Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloodhound Gang
Popularne teksty
Bloodhound Gang - Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out)
Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out)
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lift your head up high and blow your brains out!
Do you still go to raves?,
Do you think that Christ saves?,
Do you spend your days in a Purple Haze?,
Do you contemplate what a grape nut is?,
Or could you live drinkin' your own whiz?,
Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?,
Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?,
Did you ever have sex with a box of Kleenex?,
Did you like the movie Malcolm X?,
Or do you own a record by Stryper?,
Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?,
Were you born and raised in New Jersey?,
Did you like the taste of Crystal Pepsi?,
Are you deaf?,
Well if you are you can't hear me,
But what's the use of living if your ear's be?,
Broken even if I spoke clearly,
You're still not able to hear me,
Cause life is a game that no one wins,
But you deserve a headstart the way your life's goin',
So throw in the towel cause your life ain't shit,
No take that towel and hang yourself with it,
Life's short and hard like a body-building elf,
So save the planet and kill yourself,
If you're feeling down-and-out with what your life's all about,
Lift your head up and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out.
Does your girlfriend look like the chick from M*A*S*H?,
Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?,
When you're at a get-together does everybody always ask?,
Ain't no Halloween party why's she wearin' that mask?,
Does she got more Chins than the Chinese phone book?,
Would you rather make out with a rusty fish hook?,
Does she stick to linoleum when she squats?,
Does she look pregnant although she's not?,
Did you first see your boyfriend on Cops?,
Or at a Star Trek convention or on top?,
Of your best friend or maybe at Wendy's?,
Workin' third shift late New Years' Eve?,
Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?,
Does he do kegstands until he hurls?,
Could a blind man mistake his complexion for Braille,
Does he have time to sit around and wait for the mail,
Life is a game that no one wins,
But you deserve a headstart the way your life's goin',
So throw in the towel cause your life ain't shit,
No take that towel and hang yourself with it,
Life's short and hard like a body-building elf,
So save the planet and kill yourself,
If you're feeling down-and-out with what your life's all about,
Lift your head up and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out.
So take your life instead of taking it for granted,
I'm thinking you should can it I think I'll help you plan it,
Live today like it's gonna be your last,
Hang out blow your mind have yourself a gas,
I hope you take this the wrong way,
And misinterpret what I say,
Rewind and let me reverse,
Backwards like Judas Preist first did.
Cause life is a game that no one wins,
But you deserve a headstart the way your life's goin',
So throw in the towel cause your life ain't shit,
No take that towel and hang yourself with it,
Life's short and hard like a body-building elf,
So save the planet and kill yourself,
If you're feeling down-and-out with what your life's all about,
Lift your head up and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out.
Do you still go to raves?,
Do you think that Christ saves?,
Do you spend your days in a Purple Haze?,
Do you contemplate what a grape nut is?,
Or could you live drinkin' your own whiz?,
Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?,
Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?,
Did you ever have sex with a box of Kleenex?,
Did you like the movie Malcolm X?,
Or do you own a record by Stryper?,
Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?,
Were you born and raised in New Jersey?,
Did you like the taste of Crystal Pepsi?,
Are you deaf?,
Well if you are you can't hear me,
But what's the use of living if your ear's be?,
Broken even if I spoke clearly,
You're still not able to hear me,
Cause life is a game that no one wins,
But you deserve a headstart the way your life's goin',
So throw in the towel cause your life ain't shit,
No take that towel and hang yourself with it,
Life's short and hard like a body-building elf,
So save the planet and kill yourself,
If you're feeling down-and-out with what your life's all about,
Lift your head up and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out.
Does your girlfriend look like the chick from M*A*S*H?,
Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?,
When you're at a get-together does everybody always ask?,
Ain't no Halloween party why's she wearin' that mask?,
Does she got more Chins than the Chinese phone book?,
Would you rather make out with a rusty fish hook?,
Does she stick to linoleum when she squats?,
Does she look pregnant although she's not?,
Did you first see your boyfriend on Cops?,
Or at a Star Trek convention or on top?,
Of your best friend or maybe at Wendy's?,
Workin' third shift late New Years' Eve?,
Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?,
Does he do kegstands until he hurls?,
Could a blind man mistake his complexion for Braille,
Does he have time to sit around and wait for the mail,
Life is a game that no one wins,
But you deserve a headstart the way your life's goin',
So throw in the towel cause your life ain't shit,
No take that towel and hang yourself with it,
Life's short and hard like a body-building elf,
So save the planet and kill yourself,
If you're feeling down-and-out with what your life's all about,
Lift your head up and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out.
So take your life instead of taking it for granted,
I'm thinking you should can it I think I'll help you plan it,
Live today like it's gonna be your last,
Hang out blow your mind have yourself a gas,
I hope you take this the wrong way,
And misinterpret what I say,
Rewind and let me reverse,
Backwards like Judas Preist first did.
Cause life is a game that no one wins,
But you deserve a headstart the way your life's goin',
So throw in the towel cause your life ain't shit,
No take that towel and hang yourself with it,
Life's short and hard like a body-building elf,
So save the planet and kill yourself,
If you're feeling down-and-out with what your life's all about,
Lift your head up and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out,
Lift your head up high and blow your brains out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Ciągle chodzisz na potańcówki? Myślisz że Chrystus zbawia?
Spędzasz dni na Purple Haze?
Rozważasz czym jest Grape Nut?
A mógłbyś żyć pijąc własne siki?
Jesteś "Uzależniony od uczuć"? Jesteś uzależniony od dżinu i toników?
Jesteś uzależniony od fistin'? Jesteś "Uzależniony od phonics"?
Uprawiałeś kiedykolwiek seks z pudełkiem chusteczek higienicznych?
Lubiłeś film "Malcolm X"?
A posiadasz płytę Strypera?
Masz kuzyna downa noszącego pieluchy?
Urodziłeś się i dorosłeś w New Jersey?
Lubiłeś smak Crystal Pepsi?
Jesteś głuchy? Cóż jeśli jesteś nie słyszysz mnie
Ale jaki jest pożytek z życia jeśli twoje uszy są
Zniszczone? Nawet gdybym mówił klarownie
Nadal mnie nie możesz słyszeć
Bo życie jest grą w której nikt nie wygrywa
Ale zasługujesz na przewagę na drodze po której toczy się twoje życie
Więc poddaj się bo twoje życie to nie gówno
Nie bierz tego ręcznika i powieś się na nim
Życie jest krótkie i trudne jak elf-kulturysta
Więc oszczędź tą planetę i zabij się
Jeśli czujesz się zdołowany tym czym jest całe twoje życie
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Czy twoja dziewczyna wygląda jak laska z "M.A.S.H.a"?
Sobowtór Klingera z cieńszym wąsem?
Kiedy wychodzisz z dziewczyną wszyscy zawsze pytają:
Nie ma imprezy Halloweenowej "Po co ona nosi tą maskę"?
Czy ona ma więcej podbródków niż chińska książka telefoniczna?
Wolałbyś całować się namiętnie z zardzewiałym haczykiem?
Czy ona przylega do linoleum kiedy kuca?
Czy wygląda jakby była w ciąży mimo że nie jest?
Czy pierwszy raz widziałaś swojego chłopaka w "Cops"?
Albo na konwencji Star Treka czy na górze?
Twojej najlepszej przyjaciółki a może u Wendy?
Pracując późno na trzeciej zmianie w Sylwestra?
Czy on mieszka pod mostem straszy dzieci i zabija wiewiórki?
Czy robi stojaki pod beczki dopóki nie zacznie nimi rzucać?
Czy ślepiec mógłby wziąć jego cerę za brajla?
Czy ma czas by przesiadywać bezczynnie i czekać na pocztę?
Życie jest grą w której nikt nie wygrywa
Ale zasługujesz na przewagę na drodze po której toczy się twoje życie
Więc poddaj się bo twoje życie to nie gówno
Nie bierz tego ręcznika i powieś się na nim
Życie jest krótkie i trudne jak elf-kulturysta
Więc oszczędź tą planetę i zabij się
Jeśli czujesz się zdołowany tym czym jest całe twoje życie
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Więc weź życie w swoje ręce zamiast zakładać z góry
Myślę że powinieneś to potrafić myślę że pomogę ci to zaplanować
Żyj dzisiejszym dniem jakby miał być tym ostatnim
Spotykaj się z ludźmi, zachwycaj się światem i pierdnij
Mam nadzieję że źle to zrozumiałeś
I błędnie zinterpretowałeś
Przewiń i pozwól mi się wycofać
Do tyłu tak jak to Juda Priest zrobił pierwszy
Bo życie jest grą w której nikt nie wygrywa
Ale zasługujesz na przewagę na drodze po której toczy się twoje życie
Więc poddaj się bo twoje życie to nie gówno
Nie bierz tego ręcznika i powieś się na nim
Życie jest krótkie i trudne jak elf-kulturysta
Więc oszczędź tą planetę i zabij się
Jeśli czujesz się zdołowany tym czym jest całe twoje życie
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Ciągle chodzisz na potańcówki? Myślisz że Chrystus zbawia?
Spędzasz dni na Purple Haze?
Rozważasz czym jest Grape Nut?
A mógłbyś żyć pijąc własne siki?
Jesteś "Uzależniony od uczuć"? Jesteś uzależniony od dżinu i toników?
Jesteś uzależniony od fistin'? Jesteś "Uzależniony od phonics"?
Uprawiałeś kiedykolwiek seks z pudełkiem chusteczek higienicznych?
Lubiłeś film "Malcolm X"?
A posiadasz płytę Strypera?
Masz kuzyna downa noszącego pieluchy?
Urodziłeś się i dorosłeś w New Jersey?
Lubiłeś smak Crystal Pepsi?
Jesteś głuchy? Cóż jeśli jesteś nie słyszysz mnie
Ale jaki jest pożytek z życia jeśli twoje uszy są
Zniszczone? Nawet gdybym mówił klarownie
Nadal mnie nie możesz słyszeć
Bo życie jest grą w której nikt nie wygrywa
Ale zasługujesz na przewagę na drodze po której toczy się twoje życie
Więc poddaj się bo twoje życie to nie gówno
Nie bierz tego ręcznika i powieś się na nim
Życie jest krótkie i trudne jak elf-kulturysta
Więc oszczędź tą planetę i zabij się
Jeśli czujesz się zdołowany tym czym jest całe twoje życie
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Czy twoja dziewczyna wygląda jak laska z "M.A.S.H.a"?
Sobowtór Klingera z cieńszym wąsem?
Kiedy wychodzisz z dziewczyną wszyscy zawsze pytają:
Nie ma imprezy Halloweenowej "Po co ona nosi tą maskę"?
Czy ona ma więcej podbródków niż chińska książka telefoniczna?
Wolałbyś całować się namiętnie z zardzewiałym haczykiem?
Czy ona przylega do linoleum kiedy kuca?
Czy wygląda jakby była w ciąży mimo że nie jest?
Czy pierwszy raz widziałaś swojego chłopaka w "Cops"?
Albo na konwencji Star Treka czy na górze?
Twojej najlepszej przyjaciółki a może u Wendy?
Pracując późno na trzeciej zmianie w Sylwestra?
Czy on mieszka pod mostem straszy dzieci i zabija wiewiórki?
Czy robi stojaki pod beczki dopóki nie zacznie nimi rzucać?
Czy ślepiec mógłby wziąć jego cerę za brajla?
Czy ma czas by przesiadywać bezczynnie i czekać na pocztę?
Życie jest grą w której nikt nie wygrywa
Ale zasługujesz na przewagę na drodze po której toczy się twoje życie
Więc poddaj się bo twoje życie to nie gówno
Nie bierz tego ręcznika i powieś się na nim
Życie jest krótkie i trudne jak elf-kulturysta
Więc oszczędź tą planetę i zabij się
Jeśli czujesz się zdołowany tym czym jest całe twoje życie
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Więc weź życie w swoje ręce zamiast zakładać z góry
Myślę że powinieneś to potrafić myślę że pomogę ci to zaplanować
Żyj dzisiejszym dniem jakby miał być tym ostatnim
Spotykaj się z ludźmi, zachwycaj się światem i pierdnij
Mam nadzieję że źle to zrozumiałeś
I błędnie zinterpretowałeś
Przewiń i pozwól mi się wycofać
Do tyłu tak jak to Juda Priest zrobił pierwszy
Bo życie jest grą w której nikt nie wygrywa
Ale zasługujesz na przewagę na drodze po której toczy się twoje życie
Więc poddaj się bo twoje życie to nie gówno
Nie bierz tego ręcznika i powieś się na nim
Życie jest krótkie i trudne jak elf-kulturysta
Więc oszczędź tą planetę i zabij się
Jeśli czujesz się zdołowany tym czym jest całe twoje życie
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Podnieś wysoko głowę i rozwal sobie łeb
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):