Teksty piosenek > B > Blessid Union Of Souls > Hey Leonardo
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Blessid Union Of Souls - Hey Leonardo

Hey Leonardo

Hey Leonardo

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LokiJFinn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She don't care about my car
She don't care about my money
And that's real good because I don't got alot to spend
But if I did it wouldn't mean nothin'

She likes me for me
Not because I look like Tyson Beckford
With the charm of Robert Redford
Oozing out my ears
But what she sees
Are my faults and indecisions
My insecure conditions
And the tears upon the pillow that I shed

She don't care about my big screen
Or my collection of DVD's
Things like that just never mattered much to her
Plus she don't watch to much t.v.

And she don't care that I can fly her
To places she ain't never been
But if she really wants to go
I think deep down she knows that
All she has to say is when

She likes me for me
Not because I hang with Leonardo
Or that guy who played in "Fargo"
I think his name is Steve
She's the one for me
And I just can't live without her
My arms belong around her
And I'm so glad I found her once again

And I'm so glad I found her once again
And I'm so glad I found her once again
Gazing at the ceiling
as we entertain our feelings in the dark
The things that we're afraid of are gonna show us
what we're made of in the end

She likes me for me
Not because I sing like Pavarotti
Or because I am such a hottie
I like her for her
Not because she's phat like Cindy Crawford
She has got so much to offer
Why does she waste all her time with me
There must be something there that I don't see

She likes me for me
Not because I'm tough like Dirty Hairy
Make her laugh just like Jim Carrey
Unlike the Cable Guy
But what she sees
Is that I can't live without her
My arms belong around her
And I'm so glad I found her once again
Found her once again
I'm so glad I found her once again
On again


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ją nie obchodzi mój samochód,
Nie dba o moje pieniądze
I to jest naprawdę dobre, ponieważ nie mam wiele do stracenia.
Ale jeśli to bym to zrobił, to nie znaczyłoby nic.

Ona lubi mnie za mnie,
Nie dlatego, że wyglądam jak Tyson Beckford*
Czar Roberta Redforda**
wychodzi z moich uszu.
Ale to co ona widzi
To moje potknięcia i niezdecydowanie,
Moje niepewne warunki
I łzy wylane do poduszki.

Ona nie patrzy na mój duży ekran
Czy kolekcję kaset DVD.
Rzeczy... jakby po prostu nie miały dla niej znaczenia
Plus nie ogląda zbyt dużo telewizji.

I nie obchodzi jej, że mogę z nią lecieć
Do miejsc, w których nigdy nie była
ale jeśli ona naprawdę chce iść
Myślę głęboko, że to wie
I wszystko co musi zrobić to powiedzieć - kiedy.

Lubi mnie za mnie.
Nie dlatego, że przyjaźnię się z Leonardo
Lub tym kolesiem grającym w Fargo.***
Myślę, że jego imię to Steve.
Ona jest tą jedyną dla mnie.
I po prostu nie mogę odejść bez niej.
Moje ramiona oplecione wokół niej.
I jestem taki szczęśliwy, że znalazłem ją raz jeszcze.

I jestem taki szczęśliwy, że znalazłem ją raz jeszcze.
I jestem taki szczęśliwy, że znalazłem ją raz jeszcze.
Patrząc na sufit
Jak bawiliśmy się swoimi uczuciami w ciemności.
Rzeczy, których się boimy pokazując nas
Co stworzyliśmy na końcu.

Lubi mnie za mnie.
Nie dlatego, że śpiewam jak Pavarotti****.
Nie dlatego, że jestem taki gorący.
Lubię ją za to kim jest.
Nie dlatego, że jest jak Cindy Crawford*****.
Ona ma tyle do zaoferowania.
Dlaczego nie zmarnuje całego swojego czasu ze mną?
Tutaj musi być coś czego nie widzę.

Lubi mnie za mnie.
Nie dlatego, że jestem twardy jak Brudny Harry.
Rozśmieszam ją jak Jim Carrey******.
Nie lubię Telemaniaka.
Ale to co ona widzi
To to, że nie wyjdę bez niej.
Moje ramiona wkoło niej.
I jestem taki szczęśliwy, że znalazłem ją raz jeszcze.
Znalazłem ją raz jeszcze.
I jestem taki szczęśliwy, że znalazłem ją raz jeszcze.
Raz jeszcze.

*Tyson Beckford - amerykański aktor, model, producent filmowy o pochodzeniu afroamerykańskim, chińskim i jamajskim.
** Robert Redford - amerykański aktor, reżyser, producent filmowy.
*** Fargo - amrykański serial telewizyjny.
**** Luciano Pavarotti - włoski śpiewak operowy.
***** Cindy Crawford - amerykańska modelka.
****** Jim Carrey - kanadyjsko-amerykański aktor i komik.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności