Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
Blossom Dearie - Unpack Your Adjectives
Unpack Your Adjectives
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got home from camping last spring.
Saw people, places and things.
We barely had arrived,
Friends asked us to describe
The people, places and every last thing.
So we unpacked our adjectives.
I unpacked "frustrating" first.
Reached in and found the word "worst".
Then I picked "soggy" and
Next I picked "foggy" and
Then I was ready to tell them my tale.
'Cause I'd unpacked my adjectives.
Adjectives are words you use to really describe things,
Handy words to carry around.
Days are sunny or they're rainy
Boys are dumb or else they're brainy
Adjectives can show you which way.
Adjectives are often used to help us compare things,
To say how thin, how fat, how short, how tall.
Girls who are tall can get taller,
Boys who are small can get smaller,
Till one is the tallest
And the other's the smallest of all.
We hiked along without care.
Then we ran into a bear.
He was a hairy bear,
He was a scary bear,
We beat a hasty retreat from his lair.
And described him with adjectives.
[Turtle, spoken:] Whoah! Boy! That was one big, ugly bear!
[Girl, spoken:] You can even make adjectives out of the other parts of speech, like verbs or nouns. All you have to do is tack on an ending like "-ic" or "-ish" or "-ary". For example, this boy can grow up to be a huge man - but still have a boyish face. "Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish. That describes the huge man's face, get it?
[Sung:] Next time you go on a trip,
Remember this little tip:
The minute you get back,
They'll ask you this and that,
You can describe people, places and things...
Simply unpack your adjectives.
You can do it with adjectives.
Tell them 'bout it with adjectives.
You can shout it with adjectives.
Saw people, places and things.
We barely had arrived,
Friends asked us to describe
The people, places and every last thing.
So we unpacked our adjectives.
I unpacked "frustrating" first.
Reached in and found the word "worst".
Then I picked "soggy" and
Next I picked "foggy" and
Then I was ready to tell them my tale.
'Cause I'd unpacked my adjectives.
Adjectives are words you use to really describe things,
Handy words to carry around.
Days are sunny or they're rainy
Boys are dumb or else they're brainy
Adjectives can show you which way.
Adjectives are often used to help us compare things,
To say how thin, how fat, how short, how tall.
Girls who are tall can get taller,
Boys who are small can get smaller,
Till one is the tallest
And the other's the smallest of all.
We hiked along without care.
Then we ran into a bear.
He was a hairy bear,
He was a scary bear,
We beat a hasty retreat from his lair.
And described him with adjectives.
[Turtle, spoken:] Whoah! Boy! That was one big, ugly bear!
[Girl, spoken:] You can even make adjectives out of the other parts of speech, like verbs or nouns. All you have to do is tack on an ending like "-ic" or "-ish" or "-ary". For example, this boy can grow up to be a huge man - but still have a boyish face. "Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish. That describes the huge man's face, get it?
[Sung:] Next time you go on a trip,
Remember this little tip:
The minute you get back,
They'll ask you this and that,
You can describe people, places and things...
Simply unpack your adjectives.
You can do it with adjectives.
Tell them 'bout it with adjectives.
You can shout it with adjectives.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosną zeszłego roku wróciłam z wyprawy pod namiot
Widziałam ludzi, miejsca i różne rzeczy
Ledwo przybyliśmy do domu,
Znajomi poprosili nas o opisanie
Ludzi, miejsc i wszystkiego, co ostatnio widzieliśmy,
Więc rozpakowaliśmy swoje przymiotniki
Najpierw rozpakowałam „denerwujący”
Sięgnęłam do środka i znalazłam słowo „najgorszy”
Potem wybrałam „przemoczony” i
Następnie wyjęłam „mglisty” , i
Wtedy byłam gotowa do opowiedzenia im swojej historii,
Bo rozpakowałam swoje przymiotniki
Przymiotniki to słowa, których używasz, żeby opisać rzeczy,
Przydatne słowa, które wszędzie ze sobą nosisz
Dni są słoneczne lub deszczowe
Chłopcy są tępi lub uzdolnieni
Przymiotniki mogą ci pokazać, jacy oni są
Często używamy przymiotników, żeby porównać rzeczy,
Żeby powiedzieć, jak coś jest cienkie, grube, krótkie, wysokie
Dziewczyny, które są wysokie, mogą się stać wyższe
Chłopcy, którzy są niscy, mogą się stać niżsi,
Aż jeden z nich będzie najwyższy,
A ktoś inny najniższy ze wszystkich
Wędrowaliśmy beztrosko
Wtedy wpadliśmy na niedźwiedzia
Był to kosmaty niedźwiedź,
Straszny niedźwiedź
Pośpiesznie się wycofaliśmy z jego legowiska
I opisaliśmy go przymiotnikami
Brr, chłopie, to był wielki, groźny niedźwiedź
Możesz tworzyć przymiotniki z innych części mowy, jak czasowniki lub rzeczowniki. Musisz tylko dodać końcówkę -ic, -ish lub -ary. Na przykład ten chłopiec może wyrosnąć na potężnego mężczyznę, ale nadal mieć chłopięcą twarz. Boy to rzeczownik, ale końcówka „-ish” tworzy przymiotnik boyish. Opisuje on chłopięcą twarz potężnego mężczyzny, rozumiesz?
Następnym razem, kiedy będziesz się wybierał w podróż,
Zapamiętaj tę małą wskazówkę:
Gdy tylko wrócisz,
Zapytają cię o to i tamto,
Możesz opisać ludzi, miejsca i rzeczy…
Po prostu rozpakuj swoje przymiotniki
Możesz to zrobić przymiotnikami
Opowiedz im o tym, używając przymiotników
Możesz to wykrzyczeć przymiotnikami
Widziałam ludzi, miejsca i różne rzeczy
Ledwo przybyliśmy do domu,
Znajomi poprosili nas o opisanie
Ludzi, miejsc i wszystkiego, co ostatnio widzieliśmy,
Więc rozpakowaliśmy swoje przymiotniki
Najpierw rozpakowałam „denerwujący”
Sięgnęłam do środka i znalazłam słowo „najgorszy”
Potem wybrałam „przemoczony” i
Następnie wyjęłam „mglisty” , i
Wtedy byłam gotowa do opowiedzenia im swojej historii,
Bo rozpakowałam swoje przymiotniki
Przymiotniki to słowa, których używasz, żeby opisać rzeczy,
Przydatne słowa, które wszędzie ze sobą nosisz
Dni są słoneczne lub deszczowe
Chłopcy są tępi lub uzdolnieni
Przymiotniki mogą ci pokazać, jacy oni są
Często używamy przymiotników, żeby porównać rzeczy,
Żeby powiedzieć, jak coś jest cienkie, grube, krótkie, wysokie
Dziewczyny, które są wysokie, mogą się stać wyższe
Chłopcy, którzy są niscy, mogą się stać niżsi,
Aż jeden z nich będzie najwyższy,
A ktoś inny najniższy ze wszystkich
Wędrowaliśmy beztrosko
Wtedy wpadliśmy na niedźwiedzia
Był to kosmaty niedźwiedź,
Straszny niedźwiedź
Pośpiesznie się wycofaliśmy z jego legowiska
I opisaliśmy go przymiotnikami
Brr, chłopie, to był wielki, groźny niedźwiedź
Możesz tworzyć przymiotniki z innych części mowy, jak czasowniki lub rzeczowniki. Musisz tylko dodać końcówkę -ic, -ish lub -ary. Na przykład ten chłopiec może wyrosnąć na potężnego mężczyznę, ale nadal mieć chłopięcą twarz. Boy to rzeczownik, ale końcówka „-ish” tworzy przymiotnik boyish. Opisuje on chłopięcą twarz potężnego mężczyzny, rozumiesz?
Następnym razem, kiedy będziesz się wybierał w podróż,
Zapamiętaj tę małą wskazówkę:
Gdy tylko wrócisz,
Zapytają cię o to i tamto,
Możesz opisać ludzi, miejsca i rzeczy…
Po prostu rozpakuj swoje przymiotniki
Możesz to zrobić przymiotnikami
Opowiedz im o tym, używając przymiotników
Możesz to wykrzyczeć przymiotnikami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Newall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
George Newall |
| Wykonanie oryginalne: |
Blossom Dearie |
| Covery: |
Daniel Johnston |
| Płyty: |
The Best Of Schoolhouse Rock (Various artists, 1996) |
Komentarze (0):