Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
Blind Guardian - Mordred's song
Mordred's song
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vienia14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've lost my battle before it starts
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep
into the ground
why am I alone
I can hear my heartbeat
silence's all around
See hate will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me
and changed my cards
noone asked if I want it
if I like it
Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
Nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
I've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified
I never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then I'll be free
god knows how long
I tried to change fate
(Solo)
Ref.
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
(Solo)
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep
into the ground
why am I alone
I can hear my heartbeat
silence's all around
See hate will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me
and changed my cards
noone asked if I want it
if I like it
Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
Nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
I've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified
I never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then I'll be free
god knows how long
I tried to change fate
(Solo)
Ref.
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
(Solo)
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzegrałem bitwę zanim się zaczęła
Nie zdążyłem odetchnąć
Moja dusza przebywa głęboko
w ziemi
Dlaczego jestem sam
Słyszę bicie mojego serca
Cisza dookoła
Widać, rosnącą nienawiść
Więc nie podchodź bliżej
Bój się dziecko
Urodziłem się z sercem króla
Ale los mnie oszukał
i zmienił moje karty
Nikt nie pytał czy tego chcę
Czy mi się to podoba
Ref.:
Ból wewnątrz mnie wzrasta
Jestem tym, który upadł
Postacią ze starej gry
Żadnego Jokera po mojej stronie
Pogrążyłem się w nieszczęściu
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Nic innego
Niż śmiech jest wokół mnie
Na zawsze
Nikt nie może mnie uzdrowić
Nic nie może mnie ocalić
Nikt nie może mnie uzdrowić
Byłem nieobecny poza prawdą
To tylko kolejne kłamstwo
Zmyłem krew z własnych rąk
Krew mojego ojca
W bólu jesteśmy zjednoczeni
Nigdy nie chciałem być
Taki, jak mi mówiono
Wypełnij przeznaczenie i będziesz wolny
Bóg wie jak długo
Próbowałem zmienić swój los
(Solo)
Ref.
Ból wewnątrz mnie wzrasta
Jestem tym, który upadł
Postacią ze starej gry
Żadnego Jokera po mojej stronie
Pogrążyłem się w nieszczęściu
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Zgaszę światło
I zgładzę świt
(Solo)
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Nie zdążyłem odetchnąć
Moja dusza przebywa głęboko
w ziemi
Dlaczego jestem sam
Słyszę bicie mojego serca
Cisza dookoła
Widać, rosnącą nienawiść
Więc nie podchodź bliżej
Bój się dziecko
Urodziłem się z sercem króla
Ale los mnie oszukał
i zmienił moje karty
Nikt nie pytał czy tego chcę
Czy mi się to podoba
Ref.:
Ból wewnątrz mnie wzrasta
Jestem tym, który upadł
Postacią ze starej gry
Żadnego Jokera po mojej stronie
Pogrążyłem się w nieszczęściu
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Nic innego
Niż śmiech jest wokół mnie
Na zawsze
Nikt nie może mnie uzdrowić
Nic nie może mnie ocalić
Nikt nie może mnie uzdrowić
Byłem nieobecny poza prawdą
To tylko kolejne kłamstwo
Zmyłem krew z własnych rąk
Krew mojego ojca
W bólu jesteśmy zjednoczeni
Nigdy nie chciałem być
Taki, jak mi mówiono
Wypełnij przeznaczenie i będziesz wolny
Bóg wie jak długo
Próbowałem zmienić swój los
(Solo)
Ref.
Ból wewnątrz mnie wzrasta
Jestem tym, który upadł
Postacią ze starej gry
Żadnego Jokera po mojej stronie
Pogrążyłem się w nieszczęściu
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Zgaszę światło
I zgładzę świt
(Solo)
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Zgaszę światło
I zgładzę świt
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Olbrich, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blind Guardian |
| Covery: |
Elisa C. Martín, Rob Lundgren, Cesar Ortiz, Rob Healey |
| Płyty: |
Imaginations from the Other Side, The Forgotten Tales |
Komentarze (1):
,,Nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me"
<3