Blossom Dearie - Yesterday, When I Was Young

La la la la la la la
La la la la la la la...

Wczoraj, kiedy byłam młoda,
Smak życia był słodki jak deszcz na języku
Droczyłam się z życiem, jakby to była głupia gra,
Tak jak wieczorny wiatr drażni się z płomieniem świecy

Tysiące swoich marzeń, wspaniałe rzeczy, które planowałam,
Zawsze budowałam niestety na słabym i lotnym piasku
Żyłam w nocy i unikałam jaskrawego światła dnia,
I dopiero teraz widzę, jak uciekły mi te lata

Wczoraj, kiedy byłam młoda,
Tyle pijackich piosenek domagało się zaśpiewania,
Tyle przewrotnych przyjemności na mnie czekało
I tak dużo bólu moje zaślepione oczy nie chciały widzieć

Wtedy tak szybko biegłam i w końcu młodość przeminęła
Nigdy się nie zatrzymałam, by pomyśleć, o co w życiu chodzi
Każda rozmowa, którą sobie teraz przypominam,
Dotyczyła mnie i w ogóle niczego innego

Wczoraj księżyc był w pełni
I każdy szalony dzień oferował coś nowego
Używałam swojego cudownego wieku, jakby to była różdżka
Nigdy nie rozumiałam, że coś trwonię, że dalej jest pustka

Bawiłam się grą w miłość z dumą i arogancją,
I każdy płomień, który zapalałam, zbyt szybko gasł
Chłopcy, których poznawałam, zdawali się jakby odpływać
I tylko ja zostałam na scenie, aby zakończyć tę grę

Jest tyle piosenek we mnie, których już nie zaśpiewam
Czuję gorzki smak łez na języku
Nadszedł czas, żebym zapłaciła
Za wczoraj, kiedy byłam młoda

~~~ ♫♫♫ ~~~

Wczoraj, kiedy byłam młoda,
Tyle pijackich piosenek domagało się zaśpiewania,
Tyle przewrotnych przyjemności na mnie czekało
I tak dużo bólu moje zaślepione oczy nie chciały widzieć

Wtedy tak szybko biegłam i w końcu młodość przeminęła
Nigdy się nie zatrzymałam, by pomyśleć, o co w życiu chodzi
Każda rozmowa, którą sobie teraz przypominam,
Dotyczyła mnie i w ogóle niczego innego

Jest tyle piosenek we mnie, których już nie zaśpiewam
Czuję gorzki smak łez na języku
Nadszedł czas, żebym zapłaciła
Za wczoraj, kiedy byłam młoda
~~~♫♫♫ ~~~
La la la la la la la
La la la la la la la...