Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloc Party
Popularne teksty
Bloc Party - One Month Off
One Month Off
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NaXaViTT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well there were 7 years between us seems that all my friends were right
That we can't survive on your bedroom eyes and a Spanish guitar
When we started this it was paradise, not just Bethnal green
And it's just not right this waiting game, making a cuckold of me
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
If you need time...
And it's just not like me to lash out, but enough is enough
Tell me what the others can do that I cant
Translucent and sun bleached skin, when did you get so LA
How can you desert me after all we've been through
Stuck on a dream that somewhere its better
You'll be the one missing out
I can be a cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies
Lies
If you need time...
That we can't survive on your bedroom eyes and a Spanish guitar
When we started this it was paradise, not just Bethnal green
And it's just not right this waiting game, making a cuckold of me
I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
If you need time...
And it's just not like me to lash out, but enough is enough
Tell me what the others can do that I cant
Translucent and sun bleached skin, when did you get so LA
How can you desert me after all we've been through
Stuck on a dream that somewhere its better
You'll be the one missing out
I can be a cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies
Lies
If you need time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę być tak okrutny jak ty,
Wydawało mi się, że przez siedem lat było między nami dobrze,
Jednak wszyscy moi przyjaciele mieli rację.
Nie przeżyliśmy w sypialni,
Były tylko oczy i hiszpańska gitara.
Na początku było nam jak w raju,
Nie jak w Bethnal Green,
I nie w porządku jest przeciągać tę grę,
Robić ze mnie frajera.
Mogę być tak okrutny jak ty,
Toczyć walkę drewna z ogniem,
Mogę być tak okrutny jak ty,
Walczyć na kłamstwa,
Jeśli tylko potrzebujesz czasu...
Nie w moim stylu jest się burzyć,
Ale mam już tego dość.
Powiedz mi dlaczego inni mogą robić,
To czego ja nie mogę
Zapłonęła mi skóra
Kiedy chciałaś uciec do LA
Jak mogłaś mnie porzucić,
Gdy mieliśmy się połączyć
Napaliłem się na to marzenie,
Choć wszędzie mogło być lepiej,
Mogłaś być tą której szukam
Toczyć walkę drewna z ogniem,
Mogę być tak okrutny jak ty,
Walczyć kłamstwem
Kłamstwem
Jeśli tylko potrzebujesz czasu.....
Wydawało mi się, że przez siedem lat było między nami dobrze,
Jednak wszyscy moi przyjaciele mieli rację.
Nie przeżyliśmy w sypialni,
Były tylko oczy i hiszpańska gitara.
Na początku było nam jak w raju,
Nie jak w Bethnal Green,
I nie w porządku jest przeciągać tę grę,
Robić ze mnie frajera.
Mogę być tak okrutny jak ty,
Toczyć walkę drewna z ogniem,
Mogę być tak okrutny jak ty,
Walczyć na kłamstwa,
Jeśli tylko potrzebujesz czasu...
Nie w moim stylu jest się burzyć,
Ale mam już tego dość.
Powiedz mi dlaczego inni mogą robić,
To czego ja nie mogę
Zapłonęła mi skóra
Kiedy chciałaś uciec do LA
Jak mogłaś mnie porzucić,
Gdy mieliśmy się połączyć
Napaliłem się na to marzenie,
Choć wszędzie mogło być lepiej,
Mogłaś być tą której szukam
Toczyć walkę drewna z ogniem,
Mogę być tak okrutny jak ty,
Walczyć kłamstwem
Kłamstwem
Jeśli tylko potrzebujesz czasu.....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
"I can be as cruel as you
Fighting fire with firewood
I can be as cruel as you
Fighting lies with lies
If you need time..."