Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blood on the dance floor
Popularne teksty
11. Opeth - §1
Blood on the dance floor - Where's my wonderland?
Where's my wonderland?
Tekst dodał(a): lukowicz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukowicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AleXanDraa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Down you fell, deep into your mind
Off to wonderland, leaving what's real behind
You're a riddle I can't seem to read
Your love a fairytale, too hard to believe
Broken and sad as the tarnish on your crown
Nowhere to go but down
Caught up in yourself, nowhere to be found
No other way but down
Down, down, down
Down, down, down
Say your farewell too what's real
Like the pain that you feel
Welcome to Wonderland (It's dead)
Eat me or drink me
Seeing is believing
Wonderland, baby,
It's all in your head
Your cup runs over with emptiness
Chasing the hare of your innocence
Hide behind your cheshire smile
Once was vivid, was grey all the while
Broken and sad as the tarnish on your crown
Nowhere to go but down
Caught up in yourself, nowhere to be found
No other way but down
Down, down, down
Down, down, down
Say your farewell too what's real
Like the pain that you feel
Welcome to Wonderland (It's dead)
Eat me or drink me
Seeing is believing
Wonderland, baby,
It's all in your head
Off to wonderland, leaving what's real behind
You're a riddle I can't seem to read
Your love a fairytale, too hard to believe
Broken and sad as the tarnish on your crown
Nowhere to go but down
Caught up in yourself, nowhere to be found
No other way but down
Down, down, down
Down, down, down
Say your farewell too what's real
Like the pain that you feel
Welcome to Wonderland (It's dead)
Eat me or drink me
Seeing is believing
Wonderland, baby,
It's all in your head
Your cup runs over with emptiness
Chasing the hare of your innocence
Hide behind your cheshire smile
Once was vivid, was grey all the while
Broken and sad as the tarnish on your crown
Nowhere to go but down
Caught up in yourself, nowhere to be found
No other way but down
Down, down, down
Down, down, down
Say your farewell too what's real
Like the pain that you feel
Welcome to Wonderland (It's dead)
Eat me or drink me
Seeing is believing
Wonderland, baby,
It's all in your head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpadasz głęboko w swoje myśli
do krainy czarów, zostawiając to co realne za sobą
Jesteś zagadką której nie potrafię rozwiązać
Twoja miłość jak bajka, ciężko w nią uwierzyć
Złamany i smutny jak plama na twej koronie
Nie ma gdzie pójść, tylko w dół
Złapany w tobie, bez możliwości by zostać znalezionym
Bez innej drogi, tylko w dół
W dół, w dół, w dół,
W dół, w dół, w dół
Twoje pożegnanie też było prawdziwe
Jak ból który czujesz
Witaj w krainie czarów (to śmierć)
Zjedz lub wypij mnie
Zobaczyć to uwierzyć
Kraina czarów, kochanie
To wszystko w twojej głowie
Twoja filiżanka zbiega się z pustką
Goniąc zająca twojej niewinności
Ukryty za twoim uśmiechem kota z cheshire*
Raz żywy, raz całkiem szary
Złamany i smutny jak plama na twej koronie
Nie ma gdzie pójść, tylko w dół
Złapany w tobie, bez możliwości by zostać znalezionym
Bez innej drogi, tylko w dół
W dół, w dół, w dół,
W dół, w dół, w dół
Twoje pożegnanie też było prawdziwe
Jak ból który czujesz
Witaj w krainie czarów (to śmierć)
Zjedz lub wypij mnie
Zobaczyć to uwierzyć
Kraina czarów, kochanie
To wszystko w twojej głowie
*odniesienie do "Alicji w krainie czarów" ("Alice in Wonderland")
do krainy czarów, zostawiając to co realne za sobą
Jesteś zagadką której nie potrafię rozwiązać
Twoja miłość jak bajka, ciężko w nią uwierzyć
Złamany i smutny jak plama na twej koronie
Nie ma gdzie pójść, tylko w dół
Złapany w tobie, bez możliwości by zostać znalezionym
Bez innej drogi, tylko w dół
W dół, w dół, w dół,
W dół, w dół, w dół
Twoje pożegnanie też było prawdziwe
Jak ból który czujesz
Witaj w krainie czarów (to śmierć)
Zjedz lub wypij mnie
Zobaczyć to uwierzyć
Kraina czarów, kochanie
To wszystko w twojej głowie
Twoja filiżanka zbiega się z pustką
Goniąc zająca twojej niewinności
Ukryty za twoim uśmiechem kota z cheshire*
Raz żywy, raz całkiem szary
Złamany i smutny jak plama na twej koronie
Nie ma gdzie pójść, tylko w dół
Złapany w tobie, bez możliwości by zostać znalezionym
Bez innej drogi, tylko w dół
W dół, w dół, w dół,
W dół, w dół, w dół
Twoje pożegnanie też było prawdziwe
Jak ból który czujesz
Witaj w krainie czarów (to śmierć)
Zjedz lub wypij mnie
Zobaczyć to uwierzyć
Kraina czarów, kochanie
To wszystko w twojej głowie
*odniesienie do "Alicji w krainie czarów" ("Alice in Wonderland")
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jesus Torres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blood on the dance floor |
| Płyty: |
Clubbed to death |
Komentarze (1):