Teksty piosenek > B > Bloc Party > I Still Remember
2 475 203 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 416 oczekujących

Bloc Party - I Still Remember

I Still Remember

I Still Remember

Tekst dodał(a): Suey666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eryk219 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"I Still Remember"
Album: A Weekend In The City (2007)

I, I still remember
How you looked that afternoon
There was only you

You said it's just like a full moon
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched


You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I'd gone wherever you wanted

I still remember

And on that teachers' training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work

So monochrome and so lukewarm

And I can see our days are becoming nights
I could feel your heartbeat across the grass
We should have run
I would go with you anywhere
I should have kissed you by the water

You should have asked me for it
I would have been brave
You should have asked me for it
How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I'd have let you if you asked me

I still remember
I still remember
I still remember
I still remember
I still remember
I still remember

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, ja ciągle pamiętam
Jak wyglądałeś w tamte popołudnie
Byłeś tylko ty

Powiedziałeś, że jest jak podczas pełni
Krew szybciej płynie w naszych żyłach
Zostawiliśmy nasze spodnie nad kanałem
I nasze palce, prawie dotknęły się

Powinieneś mnie o to spytać
Byłbym dzielny
Powinieneś mnie o to spytać
Jak mógłbym powiedzieć „nie”?
I nasza miłość mogłaby wznieść się
Ponad place zabaw i dachy
Każda ławka w parku krzyczy Twoje imię
Zatrzymałem twój krawat
Poszedłbym gdzie tylko byś chciał

Ciągle pamiętam

I w dzień kształcenia nauczycieli
Napisaliśmy nasze imiona na każdym pociągu
Śmialiśmy się z ludzi idących do pracy

Tak bezbarwnie i tak ciepławo

I widzę, że nasze dni zmieniają się w noce
Mógłbym wyczuć bicie Twojego serca przez trawę
Powinniśmy uciec
Wszędzie bym poszedł z Tobą
Powinienem Cię pocałować tam, nad wodą

Powinieneś mnie o to spytać
Byłbym dzielny
Powinieneś mnie o to spytać
Jak mógłbym powiedzieć „nie”?
I nasza miłość mogłaby wznieść się
Ponad place zabaw i dachy
Każda ławka w parku krzyczy Twoje imię
Zatrzymałem twój krawat
Pozwoliłbym Ci, gdybyś zapytał mnie

Ciągle pamiętam
Ciągle pamiętam
Ciągle pamiętam
Ciągle pamiętam
Ciągle pamiętam
Ciągle pamiętam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Miłość z przedszkola, Bal maturalny

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 203 tekstów, 31 640 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności