde mí
Ay mami, dale, solo vente
Estás tan chimba como siempre
No importa qué diga la gente
Si al final tú vuelve' donde mí
[Verso 3: Justin Quiles]
Ma-Ma-Mami, tú no me olvidas nunca
Mientras que en la Tierra haya vida (Haya vida)
Tú ere' mi perla escondida (Ah-ah)
Y ese culito, que Dios te lo bendiga, oh-oh-oh
Tú y yo no nos dejamo' ver
Como si fueramo' la cabecilla del cartel
Yo te puse la' esposas sin llevarte al cuartel
Yo sé que no estamo' en vivo, pero voy acapel (Acapela)
De PR a Medallo, ponte chimbita y le caigo
Capeamo' Phillie' en el barrio y to' lo que sea necesario
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Ma-Mami, tú solo escribe (Tú solo escribe)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Ahí que tú vives)
Mami, tú solo escribe (Tú solo)
En Medallo tú vive' (Chimba en Medallo)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (En el barrio)
Pa' que nunca me olvides
Mami, tú solo escribe (Solo escribe)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Lugar que tú vives)
Mami, tú solo escribe (Tú solo)
En Medallo tú vive' (Chimba en Medallo)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (En el barrio)
Pa' que nunca me olvides
Mami, tú solo escribe
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive'
Mami, tú solo escribe
En PR tú vive'
Ponte bonita pa' mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive' (Vive')
Pa' que nunca me olvides
[Verso 1: Lenny Tavárez]
Y si te paso a buscar y nos fumamo' algo allá en el mirador (Oh)
Yo te recojo en la G Wa', pa' darte rico, no puedo en Aventador
La nota va subiendo sin elevador
Pa' darte en cuatro, no te quite' la' Dior (Dior)
Cuando un boricua dice "'cho, qué rico"
A ella se le encharca el pantalón
[Coro: Lenny Tavárez]
Mami, tú solo escribe (Tú solo escribe)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Que tú vives)
Mami, tú solo escribe
En PR tú vive' (En PR tú vive')
Ponte bonita pa' mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive' (Que tú vive')
Pa' que nunca me olvides (Hecho en Medellín)
[Verso 2: Blessd]
Mami, llama tus amiga' (Ey), que estamos puestos pa'l perreo (Na-na-na)
Ese culo desde lejo' yo lo veo (Yo lo veo)
Desde que entraste te gusté, baby, lo leo (Ey)
Tus fotos de Instagram son igual, no lo creo (Wuh)
Ay mami, dale, solo vente
Estás tan chimba como siempre
No importa qué diga la gente
Si al final tú vuelve' donde mí
Ay mami, dale, solo vente
Estás tan chimba como siempre
No importa qué diga la gente
Si al final tú vuelve' donde mí
[Verso 3: Justin Quiles]
Ma-Ma-Mami, tú no me olvidas nunca
Mientras que en la Tierra haya vida (Haya vida)
Tú ere' mi perla escondida (Ah-ah)
Y ese culito, que Dios te lo bendiga, oh-oh-oh
Tú y yo no nos dejamo' ver
Como si fueramo' la cabecilla del cartel
Yo te puse la' esposas sin llevarte al cuartel
Yo sé que no estamo' en vivo, pero voy acapel (Acapela)
De PR a Medallo, ponte chimbita y le caigo
Capeamo' Phillie' en el barrio y to' lo que sea necesario
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Ma-Mami, tú solo escribe (Tú solo escribe)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Ahí que tú vives)
Mami, tú solo escribe (Tú solo)
En Medallo tú vive' (Chimba en Medallo)
Y ponte chimba pa' mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (En el barrio)
Pa' que nunca me olvides
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Mami, ty tylko piszesz (tylko piszesz)
Stań się piękną dziewczyną dla mnie,
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (tam gdzie mieszkasz)
Mami, ty tylko piszesz (ty tylko)
W Medallo, ty mieszkasz (piękna dziewczyna w Medallo)
I stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (na osiedlu)
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
Mami, ty tylko piszesz
Stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz
Mami, ty tylko piszesz
W PR*, ty mieszkasz
Stań się ładną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
[Verso 1: Lenny Tavárez]
Jeżeli przyjadę Cię szukać
I zapalimy sobie coś na punkcie widokowym
Zgarnę Cię w GWag*
Żeby wziąć Cię dobrze, nie można w młynie
Notatka idzie w górę bez windy
Żeby brać Cię w 4, nie zdejmuj Dior
Kiedy Portorykańczyk mówi: Acho*, ale zajebiście
Jej spodnie stają się mokre
[Coro: Lenny Tavárez]
Mami, ty tylko piszesz (tylko piszesz)
Stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (tam gdzie mieszkasz)
Mami, ty tylko piszesz (ty tylko)
W PR*, Ty mieszkasz
Stań się ładną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
[Verso 2: Blessd]
Mami, zadzwoń po swoje koleżanki, bo jesteśmy przygotowani na perreo*
Ten tyłek z daleka już widzę
Odkąd weszłaś, spodobałem Ci się, bejbi, czytam to,
Twoje zdjęcia z instagrama są takie same, nie wierzę w to
Aj mami, dawaj, tylko przyjdź
Jesteś taka piękna jak zawsze
Nie ważne co powiedzą ludzie
Jeśli w końcu wrócisz do mnie
Aj mami, dawaj, tylko przyjdź
Jesteś taka piękna jak zawsze
Nie ważne co powiedzą ludzie
Jeśli w końcu wrócisz do mnie
[Verso 3: Justin Quiles]
Mami, Ty nigdy o mnie nie zapominasz
Podczas gdy tu w La Tierra jest życie
Jesteś moją ukrytą perłą
I ten tyłeczek, żeby go Bóg pobłogosławił, oh
Ty i ja nie możemy się zobaczyć
Jakbyśmy byli szefami kartelu
Założyłem Ci kajdanki nie biorąc Cię do więzienia
Wiem, że nie jesteśmy na żywo ale idę acapella
Z PR do Medallo i stań się piękną, upadnę
Sprzedajemy phillie* na osiedlu
I wszystko co by było potrzebne
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Mami, ty tylko piszesz (tylko piszesz)
Stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (tam gdzie mieszkasz)
Mami, Ty tylko piszesz (ty tylko)
W Medallo, Ty mieszkasz (piękna dziewczyna w Medallo)
I stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (na osiedlu)
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
Mami, ty tylko piszesz (tylko piszesz)
Stań się piękną dziewczyną dla mnie,
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (tam gdzie mieszkasz)
Mami, ty tylko piszesz (ty tylko)
W Medallo, ty mieszkasz (piękna dziewczyna w Medallo)
I stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (na osiedlu)
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
Mami, ty tylko piszesz
Stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz
Mami, ty tylko piszesz
W PR*, ty mieszkasz
Stań się ładną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
[Verso 1: Lenny Tavárez]
Jeżeli przyjadę Cię szukać
I zapalimy sobie coś na punkcie widokowym
Zgarnę Cię w GWag*
Żeby wziąć Cię dobrze, nie można w młynie
Notatka idzie w górę bez windy
Żeby brać Cię w 4, nie zdejmuj Dior
Kiedy Portorykańczyk mówi: Acho*, ale zajebiście
Jej spodnie stają się mokre
[Coro: Lenny Tavárez]
Mami, ty tylko piszesz (tylko piszesz)
Stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (tam gdzie mieszkasz)
Mami, ty tylko piszesz (ty tylko)
W PR*, Ty mieszkasz
Stań się ładną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
[Verso 2: Blessd]
Mami, zadzwoń po swoje koleżanki, bo jesteśmy przygotowani na perreo*
Ten tyłek z daleka już widzę
Odkąd weszłaś, spodobałem Ci się, bejbi, czytam to,
Twoje zdjęcia z instagrama są takie same, nie wierzę w to
Aj mami, dawaj, tylko przyjdź
Jesteś taka piękna jak zawsze
Nie ważne co powiedzą ludzie
Jeśli w końcu wrócisz do mnie
Aj mami, dawaj, tylko przyjdź
Jesteś taka piękna jak zawsze
Nie ważne co powiedzą ludzie
Jeśli w końcu wrócisz do mnie
[Verso 3: Justin Quiles]
Mami, Ty nigdy o mnie nie zapominasz
Podczas gdy tu w La Tierra jest życie
Jesteś moją ukrytą perłą
I ten tyłeczek, żeby go Bóg pobłogosławił, oh
Ty i ja nie możemy się zobaczyć
Jakbyśmy byli szefami kartelu
Założyłem Ci kajdanki nie biorąc Cię do więzienia
Wiem, że nie jesteśmy na żywo ale idę acapella
Z PR do Medallo i stań się piękną, upadnę
Sprzedajemy phillie* na osiedlu
I wszystko co by było potrzebne
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Mami, ty tylko piszesz (tylko piszesz)
Stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (tam gdzie mieszkasz)
Mami, Ty tylko piszesz (ty tylko)
W Medallo, Ty mieszkasz (piękna dziewczyna w Medallo)
I stań się piękną dziewczyną dla mnie
Przyjadę Cię zgarnąć w miejscu gdzie mieszkasz (na osiedlu)
Żebyś nigdy mnie nie zapomniała
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Rafael Quiles, Daniel Echavarria Oviedo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Echo en Medellin |
| Ciekawostki: |
*GWags - partnerki towarzyszące golfistom w turnieju *PR - dzielnica w Medellin *Perreo - rodzaj tańca erotycznego, polegający na rytmicznym potrząsaniu pośladkami *Acho - muchacho (chłopak, Puerto Rico) *Phille - rodzaj narkotyku |
Komentarze (0):