Teksty piosenek > R > Rare Americans > Brittle Bones Nicky 3
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 833 oczekujących

Rare Americans - Brittle Bones Nicky 3

Brittle Bones Nicky 3

Brittle Bones Nicky 3

Tekst dodał(a): Murderpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murderpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Murderpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friends! Foes! What can I say?
I'm back for more, I couldn't stay away
People ask, where's part 3?
You ready? You ready for me?

I'm taking you back to age twenty
There was love, deceit, and mystery
When Shifty died, judge gave four years
The worst thing ever that a kid could hear
When you got a record, you're kinda screwed
So I got a job cleaning up hotel rooms
Then I saw a beauty that blew my mind
When a circus came to town one night
And threw a party at the banquet hall
That's where I met her, at The Chaplin ball
Her name was Karla, I was so transfixed
A rush of blood, straight to my ("Woah!")
Mysterious as the flight of doves
That's tailed me ever since I lost my mom
She invited me to watch her fly trapeze
Fuck parole, I do as I please!

Nobody ever been there to look out for me
I'm all on my own in shit city
Nobody ever been there to look out for me
Caution to the wind, man it feels real free!

Should I do it? (Yeah!)
Screw it? (Yeah!)
Prove it? (Yeah!)
Even if it's risky? (Yeah!)
Tricky? (Yeah!)
Sticky? (Yeah!)
Okay, let it roll!
Okay, let it roll!

We've got lions, we've got bears
We've got tigers in their underwear's
Step right up, Nicky! Step right up!
Welcome to the circus!

I jumped in the back of a truck
I thought oh man, holy fuck!
The circus was tailor-made for me
Oddballs, misfits, livin' free
Karla kept her cards real close
She was hesitant of trusting folks
One night we were out watching the stars
On a truck bed she finally opened up her heart
My parents sent us on a ship in the night
Escaped the war, fresh start at life
We docked at a little port town
Chaplin was out sniffing around
"Why two princesses, want new dresses?
Show you love, and what success is?"
For some reason he liked me
So I did some tricks Pockets taught me
"Jazzy hands, oh me likey
Come be a star, be like me!"
Just like that, it came to be
Brittle Bones Nicky, back to being tricky

Nobody ever been there to look out for me
I'm all on my own, in circus city!
Nobody ever been there to look out for me
Caution to the wind, man it feels real free!

Should I do it? (Yeah!)
Screw it? (Yeah!)
Prove it? (Yeah!)
Even if it's risky? (Yeah!)
Tricky? (Yeah!)
Sticky? (Yeah!)
Okay, let it roll!
Okay, let it roll!

Who knew I'd become a star
Still a fugitive, my life's bizarre
I promised I'd never steal again
"A fool-proof plan", that's what Karla said
We'd escape from Chaplin's thumb
I didn't know the scary shit he'd done
Kept their money and papers in a safe
Key around his neck, girls knew their place
Could I say no? She's all I had
Risk was high, odds looked bad

In his box at intermission
"My star performer, dope magician"
"A trick you say! Give us a preview!"
"Chaplin, could I demonstrate on you?"
"Yes, yes, impress these guests"
He had no clue I snatched the key from his neck
"I can't wait for your closing act"
If only they knew me and Karla's pact
She's on stage, I'm set to close
I snuck in, put the key in the hole
Got the papers, got the cash
Stuffed the bag, heart beating fast
My heart was beating fast
My heart was beating fast
Man, how long can I make this last?

Should I do it? (Yeah!)
Screw it? (Yeah!)
Prove it? (Yeah!)
Even if it's risky? (Yeah!)
Tricky? (Yeah!)
Sticky? (Yeah!)
Okay, let it roll!
Okay, let it roll!

As the ring leader called out my name
"Brittle Bones Nicky", Chap knew he'd been played
Pacing my spot, casing this lot
Is Karla coming? Karla is not
Is she caught? My racing thoughts
Then there she was right on the dot
"I didn't mean to fall in love, you better run"
One last kiss, "and Nicky they got guns"
My heart was ripped, I was made a fool
She double-crossed me, it was fucking cruel
It was fucking cruel
She was fucking cruel
(Fucking cruel)

If it cost me my life man
I'd save my only friend
That's something I could live with
I could take that till the end
Brittle Bones Nicky
Not so crafty or tricky
But that son of a bitch won't fold
Cuz that son of a bitch is gold

Friends! Foes! Is there part 4?
Who knows what tricks I got in store
But you know me (Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!)
I'd never close that door

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjaciele! Wrogowie! Co mogę powiedzieć?
Wróciłem po więcej, nie mogłem się powstrzymać
Ludzie pytają, gdzie jest część 3?
Jesteś gotowy? Jesteś gotowy na mnie?

Zabieram cię z powrotem do dwudziestki
Była miłość, oszustwo i tajemnica
Kiedy Shifty umarł, sędzia dał cztery lata
Najgorsza rzecz, jaką dziecko mogło usłyszeć
Kiedy masz płytę, jesteś trochę skończony
Więc dostałem pracę sprzątania pokoi hotelowych
Wtedy zobaczyłem piękność, która zwaliła mnie z nóg
Kiedy pewnej nocy do miasta przyjechał cyrk
I zorganizował przyjęcie w sali bankietowej
Tam ją poznałem, na balu Chaplina
Miała na imię Karla, byłem tak zafascynowany
Przypływ krwi, prosto do mojego ("Woah!")
Tajemniczy jak lot gołębi
To mnie śledzi odkąd straciłem mamę
Zaprosiła mnie, żebym obejrzał jej trapez latający
Pieprzyć zwolnienie warunkowe, robię, co mi się podoba!

Nikt nigdy tam nie był, żeby się mną zaopiekować
Jestem całkiem sam w gównianym mieście
Nikt nigdy tam nie był, żeby się mną zaopiekować
Uwaga na wiatr, człowieku, czuję się naprawdę wolny!

Czy powinienem to zrobić? (Tak!)
Do diabła z tym? (Tak!)
Udowodnić to? (Tak!)
Nawet jeśli to ryzykowne? (Tak!)
Podstępne? (Tak!)
Lepkie? (Tak!)
Okej, niech się toczy!
Okej, niech się toczy!

Mamy lwy, mamy niedźwiedzie
Mamy tygrysy w bieliźnie
Wejdź, Nicky! Wejdź!
Witamy w cyrku!

Wskoczyłem na tył ciężarówki
Pomyślałem, o cholera! Cyrk był skrojony na miarę dla mnie
Dziwacy, dziwacy, żyjące swobodnie
Karla trzymała swoje karty bardzo blisko
Wahała się, czy zaufać ludziom
Pewnej nocy wybraliśmy się na oglądanie gwiazd
Na pace ciężarówki w końcu otworzyła swoje serce
Moi rodzice wysłali nas na statek nocą
Uciekliśmy przed wojną, nowy początek w życiu
Dobiliśmy do małego miasteczka portowego
Chaplin węszył
„Dlaczego dwie księżniczki, chcesz nowych sukienek?
Pokaż, że kochasz, a czym jest sukces?”
Z jakiegoś powodu mnie lubił
Więc zrobiłam kilka sztuczek, których nauczył mnie Pockets
„Jazzy hands, oh me likey
Chodź, bądź gwiazdą, bądź jak ja!”
Po prostu tak się stało
Kruche kości Nicky, znowu podstępna

Nikt nigdy tam nie był, żeby się mną zaopiekować
Jestem całkiem sama, w mieście cyrkowym!
Nikt nigdy tam nie był, żeby się mną zaopiekować
Uwaga na wiatr, człowieku, czuję się naprawdę wolna!

Czy powinienem to zrobić? (Tak!)
Do diabła z tym? (Tak!)
Udowodnić to? (Tak!)
Nawet jeśli ryzykowne? (Tak!)
Podstępne? (Tak!)
Lepkie? (Tak!)
Okej, niech się toczy!
Okej, niech się toczy!

Kto by pomyślał, że zostanę gwiazdą
Wciąż zbieg, moje życie jest dziwne
Obiecałem, że nigdy więcej nie będę kraść
„Plan niezawodny”, tak powiedziała Karla
Uciekniemy spod kciuka Chaplina
Nie wiedziałem, jakie straszne gówno zrobił
Trzymał ich pieniądze i papiery w sejfie
Klucz na szyi, dziewczyny znały swoje miejsce
Czy mogłem powiedzieć nie? Ona była wszystkim, co miałem
Ryzyko było wysokie, szanse wyglądały kiepsko

W jego loży w przerwie
„Moja gwiazda, zajebisty magik”
„Sztuczka, mówisz! Daj nam przedsmak!” „Chaplin, czy mógłbym zademonstrować na tobie?”

„Tak, tak, zaimponuj tym gościom”

Nie miał pojęcia, że ​​wyrwałem mu klucz z szyi
„Nie mogę się doczekać twojego ostatniego występu”
Gdyby tylko znali mnie i pakt Karli
Ona jest na scenie, ja jestem gotowy do zamknięcia
Wkradłem się, włożyłem klucz do dziurki
Mam papiery, mam kasę
Wypchałem torbę, serce biło mi szybko
Moje serce biło mi szybko
Moje serce biło mi szybko
Człowieku, jak długo mogę to utrzymać?

Czy powinienem to zrobić? (Tak!)
Do diabła? (Tak!)
Udowodnić to? (Tak!)
Nawet jeśli to ryzykowne? (Tak!)
Podchwytliwe? (Tak!)
Lepkie? (Tak!)
Okej, niech się toczy!
Okej, niech się toczy!

Gdy przywódca grupy wykrzyknął moje imię
"Kruche kości Nicky", Chap wiedział, że został oszukany
Kręcąc się po moim miejscu, sprawdzając tę ​​grupę
Czy Karla nadchodzi? Karla nie nadchodzi
Czy została złapana? Moje galopujące myśli
A potem była tam, dokładnie w punkcie
"Nie miałam zamiaru się zakochać, lepiej uciekaj"
Jeden ostatni pocałunek, "i Nicky, mają broń"
Moje serce zostało rozdarte, zostałem oszukany
Ona mnie podwójnie oszukała, to było cholernie okrutne
To było cholernie okrutne
Ona była cholernie okrutna
(Kruche okrutne)

Nawet gdyby to kosztowało mnie życie, człowieku
Ocaliłbym mojego jedynego przyjaciela
To coś, z czym mógłbym żyć
Mogę to znieść do końca
Kruche kości Nicky
Nie taki przebiegły ani podstępny
Ale ten sukinsyn się nie podda
Bo ten sukinsyn jest złoty

Przyjaciele! Wrogowie! Czy jest część 4? Kto wie, jakie sztuczki mam w zanadrzu
Ale znasz mnie (Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!)
Nigdy bym nie zamknął tych drzwi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rare Americans

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 070 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 833 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności