Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloodflowerz
Bloodflowerz - The Last Dance
The Last Dance
Tekst dodał(a): MrocznaLara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GasaiYuno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Renixx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's to late to cry for lost love...
Once you sent me paper roses
They began to cry enquiring why
They had to hide
Why to young love had to die
Before we tried
I was afraid that a sharp tongue
Killed tender love, so the roses just bloomed in shade
Flowers need sun
Rescue undone
What I loved to save lies in a cold grave
Now it's to late to create resurrection
Words, never said, never heard, sound too absurd
It's to late to cry for lost love
She was too young
She died unsung
Please forgive my silent good-bye
Maybe it was wrong to be for so long still and silent
I regret we missed the chance
Give me one last dance
Why did you let me break you heart into pieces
A splint of this pain sticks in my veins too.
It's to late...
Had to leave you, though I loved you
To love you was like taboo
I loved you
It's to late...
Once you sent me paper roses
They began to cry enquiring why
They had to hide
Why to young love had to die
Before we tried
I was afraid that a sharp tongue
Killed tender love, so the roses just bloomed in shade
Flowers need sun
Rescue undone
What I loved to save lies in a cold grave
Now it's to late to create resurrection
Words, never said, never heard, sound too absurd
It's to late to cry for lost love
She was too young
She died unsung
Please forgive my silent good-bye
Maybe it was wrong to be for so long still and silent
I regret we missed the chance
Give me one last dance
Why did you let me break you heart into pieces
A splint of this pain sticks in my veins too.
It's to late...
Had to leave you, though I loved you
To love you was like taboo
I loved you
It's to late...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest za późno, by płakać za utraconą miłością...
Przysłałeś mi kiedyś papierowe róże.
Zaczęły płakać, pytając,
Dlaczego musiały się ukrywać?
Dlaczego młoda miłość musiała umrzeć,
Zanim w ogóle cokolwiek zaczęliśmy?
Bałam się, że cięty język zabije uczucie miłości,
Więc róże raptem zakwitły w cieniu.
Kwiaty potrzebują słońca,
Więc nie było mowy o przetrwaniu.
Co chciałam uratować, leży w zimnym grobie.
Teraz jest za późno, by móc zmartwychwstać.
Słowa nigdy nie wypowiedziane, nigdy nie usłyszane
Brzmią zbyt absurdalnie.
Jest za późno, by płakać za utraconą miłością.
Była zbyt młoda,
Umarła niezauważona.
Proszę, wybacz mi moje ciche pożegnanie.
Może zrobiłam źle, że tak długo milczałam w bezruchu.
Żałuję, że nie wykorzystaliśmy szansy.
Pozwól mi zatańczyć z tobą ostatni raz.
Dlaczego pozwoliłeś mi złamać swe serce na kawałki?
Odłamki tego bólu tkwią teraz i w moich żyłach.
Jest za późno...
Musiałam cię opuścić, chociaż cię kochałam.
Kochanie ciebie było jak tabu.
Kochałam cię.
Jest za późno...
Przysłałeś mi kiedyś papierowe róże.
Zaczęły płakać, pytając,
Dlaczego musiały się ukrywać?
Dlaczego młoda miłość musiała umrzeć,
Zanim w ogóle cokolwiek zaczęliśmy?
Bałam się, że cięty język zabije uczucie miłości,
Więc róże raptem zakwitły w cieniu.
Kwiaty potrzebują słońca,
Więc nie było mowy o przetrwaniu.
Co chciałam uratować, leży w zimnym grobie.
Teraz jest za późno, by móc zmartwychwstać.
Słowa nigdy nie wypowiedziane, nigdy nie usłyszane
Brzmią zbyt absurdalnie.
Jest za późno, by płakać za utraconą miłością.
Była zbyt młoda,
Umarła niezauważona.
Proszę, wybacz mi moje ciche pożegnanie.
Może zrobiłam źle, że tak długo milczałam w bezruchu.
Żałuję, że nie wykorzystaliśmy szansy.
Pozwól mi zatańczyć z tobą ostatni raz.
Dlaczego pozwoliłeś mi złamać swe serce na kawałki?
Odłamki tego bólu tkwią teraz i w moich żyłach.
Jest za późno...
Musiałam cię opuścić, chociaż cię kochałam.
Kochanie ciebie było jak tabu.
Kochałam cię.
Jest za późno...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):