Teksty piosenek > B > Bloodhound Gang > Right turn clyde
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 741 oczekujących

Bloodhound Gang - Right turn clyde

Right turn clyde

Right turn clyde

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruger44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Times New Roman you know the type
Calling me Public Enemy but don't believe the hype
Tough guy like the one in Star 80 wanna bait me
Hook line sinker now your lady wanna date me
Gave your girl a little wink so you make a big stink
Shoulder's got a chip so you flip like a Tiddlywink
Know what I think? I think you might be Darwin's missing link
Get all bent out of shape when the heat is on just like a Shrinky Dink
Bet I can take a hint better than I can take a hit
Completely incompatible though I'm a pussy and you're a dick
How can you hold a grudge when you can't even hold a job?
Should have known butter but you're not corn on the cob
I choose to use a song for a weapon not a sword struck a chord
If I wanted to see stars I'll watch the Academy Awards
That's why I ran like a Flock Of Seagulls why make-up like Mary Kay?
You must've given up on hair plugs 'cause now you're going toupee

All in all you're just another dick with no balls
All in all you're just another dick with no balls

Mama said talk this out and resolve
Don't wanna be involved so gimme a call when you evolve
Doggy paddle to the shallow end of the gene pool
Half with it half wit half finished high school
Give you a piece of my mind but I know you want it splattered
Heard you like your women like you like your shrimp you like 'em battered
Wife beater perfectly fitting apparel
Where's your brother Daryl? Where's your other brother Daryl?
Givin' me that Macho Man Randy Savage stare
Wanna snap into a Slim Jim break my limbs but do I care?
No sorry I'm a lover not a fighter commit your crime
I'll be glad to do your girlfriend I'll be glad that you do time
Here's the deal I cop a feel you cop a plea but get the maximum
Now we both got records but the difference is mine's platinum
Definitely showed this yellow bellied wimp limp in your cell now though alone
When you're choking your chicken your chick will be choking on this chicken's bone

All in all you're just another dick with no balls
All in all you're just another dick with no balls

Right turn Clyde
Right turn Clyde
Right turn Clyde
Right turn Clyde

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Times New Roman, znasz ten styl*
Nazywają mnie Public Enemy, ale nie słuchaj plotek
Twardziel jak ten w "Star 80" to przynęta
Haczyk, linka, spławik - teraz każda pani chce się umawiać ze mną
Posłałem twojej dziewczynie oczko, bo ty robisz wielki smród
Ramię masz nierówne więc bujasz się jak Tiddlywink**
Wiesz, co myślę? Myślę, że możesz być brakującym ogniwem Darwina
Od razu się odkształcasz kiedy staje się gorąco, całkiem jak Shrinky Dink
Lepiej zbieram porady niż zbieram ciosy
Całkowicie niezgodni choć jestem cipą a ty jesteś kutas
Jak można żywić urazę, kiedy nie możesz nawet się wyżywić?
Powinien wziąć masło, ale ty nie jesteś kolbą kukurydzy
Postanawiam wykorzystać piosenkę jako broń nie miecz który będzie trafiał akord
Gdybym chciał zobaczyć gwiazdy oglądałbym Oscary
Dlatego wpadłem jak Flock of Seagulls***, dlaczego mam makijaż jak Mary Kay****?
Musiałeś zrezygnować z przeszczepów włosów bo teraz masz tupecik

W sumie jesteś tylko kolejnym fiutem bez jaj*****
W sumie jesteś tylko kolejnym fiutem bez jaj

Mama powiedziała pogadaj o tym i rozwiąż sprawę
Nie chcę być zaangażowana więc daj znać kiedy dorośniesz
Grzebiesz łopatką w puli genów
W połowie dureń, w połowie przygłup z w połowie ukończoną szkołą
Dałbym ci kawałek mojego mózgu ale wiem że byś go zepsuł
Słyszałem, że lubisz kobiety tak jak lubisz krewetki - sine i poobijane
Pasuje do ciebie metka damskiego boksera
Gdzie jest twój brat Daryl? Gdzie jest twój drugi brat Daryl?******
Pokaż mi to spojrzenie Macho Mana Randiego Savage*******
Chcesz połamać moje kończyny jak kabanosy, ale mnie to nie obchodzi
Nie będe przepraszał za to, że jestem kochankiem, nie wojownikiem, popełniaj swoją zbrodnię
Będe zadowolony zaliczając twoją dziewczyne, kiedy ty będziesz siedział
Taka oferta - ty dostaniesz ćwiartaka, ja będe sobie walił twojego świaniaka
Teraz obaj coś osiągnęliśmy z tym, że ja platynę
A ty zdobędziesz brudnego kolesia w swojej celi
Kiedy będziesz się dławił kurczakiem, ja będe dławił twoją laskę moją "kością"

W sumie jesteś tylko kolejnym fiutem bez jaj
W sumie jesteś tylko kolejnym fiutem bez jaj

Skręt w prawo Clyde********
Skręt w prawo Clyde
Skręt w prawo Clyde
Skręt w prawo Clyde

-------------
*Najpopularniejsza czcionka drukarska na świecie, oczywiste nabijanie się z innych raperów którzy zawsze w pierwszych zdaniach piosenki starają się udowodnić, że ich styl jest wyjątkowy i unikalny - styl Jimmiego jest więc powtarzalny i schematyczny :)
**Plastikowy krążek służący do zabawy przypominającej polską zabawę w "Pchełki" - naciska się go z jednej strony żeby podskoczył i trafił do pojemnika
***Cytat pewnie nie do końca zrozumiały dla Polaków - w filmie "Pulp Fiction" Jules Winnfield, w kultowej scenie odbierania walizki w motelu, zwraca się do jednego z złodzei (który chwilę potem marnie kończy) "Hej ty, Flock of Seagulls" co jest nawiązaniem do jego fryzury (przypominającej dziwną fryzurę wokalisty zespołu o tej nazwie), w polskiej wersji językowej ta niezrozumiała dla Polaków gra słowna zostaje przeważnie zastąpiona przez "Hej ty, z dziwną fryzurą"
****Amerykańska gwiazda, businesswoman słynąca z wielkich ilości makijażu, założycielka "Mary Kay Cosmetics" - firmy kosmetycznej
*****Oczywiste przeinaczenie piosenki Pink Floyd "Another Brick in the Wall, Part 1."
******Larry, Daryl i Daryl byli trzema niezbyt rozgarniętymi osobnikami w serialu "Newhart"
*******Postać ze świata amerykańskiego wrestlingu
********Cytat z filmu Clinta Eastwooda “Every Which Way But Loose.” Clint mówił w nim swojemu orangutanowi “Right turn, Clyde,” a orangutan wystawiał rękę przez szybę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności