Teksty piosenek > B > Blind Guardian > The Quest for Tanelorn
2 579 047 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 542 oczekujących

Blind Guardian - The Quest for Tanelorn

The Quest for Tanelorn

The Quest for Tanelorn

Tekst dodał(a): Aenyeweddien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiek78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

By the ruins he stands
And he's waiting for me
To enter Tanelorn
His paths seems strange
But they're always planned
Seldom he succeeds
About his own fate

He tries to conquer it
Again and again
But at last he's almost
A ruined man
Not a king or God
Who's searching for
A place called Tanelorn
Far beyond your dreams

Ref.:
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn

He's waiting
He's waiting for me
He's waiting
He's waiting for me

[Spiritus sanctus - vita aeterna]

Darkness falling down on me
Darkness - The eternal battle rises

I know the answers
Although they don't exist
I'm just a mortal illusion

Ref.

So I'm his companion
Through space and through time
His eternal servant
He's calling me
So I must leave
To any life
To another world
Far beyond Your dreams

To know the truth
Just for a while
He's longing for a place
Where he can find himself
Deliverance
It could be everywhere
How can he find
He's waiting for me
And for Your Tanelorn

Ref.:
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn
We're left alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przy ruinach stoi
I czeka na mnie
By wejść do Tanelornu
Jego ścieżki bywają dziwne
lecz zawsze są zaplanowane
Rzadko udaje mu się to
z własnym losem
Próbuje zdobyć go
raz po raz
Ale w końcu jest
prawie zrujnowanym człowiekiem
Nie król czy Bóg
Kto poszukuje miejsca
zwanego Tanelorn
Daleko poza swoimi marzeniami

W naszej wyprawie do Tanelornu
Gubimy się
W naszej wyprawie do Tanelornu

On czeka
Czeka na mnie
On czeka
Czeka na mnie

[Duch Święty - życie wieczne]

Opadły mnie ciemności
Ciemność
Zaczyna się odwieczna bitwa

Znam odpowiedzi
chociaż one nie istnieją
jestem jedynie śmiertelną iluzją

Jestem więc jego towarzyszem
poprzez czas i przestrzeń
Jego wiecznym sługą
Woła mnie
Muszę iść
Do innego życia
Do innego świata
Daleko poza swoimi marzeniami

Poznać prawdę
choć na chwilę
On tęskni za miejscem
gdzie mógłby znaleźć
zbawienie
To może być wszędzie
więc jak ma je znaleźć
Czeka na mnie
I na ciebie, Tanelorn.

W naszej wyprawie do Tanelornu
Gubimy się
W naszej wyprawie do Tanelornu
Zostaliśmy sami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hansi Kürsch

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hansi Kürsch / André Olbrich / Marcus Siepen / Kai Hansen

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Blind Guardian

Płyty:

Somewhere Far Beyond (1992), Tokyo Tales (1993), The Forgotten Tales (1996), A Traveler's Guide to Space and Time (box 2013), Somewhere Far Beyond Revisited (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 047 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności