Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Blind Guardian - Noldor (Dead Winter Reigns)
Noldor (Dead Winter Reigns)
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noldor
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful destiny
Black clouds will carry
Rain of blood
I've seen it rain
We were lost
On grinding ice
In fear and hunger
Dead winter reigned
In Araman
prebridge:
(You) can't escape
From my damnation
(Nor) run away
From isolation
bridge:
Guilty spoke the one
THis deed can't be undone
Hear my words
Fear my curse
chorus:
I know where the stars glow
(And the) sky's unclouded
Sweet the water runs my friend
(But) Noldor
Blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shet and dwell in pain
Your homeless souls
Shall come to me
There's no release
Slain you might be
Slain you will be
Slain you will be
And the lost
Who will not reach the
House of spirits
(Will) grow old and weary
prebridge
bridge
chorus
I've seen this bitter end
As I've foreseen
The storm and ice
And I could see it
(How) a million died
And I?
The blame's on me
Cause I was not there
prebridge
bridge
chorus
Dead winter reigns
And tomorrow's still unknown
Lies
Condemned and betrayed
Now everything is said
See my eyes
Are full of tears
And a cruel price
We've paid
But still I can't claim
That I'm innocent
Lost
Blood is on your hands
Your bane's
A tearful destiny
Black clouds will carry
Rain of blood
I've seen it rain
We were lost
On grinding ice
In fear and hunger
Dead winter reigned
In Araman
prebridge:
(You) can't escape
From my damnation
(Nor) run away
From isolation
bridge:
Guilty spoke the one
THis deed can't be undone
Hear my words
Fear my curse
chorus:
I know where the stars glow
(And the) sky's unclouded
Sweet the water runs my friend
(But) Noldor
Blood is on your hands
Tears unnumbered
You will shet and dwell in pain
Your homeless souls
Shall come to me
There's no release
Slain you might be
Slain you will be
Slain you will be
And the lost
Who will not reach the
House of spirits
(Will) grow old and weary
prebridge
bridge
chorus
I've seen this bitter end
As I've foreseen
The storm and ice
And I could see it
(How) a million died
And I?
The blame's on me
Cause I was not there
prebridge
bridge
chorus
Dead winter reigns
And tomorrow's still unknown
Lies
Condemned and betrayed
Now everything is said
See my eyes
Are full of tears
And a cruel price
We've paid
But still I can't claim
That I'm innocent
Lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoldorowie
Wasze ręce są splamione krwią
Wasze przekleństwo
To przeznaczenie pełne łez
Czarne chmury przyniosą deszcz krwi
Widziałem go, gdy padał
Widziałem go, gdy padał
Opuszczono nas
Na pękającym lodzie
W głodzie i strachu
Śmiertelna zima trwała
w Aramanie
Nie unikniesz
Potępienia
Nie umkniesz
Z odosobnienia
Winni - powiedział Jedyny
Waszych czynów nie sposób cofnąć
Usłyszcie me słowa
Drżyjcie przed moją klątwą
Pamiętam, gdzie wciąż świecą gwiazdy
Niebo bezchmurne
Woda śpiewa cicho, przyjacielu
Noldorowie
Wasze ręce są splamione krwią
Nieprzeliczone łzy
Wylewać będziecie trwając w bólu
Wasze bezdomne dusze
Powrócą do mnie
Nie ma ucieczki
Możecie zostać zgładzeni
Zostaniecie zgładzeni
Zostaniecie zgładzeni
A zagubieni
Którzy nie dotrą
Do domu dusz
Zestarzeją się i znużą
Nie unikniesz...
Winny - powiedział Jedyny...
Pamiętam, gdzie wciąż świecą gwiazdy...
Zobaczyłem ten gorzki koniec
Jak przewidziałem
Burza i mróz
Patrzyłem
Jak miliony zginęły
A ja?
Wina spoczywa na mnie
Bo zabrakło mnie wśród nich
Nie unikniesz...
Winny - powiedział Jedyny...
Pamiętam, gdzie wciąż świecą gwiazdy...
Śmiertelna zima panuje
Jutro pozostaje niepewne
Kłamstwa!
Potępiony i zdradzony
Wszystko zostało powiedziane
Widzisz me oczy pełne łez
Srogą cenę zapłaciliśmy
A ja wciąż nie mogę rzec
Że jestem niewinny
Zgubiony
Wasze ręce są splamione krwią
Wasze przekleństwo
To przeznaczenie pełne łez
Czarne chmury przyniosą deszcz krwi
Widziałem go, gdy padał
Widziałem go, gdy padał
Opuszczono nas
Na pękającym lodzie
W głodzie i strachu
Śmiertelna zima trwała
w Aramanie
Nie unikniesz
Potępienia
Nie umkniesz
Z odosobnienia
Winni - powiedział Jedyny
Waszych czynów nie sposób cofnąć
Usłyszcie me słowa
Drżyjcie przed moją klątwą
Pamiętam, gdzie wciąż świecą gwiazdy
Niebo bezchmurne
Woda śpiewa cicho, przyjacielu
Noldorowie
Wasze ręce są splamione krwią
Nieprzeliczone łzy
Wylewać będziecie trwając w bólu
Wasze bezdomne dusze
Powrócą do mnie
Nie ma ucieczki
Możecie zostać zgładzeni
Zostaniecie zgładzeni
Zostaniecie zgładzeni
A zagubieni
Którzy nie dotrą
Do domu dusz
Zestarzeją się i znużą
Nie unikniesz...
Winny - powiedział Jedyny...
Pamiętam, gdzie wciąż świecą gwiazdy...
Zobaczyłem ten gorzki koniec
Jak przewidziałem
Burza i mróz
Patrzyłem
Jak miliony zginęły
A ja?
Wina spoczywa na mnie
Bo zabrakło mnie wśród nich
Nie unikniesz...
Winny - powiedział Jedyny...
Pamiętam, gdzie wciąż świecą gwiazdy...
Śmiertelna zima panuje
Jutro pozostaje niepewne
Kłamstwa!
Potępiony i zdradzony
Wszystko zostało powiedziane
Widzisz me oczy pełne łez
Srogą cenę zapłaciliśmy
A ja wciąż nie mogę rzec
Że jestem niewinny
Zgubiony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Olbrich, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Nightfall in Middle-Earth |
| Ciekawostki: |
Wszystkie teksty z płyty "Nightfall in Middle-Earth" oparta jest na książce "Silmarillion" J.R.R. Tolkiena. |
Komentarze (2):