Teksty piosenek > B > Blossom Dearie > Johnny One Note
2 557 078 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 215 oczekujących

Blossom Dearie - Johnny One Note

Johnny One Note

Johnny One Note

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Johnny could only sing one note
And the note he sings was this
Ah

Poor Johnny one-note
Sang out with gusto
And just overlorded the place
Poor Johnny one-note
Yelled willy nilly
Until he was blue in the face
For holding one note was his ace

Couldn't hear the brass
Couldn't hear the drum
He was in a class
By himself, by gum

Poor Johnny one-note
Got in Aida
Indeed a great chance to be brave
He took his one note
Howled like the North Wind
Brought forth wind that made critics rave
While Verdi turned round in his grave

Couldn't hear the flute
Or the big trombone
Ev'ry one was mute
Johnny stood alone

Cats and dogs stopped yapping
Lions in the zoo
All were jealous of Johnny's big trill
Thunder claps stopped clapping
Traffic ceased its roar
And they tell us Niagra stood still

He stopped the train whistles
Boat whistles
Steam whistles
Cop whistles
All whistles bowed to his skill

Sing Johnny One-Note,
Sing out with gusto and
Just overwhelm all the place
Sing Jonny One Note
Let's Hear That One Note
Sing Jonny One Note Sing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Johnny umiał śpiewać tylko jedną nutę,
A nuta, którą śpiewał, była taka:
Aaa

Biedny Johnny
Śpiewał na całe gardło
I po prostu zdominował to miejsce
Biedny Johnny Jedna Nuta
Ryczał, chcąc nie chcąc,
Aż robił się siny na twarzy,
Bo utrzymywanie jednego tonu było jego atutem

Nie słyszało się instrumentów dętych,
Nie słyszało się bębna
Był w swojej klasie
Jedyny, uwierzcie mi

Biedny Johnny Jedna Nuta
Wszedł do Aidy
Rzeczywiście wielka szansa, by się wykazać
Wyciągał swoją jedną nutę,
Wył jak północny wiatr
Wywołał wichurę, która spowodowała zachwyt krytyków,
Podczas gdy Verdi przewracał się w grobie

Nie można było usłyszeć fletu
Ani wielkiego puzonu
Każdy oniemiał
Johnny stał sam

Koty przestały miauczeć, psy ujadać,
Lwy ryczeć
Wszyscy byli zazdrośni o wielki tryl Johnny'ego
Grzmoty przestały uderzać,
Ruch uliczny zamarł
I mówi się, że Niagara znieruchomiała

Zatrzymał gwizdki pociągów,
Gwizdki łodzi,
Gwizdki parowców,
Gwizdki gliniarzy
Wszystkie gwizdki kłaniały się jego umiejętnościom

Śpiewaj Johnny Jedna Nuta
Śpiewaj na całe gardło
Po prostu przytłaczaj całe to miejsce
Śpiewaj Johnny Jedna Nuta
Słuchajmy tego jednego dźwieku
Śpiewaj Johnny Jedna Nuta, śpiewaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Rodgers

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Wynn Murray

Covery:

Judy Garland, Ella Fitzgerald, Chris Connor, The Four Lads with Ray Ellis and His Orchestra, Eydie Gormé, Anita O'Day and Billy May, Carol Burnett, Blossom Dearie, Shirley Bassey, Bobby Short, Diana Ross & The Supremes, John Barr, Peggy Lee, John Pizzarelli i in.

Płyty:

Blossom Dearie Audio album 1956 / Bonus track do wydania CD

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu "Babes in Arms".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 078 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 215 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności