Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Melon
Blind Melon - No Rain
No Rain
Tekst piosenki:
I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
and speak my point of view
But it's not sane, It's not sane
I just want some one to say to me
I'll always be there when you wake
Ya know I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it made
And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that there's no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it's a great escape
escape......escape......escape......
All I can say is that my life is pretty plain
ya don't like my point of view
ya think I'm insane
Its not sane......it's not sane.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię patrzeć, jak kałuże gromadzą deszcz
I wszystko, co mogę zrobić, to po prostu nalać herbaty dla dwojga
i mówić o moim punkcie widzenia
Ale to nienormalne, to nienormalne
Chcę tylko, by ktoś mi powiedział:
"Zawsze tu będę, kiedy się obudzisz"
Nie chcę dzisiaj mieć mokrych policzków od łez
Więc zostań przy mnie i wszystko się uda
Nie rozumiem, czemu śpię cały dzień
I zaczynam narzekać, że nie ma deszczu
Wszystko co mogę zrobić, to czytać książkę, żeby nie zasnąć
To niszczy mi życie, ale to świetna ucieczka
Ucieczka...ucieczka...ucieczka
Wszystko co mogę powiedzieć to, że moje życie jest całkiem zwyczajne
Nie podoba ci się mój punkt widzenia
Myślisz, że odchodzę od zmysłów
To nienormalne, to nienormalne
Chcę tylko, by ktoś mi powiedział:
"Zawsze tu będę, kiedy się obudzisz"
Nie chcę dzisiaj mieć mokrych policzków od łez
Więc zostań przy mnie i wszystko się uda
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brad Smith / Christopher Thorn / Rogers Stevens / Shannon Hoon / Glen Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brad Smith / Christopher Thorn / Rogers Stevens / Shannon Hoon / Glen Graham |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blind Melon |
| Covery: |
Meg & Dia (2009); Mike Massé Ft. Sterling Cottam and Jeff Hall (2010); Drab Majesty (2020); Sleeping With Sirens (2021) |
| Płyty: |
Blind Melon (1992), No Rain (single 1993), The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
Chociaż piosenka jest przypisywana całemu zespołowi, to basista Brad Smith napisał większą część "No Rain". Powiedział: "Piosenka jest o tym, że nie możesz wstać z łóżka i znaleźć wymówek, aby stawić czoła dniu, w którym, w pewnym sensie, nie masz nic". W tym czasie Smith spotykał się z dziewczyną, która przechodziła depresję (spała w słoneczne dni i narzekała, gdy nie padało) i przez jakiś czas mówił sobie, że pisze piosenkę z jej perspektywy. Shannon Hoon śpiewa o depresyjnych tendencjach, które ostatecznie doprowadziły do jego przedawkowania/samobójstwa w 1995 roku. "Piosenka jest o szukaniu wymówek, by nie być szczęśliwym, lub by być samotnym" Brad Smith Według internautów: 1. Chodzi o odnajdywanie piękna w prostych rzeczach, pragnienie miłości, życie w zgodzie ze sobą i bycie wiernym swoim poglądom oraz nadziei, że ktoś pokocha cię za to, kim jesteś. 2. Ta piosenka jest samotności i szukaniu akceptacji. 3. Jest o byłej dziewczynie, która nigdy nie chciała wychodzić i zawsze była szczęśliwa, gdy padał deszcz, ponieważ używała tego jako pretekstu do siedzenia w domu i czytania książek przez cały dzień. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero on tour: Decades, BandFuse: Rock Legends, Cioteczka Mick, Części intymne, The Darkness II, Być jak Erica, Wiosła w dłoń, Guitar Idol, New Girl |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham ten utwór.
Niesamowita piosenka. :)
i love it!
I'll always be there when you wake"
Świetny kawałek :)