Teksty piosenek > B > Bloodhound Gang > Foxtrot Uniform Charlie Kilo
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 391 oczekujących

Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riwbob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vulcanize the whoopee stick
In the ham wallet
Cattle prod the oyster ditch
With the lap rocket
Batter dip the cranny ax
In the gut locker
Retrofit the pudding hatch
Ooh la la
With the boink swatter

If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I brazillian wax poetic so hypothetically
I don't wanna beat around the bush

Foxtrot Unifrom Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Marinate the nether rod
In the squish mitten
Power drill the yippee bog
With the dude piston
Pressure wash the quiver bone
In the bitch wrinkle
Cannonball the fiddle cove
Ooh la la
With the pork steeple


If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then
In lieu of the innuendo in the end know my intent though
I brazillian wax poetic so hypothetically
I don't wanna beat around the bush


Foxtrot Unifrom Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where
Put the you know what in the you know where pronto!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wetknij parówkę
prosto do bułki*
Pełna moc w muszlę
Swym elektrycznym pastuchem
Aż orzeszki zaskwierczą
W Niebiańskiej Świątyni
Otwórz trzecie oko
(u-la-la)
Za pomocą drąga

Kiedy spotkam Cię, wykorzystam to, by być z Tobą szczery
Z dala od nieporozumienia, gdy poznasz me intencje
Makaronizuję, choć i tak to jest żałosne
Nie chcę owijać w bawełnę

Foxtrot Uniform Charlie Kilo**
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Zakiś ogóra
w Beczce Uciech
Zaszpuntuj owieczkę
Swą wieżą ciśnień
Załaduj kaczuchę
Prosto na rożen
Wyznacz szlak w buszu
(u-la-la)
Za pomocą maczety

Kiedy spotkam Cię, wykorzystam to, by być z Tobą szczery
Z dala od nieporozumienia, gdy poznasz me intencje
Makaronizuję, choć i tak to jest żałosne
Nie chcę owijać w bawełnę

Foxtrot Uniform Charlie Kilo
Foxtrot Uniform Charlie Kilo

Wetknij Sam-Wiesz-Co Sam-Wiesz-Gdzie
Wetknij Sam-Wiesz-Co Sam-Wiesz-Gdzie
Wetknij Sam-Wiesz-Co Sam-Wiesz-Gdzie
Wetknij Sam-Wiesz-Co Sam-Wiesz-Gdzie
Pronto!

*tekst jest niemożliwy do przetłumaczenia wprost- na dobrą sprawę, zwrotka składa się ze slangowych określeń genitaliów i użytku z nich robionego wspólnym wysiłkiem (if you know what I mean;)
** za Wikipedią: "Fraza "Foxtrot Uniform Charlie Kilo" oznacza w alfabecie fonetycznym NATO: "fuck"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Pop

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jared Hasselhoff

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

The Bloodhound Gang

Covery:

Parricide

Płyty:

Hefty Fine

Ciekawostki:

Do tytułu użyto fonetycznego alfabetu NATO. Tekst 'Fish don't fry in the kitchen' pochodzi z serialu The Jeffersons. Na początku clipu z ruchu warg Jimmiego Pop'a można wyczytać "Come here, let me fuck you". Przez moment jest dziewczyna z wiertarką rodem z clipu Benny Benassi - Satisfaction. Tunel do którego wjeżdża Bam Margera to opuszczony Rays Hill Tunnel w Pensylwanii.

Komentarze (10):

Rossellinique 2.10.2015, 00:23
(+1)
Panie! A ja to za dzieciaka słuchałam o.O
Ta błoga nieświadomość gdy się języków obcych nie zna...

Klima5 28.01.2015, 20:05
(0)
@Janioszek: Bo jest ukryte te f u c k było na od kuchni powiedziane że to chodzi

Pokaż powiązany komentarz ↓

Janioszek 22.02.2012, 16:42
(+1)
Mi się wydaje, że F.U.C.K mówi samo ze siebie. Z czego, co tłumaczyłem na początku, myślę, że poszczególne wersy to po prostu "eufemistyczne" określenia na słowo zawarte w tytule :]

SameHuman 18.12.2010, 17:34
(0)
W alfabecie wojskowym/marynarskim każda litera ma przyporządkowane słówko takie samo na całym świecie(po ang) żeby nie było wątpliwości przy literowaniu przez radio o jaką literkę chodzi....Także nic tu nie jest bez sensu:) A tłumaczenie mogło by być dosłowne, (ukryty)sens wychodził by sam z siebie.

Princess97 30.08.2010, 17:26
(0)
Foxfort Uniform Charlie Kilo- F.U.C.K

ona8D 10.01.2010, 11:40
(0)
..taa piosenka jest MEGA ! Foxfort Uniform Charlie Kilo ! ma swój pewny sens . ;D

Zboras 4.01.2010, 10:07
(0)
no nie bardzo Ci sie udałó to tłumaczenie.... tak w tej piosence chodzi o ale tekst jest z du@

Tazz 1.10.2009, 20:34
(0)
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo" to mam sens;) po prostu użyto alfabetu wojskowego a tytuł piosenki to po prostu FUCK.

ajo 4.08.2009, 20:39
(+1)
tlumaczonko cosik nie pyklo :/

dianadianaaa 18.07.2009, 12:09
(0)
F! oxtrot U! nifrom C! harlie K! iloto ma sens ;) ukryty ;)

tekstowo.pl
2 528 679 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności