Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Sam Feldt, JVKE & Anitta - Mi Amor
Mi Amor
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Anitta]
Anitta
[Verse 1: JVKE]
Maybe I'm naive
To think my future's somewhere in the room, like
Maybe I'm naive, oh, yeah (Yeah)
Maybe I sound dumb
To say that you could be the one for me, like
Maybe I'm naive, oh, yeah (Yeah)
[Pre-Chorus: JVKE]
You got me going like, "Woah, oh, oh"
Got me singing like, "Yah, yah, yah"
Yeah, I was really, real low
Till I found you
[Chorus: JVKE]
'Cause I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking fo mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I'vе been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Post-Chorus: JVKE, JVKE & Anitta]
Yeah, I've been looking for
Yeah, I'vе been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for
[Verso 2: Anitta]
Un amor como el mío
Entró a tu corazón y llenó ese vacío (Ah-ah)
En tu vida ya no habrá soledad (Soledad)
Si yo estaré contigo toda la eternidad
A tu lado viendo el amanecer (Eh-eh)
Tus besos saben a miel y si te toco (Eh)
Baby, yo te pongo bien loco
[Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Anitta]
You got me going like, "Woah, oh, oh"
Got me singing like, "Yah, yah, yah"
Yeah, I was really, real low
Till I found you
[Chorus: JVKE & Anitta]
'Cause I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking fo mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Post-Chorus: JVKE & Anitta, Both]
Yeah, I've been looking for
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, I've been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for
Anitta
[Verse 1: JVKE]
Maybe I'm naive
To think my future's somewhere in the room, like
Maybe I'm naive, oh, yeah (Yeah)
Maybe I sound dumb
To say that you could be the one for me, like
Maybe I'm naive, oh, yeah (Yeah)
[Pre-Chorus: JVKE]
You got me going like, "Woah, oh, oh"
Got me singing like, "Yah, yah, yah"
Yeah, I was really, real low
Till I found you
[Chorus: JVKE]
'Cause I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking fo mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I'vе been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Post-Chorus: JVKE, JVKE & Anitta]
Yeah, I've been looking for
Yeah, I'vе been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for
[Verso 2: Anitta]
Un amor como el mío
Entró a tu corazón y llenó ese vacío (Ah-ah)
En tu vida ya no habrá soledad (Soledad)
Si yo estaré contigo toda la eternidad
A tu lado viendo el amanecer (Eh-eh)
Tus besos saben a miel y si te toco (Eh)
Baby, yo te pongo bien loco
[Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Anitta]
You got me going like, "Woah, oh, oh"
Got me singing like, "Yah, yah, yah"
Yeah, I was really, real low
Till I found you
[Chorus: JVKE & Anitta]
'Cause I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking fo mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Post-Chorus: JVKE & Anitta, Both]
Yeah, I've been looking for
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, I've been looking for someone to love for the rest of my life
Yeah, I've been looking for mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Yeah, I've been looking for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Anitta]
Anitta
[Zwrotka 1: JVKE]
Może jestem naiwny
By myśleć, że moja przyszłość jest gdzieś w tym pokoju, jak
Może jestem naiwny, oh, tak (Tak)
Może brzmię głupio
Mówiąc, że możesz być tą jedyną dla mnie, jak
Może jestem naiwny, oh, tak (Tak)
[Przed-refren: JVKE]
Sprawiasz, że czuję się jak "Woah, oh, oh"
Sprawiasz, że śpiewam jak "Yah, yah, yah"
Tak, byłem naprawdę, naprawdę nisko
Dopóki cię nie znalazłem
[Refren: JVKE]
Bo szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Po-refren: JVKE, JVKE i Anitta]
Tak, szukałem
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem
[Zwrotka 2: Anitta]
Miłość taka jak moja
Weszła do twojego serca i wypełniła tę pustkę (Ah-ah)
W twoim życiu nie będzie już samotności (Samotność)
Jeśli będę z tobą na całą wieczność
Przy tobie oglądając wschód słońca (Eh-eh)
Twoje pocałunki smakują jak miód i jeśli cię dotknę (Eh)
Kochanie, sprawię, że oszalejesz
[Przed-refren: JVKE, JVKE i Anitta]
Sprawiasz, że czuję się jak "Woah, oh, oh"
Sprawiasz, że śpiewam jak "Yah, yah, yah"
Tak, byłem naprawdę, naprawdę nisko
Dopóki cię nie znalazłem
[Refren: JVKE i Anitta]
Bo szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Po-refren: JVKE i Anitta, oboje]
Tak, szukałem
Tak-yeah, tak-yeah, tak-yeah
Tak-yeah, tak-yeah, tak-yeah, tak-yeah
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem
Anitta
[Zwrotka 1: JVKE]
Może jestem naiwny
By myśleć, że moja przyszłość jest gdzieś w tym pokoju, jak
Może jestem naiwny, oh, tak (Tak)
Może brzmię głupio
Mówiąc, że możesz być tą jedyną dla mnie, jak
Może jestem naiwny, oh, tak (Tak)
[Przed-refren: JVKE]
Sprawiasz, że czuję się jak "Woah, oh, oh"
Sprawiasz, że śpiewam jak "Yah, yah, yah"
Tak, byłem naprawdę, naprawdę nisko
Dopóki cię nie znalazłem
[Refren: JVKE]
Bo szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Po-refren: JVKE, JVKE i Anitta]
Tak, szukałem
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem
[Zwrotka 2: Anitta]
Miłość taka jak moja
Weszła do twojego serca i wypełniła tę pustkę (Ah-ah)
W twoim życiu nie będzie już samotności (Samotność)
Jeśli będę z tobą na całą wieczność
Przy tobie oglądając wschód słońca (Eh-eh)
Twoje pocałunki smakują jak miód i jeśli cię dotknę (Eh)
Kochanie, sprawię, że oszalejesz
[Przed-refren: JVKE, JVKE i Anitta]
Sprawiasz, że czuję się jak "Woah, oh, oh"
Sprawiasz, że śpiewam jak "Yah, yah, yah"
Tak, byłem naprawdę, naprawdę nisko
Dopóki cię nie znalazłem
[Refren: JVKE i Anitta]
Bo szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
[Po-refren: JVKE i Anitta, oboje]
Tak, szukałem
Tak-yeah, tak-yeah, tak-yeah
Tak-yeah, tak-yeah, tak-yeah, tak-yeah
Tak, szukałem kogoś do kochania na resztę mojego życia
Tak, szukałem mi a—, mi a—, mi a—, mi amor
Tak, szukałem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anitta, JVKE, ZVC, Sam Feldt, Zac Lawson & White Star Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):