Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blood For Blood
Blood For Blood - Hanging On The Corner
Hanging On The Corner
Tekst dodał(a): trooper68
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trooper68
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a song for my whole town
Oh my sweet, sweet Jesus Christ
Another Saturday night
And I'm hangin once again
On my private little corner of hell
Little Mikey C. Just O.D'd
In the alley just a block away
Him and my little brother used to play
I watched the ambulance take him away
His mom's gonna take it hard
Cause his dad just got locked away
For 3 ta 5
For a deal he felt he had to make
For his family to survive
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
(I been) Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do
And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
And I know that no one cares:
I can see it in your empty stares
When I tell you these tales of woe
I tell you these tales of woe
Because we really care
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do
And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Down past Hayes Square
Is where the wealthy dine
Where they laugh and drink fine wine
Well, two blocks over
Is where the Sergeant died
In a hall of fire ( here we go ! )
On a warm summer's night
All you forgotten in the projects
I hear Ya'
All you numbers in the cell block:
We care
All you sweatin' in the detox:
We care
To all you hoods that are dodgin' cops:
We care
And to all you bleeding
From a broken heart
You know you've got a brother here
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do
And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Hangin' in the corner
Hey hey hey !
I got nothing to lose and I got nothing
Ro prove to you
Hangin', hangin on the corner, wasting away
I pray my luck will change one day
Some day
Oh my sweet, sweet Jesus Christ
Another Saturday night
And I'm hangin once again
On my private little corner of hell
Little Mikey C. Just O.D'd
In the alley just a block away
Him and my little brother used to play
I watched the ambulance take him away
His mom's gonna take it hard
Cause his dad just got locked away
For 3 ta 5
For a deal he felt he had to make
For his family to survive
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
(I been) Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do
And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
And I know that no one cares:
I can see it in your empty stares
When I tell you these tales of woe
I tell you these tales of woe
Because we really care
I know the world can be so cold
I know the world is so cold
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do
And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Down past Hayes Square
Is where the wealthy dine
Where they laugh and drink fine wine
Well, two blocks over
Is where the Sergeant died
In a hall of fire ( here we go ! )
On a warm summer's night
All you forgotten in the projects
I hear Ya'
All you numbers in the cell block:
We care
All you sweatin' in the detox:
We care
To all you hoods that are dodgin' cops:
We care
And to all you bleeding
From a broken heart
You know you've got a brother here
Hangin' on the corner
Hey hey hey !
I got nothing to do
And I got nothing to lose
Hangin, hangin' on the corner
Wasting away
Another wasted night
Another bottle of booze, Alright!
Hangin' in the corner
Hey hey hey !
I got nothing to lose and I got nothing
Ro prove to you
Hangin', hangin on the corner, wasting away
I pray my luck will change one day
Some day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo piosenka dla całego mojego miasta
O mój słodki, słodki Jezu Chryste
Kolejna sobotnia noc
I znowu wiszę
W moim prywatnym, małym zakątku piekła
Mały Mikey C. Po prostu przedawkował
W alejce, przecznicę dalej
Bawił się on i mój młodszy brat
Widziałem, jak karetka go zabierała
Jego mama bardzo to zniesie
Bo jego tata właśnie został zamknięty
Przez 3 do 5
Dla umowy, którą czuł, że musiał zawrzeć
Aby jego rodzina przeżyła
Wiem, że świat może być taki zimny
Wiem, że świat jest taki zimny
(Byłem) Wisiałem na rogu
Hej hej hej !
nie mam nic do zrobienia
I nie mam nic do stracenia
Wiszę, wiszę na rogu
Marnując, pustosząc
Kolejna zmarnowana noc
Kolejna butelka alkoholu, OK!
I wiem, że nikogo to nie obchodzi:
Widzę to po waszych pustych spojrzeniach
Kiedy opowiadam wam te historie o nieszczęściu
Opowiadam wam te historie o nieszczęściu
Ponieważ naprawdę nam zależy
Wiem, że świat może być taki zimny
Wiem, że świat jest taki zimny
Wiszę na rogu
Hej hej hej !
nie mam nic do zrobienia
I nie mam nic do stracenia
Wiszę, wiszę na rogu
Marnując, pustosząc
Kolejna zmarnowana noc
Kolejna butelka alkoholu, OK!
W dół, obok Hayes Square
To miejsce, w którym bogaci jedzą obiad
Gdzie się śmieją i piją dobre wino
Cóż, dwie przecznice dalej
To tam zginął sierżant
W sali ognia (zaczynamy!)
W ciepłą letnią noc
Wszystko, o czym zapomniałeś w projektach
Słyszę cię'
Wszystkie liczby w bloku komórek:
Dbamy
Wszyscy pocicie się podczas detoksu:
Dbamy
Do wszystkich bandytów, którzy unikacie gliniarzy:
Dbamy
I wszystkim, którzy krwawią
Od złamanego serca
Wiesz, że masz tu brata
Wiszę na rogu
Hej hej hej !
nie mam nic do zrobienia
I nie mam nic do stracenia
Wiszę, wiszę na rogu
Marnując, pustosząc
Kolejna zmarnowana noc
Kolejna butelka alkoholu, OK!
Wiszę w kącie
Hej hej hej !
Nie mam nic do stracenia i nic nie mam
Do udowodnię ci
Wiszę, wiszę na rogu, marnieję
Modlę się, żeby moje szczęście pewnego dnia się odmieniło
Pewnego dnia
O mój słodki, słodki Jezu Chryste
Kolejna sobotnia noc
I znowu wiszę
W moim prywatnym, małym zakątku piekła
Mały Mikey C. Po prostu przedawkował
W alejce, przecznicę dalej
Bawił się on i mój młodszy brat
Widziałem, jak karetka go zabierała
Jego mama bardzo to zniesie
Bo jego tata właśnie został zamknięty
Przez 3 do 5
Dla umowy, którą czuł, że musiał zawrzeć
Aby jego rodzina przeżyła
Wiem, że świat może być taki zimny
Wiem, że świat jest taki zimny
(Byłem) Wisiałem na rogu
Hej hej hej !
nie mam nic do zrobienia
I nie mam nic do stracenia
Wiszę, wiszę na rogu
Marnując, pustosząc
Kolejna zmarnowana noc
Kolejna butelka alkoholu, OK!
I wiem, że nikogo to nie obchodzi:
Widzę to po waszych pustych spojrzeniach
Kiedy opowiadam wam te historie o nieszczęściu
Opowiadam wam te historie o nieszczęściu
Ponieważ naprawdę nam zależy
Wiem, że świat może być taki zimny
Wiem, że świat jest taki zimny
Wiszę na rogu
Hej hej hej !
nie mam nic do zrobienia
I nie mam nic do stracenia
Wiszę, wiszę na rogu
Marnując, pustosząc
Kolejna zmarnowana noc
Kolejna butelka alkoholu, OK!
W dół, obok Hayes Square
To miejsce, w którym bogaci jedzą obiad
Gdzie się śmieją i piją dobre wino
Cóż, dwie przecznice dalej
To tam zginął sierżant
W sali ognia (zaczynamy!)
W ciepłą letnią noc
Wszystko, o czym zapomniałeś w projektach
Słyszę cię'
Wszystkie liczby w bloku komórek:
Dbamy
Wszyscy pocicie się podczas detoksu:
Dbamy
Do wszystkich bandytów, którzy unikacie gliniarzy:
Dbamy
I wszystkim, którzy krwawią
Od złamanego serca
Wiesz, że masz tu brata
Wiszę na rogu
Hej hej hej !
nie mam nic do zrobienia
I nie mam nic do stracenia
Wiszę, wiszę na rogu
Marnując, pustosząc
Kolejna zmarnowana noc
Kolejna butelka alkoholu, OK!
Wiszę w kącie
Hej hej hej !
Nie mam nic do stracenia i nic nie mam
Do udowodnię ci
Wiszę, wiszę na rogu, marnieję
Modlę się, żeby moje szczęście pewnego dnia się odmieniło
Pewnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Blood for Blood |
| Płyty: |
Serenity |
Komentarze (0):