Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blood on the dance floor
Popularne teksty
Blood on the dance floor - Freaks Do It Better
Freaks Do It Better
Tekst dodał(a): JBandMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mrsvanity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edguy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take the stage, everyone wait
Make a break, shove it in his face
All leather; all black
Dressed to depress; Johnny Cash
If you stare
I'll do a trick
I'll use my wand
And take your bitch
I see you
You see my clique
Rolling deep, wrapped in ink
Looking pretty and pissed
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Trick or treat
Motherfucker, gimme your liqour
Dahvie Halloween
No one can do it sicker
Not looking for a God
I don't need salvation
I'm a bad motherfucker
With a bad reputation
But I don't give a fuck
About anything they said
Every single word
Is just a dollar I've made
Another album made
Another bill I've paid
Call me Buffy, bitch
You about to get slayed
Killing it, killing it
Busting the leather
Never had no one like me
But never say never
I fly sky high
It don't matter the weather
I see you get mad
Because freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Make a break, shove it in his face
All leather; all black
Dressed to depress; Johnny Cash
If you stare
I'll do a trick
I'll use my wand
And take your bitch
I see you
You see my clique
Rolling deep, wrapped in ink
Looking pretty and pissed
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Trick or treat
Motherfucker, gimme your liqour
Dahvie Halloween
No one can do it sicker
Not looking for a God
I don't need salvation
I'm a bad motherfucker
With a bad reputation
But I don't give a fuck
About anything they said
Every single word
Is just a dollar I've made
Another album made
Another bill I've paid
Call me Buffy, bitch
You about to get slayed
Killing it, killing it
Busting the leather
Never had no one like me
But never say never
I fly sky high
It don't matter the weather
I see you get mad
Because freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Out of the ordinary
It turns me on; you think I'm scary
No boy can get it wetter
Believe the rumour that freaks do it better
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejmij etap, czekajcie
Zrób przerwę, podsuń mu to pod twarz.
Wszystko skórzane, wszystko czarne.
Ubrany by dołować; Johnny Cash.
Jesteś się będziesz wpatrywać,
wykonam sztuczkę.
Użyję mojej różdżki
i wezmę twoją dziwkę.
Widzę cię
Widzisz moją klikę.
Głęboko zrolowana ,owinięta atramentem.
Wyglądająca ślicznie i zdenerwowana.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Cukierek, czy psikus?
Skurwysynie, daj mi twój trunek.
Dahvie Halloween.
Nikt nie może tego zrobić lepiej*
Nie szukam Boga,
nie potrzebuję odkupienia.
Jestem złym sukisynem,
ze złą reputacją.
Ale mam w dupie
to co oni mówią.
Każde pojedyncze słowo,
to tylko dolar, który zarobiłem.
Kolejna nagrana płyta,
kolejny zapłacony rachunek
Nazywaj mnie Buffy, dziwko
zaraz zostaniesz zabita.
Zabijam to, zabijam to,
Rozsadzając skórę.
Nigdy nie miałem kogoś takiego jak jak,
ale nigdy nie mówi się nigdy.
Latam wysoko po niebie.
Pogoda nie ma znaczenia.
Widzę, że się denerwujesz,
ponieważ dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
* W amerykańskim slangu "sick" oznacza tyle co fajny. Dlatego myślę, że w tym kontekście najlepiej przetłumaczyć "sicker" jako lepiej .
Zrób przerwę, podsuń mu to pod twarz.
Wszystko skórzane, wszystko czarne.
Ubrany by dołować; Johnny Cash.
Jesteś się będziesz wpatrywać,
wykonam sztuczkę.
Użyję mojej różdżki
i wezmę twoją dziwkę.
Widzę cię
Widzisz moją klikę.
Głęboko zrolowana ,owinięta atramentem.
Wyglądająca ślicznie i zdenerwowana.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Cukierek, czy psikus?
Skurwysynie, daj mi twój trunek.
Dahvie Halloween.
Nikt nie może tego zrobić lepiej*
Nie szukam Boga,
nie potrzebuję odkupienia.
Jestem złym sukisynem,
ze złą reputacją.
Ale mam w dupie
to co oni mówią.
Każde pojedyncze słowo,
to tylko dolar, który zarobiłem.
Kolejna nagrana płyta,
kolejny zapłacony rachunek
Nazywaj mnie Buffy, dziwko
zaraz zostaniesz zabita.
Zabijam to, zabijam to,
Rozsadzając skórę.
Nigdy nie miałem kogoś takiego jak jak,
ale nigdy nie mówi się nigdy.
Latam wysoko po niebie.
Pogoda nie ma znaczenia.
Widzę, że się denerwujesz,
ponieważ dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
Niezwykły,
To mnie podnieca, myślisz, że jestem straszny.
Żaden chłopak nie może sprawić, aby była bardziej mokra.
Uwierz w plotkę, że dziwaki robią to lepiej.
* W amerykańskim slangu "sick" oznacza tyle co fajny. Dlatego myślę, że w tym kontekście najlepiej przetłumaczyć "sicker" jako lepiej .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Blood On The Dance Floor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blood On The Dance Floor |
| Ciekawostki: |
W piosence słyszymy damski głos - Kerry Louise |
Komentarze (0):