Teksty piosenek > B > Blue Café > Talk To Me Now feat La Graine
2 476 664 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 402 oczekujących

Blue Café - Talk To Me Now feat La Graine

Talk To Me Now feat La Graine

Talk To Me Now feat La Graine

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dariamilewska56 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the sign
when i see you, boy
I get so wild
this is the sign
when I am with you, boy
I feel alive!

let’s play the game of love
that’s why I kiss you
I never miss my shot
let’s win the game of love
so let me kiss you
before the time is up

[La Graine:]
Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
(Talk to me, Talk to me, Talk to me now)

J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
(Talk to me, Talk to me, Talk to me now)


this is the sign
when you hold me, boy
I get so high
this is the time
I wanna tell you , boy
what’s on my mind

let’s play the game of love
that’s why I kiss you
I never miss my shot
let’s win the game of love
so let me kiss you
before the time is up

[La Graine:]
Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
(Talk to me, Talk to me, Talk to me now)

J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
(Talk to me, Talk to me, Talk to me now)

[La Graine:]
Pendant qu'elle cherche ici mais moi faut que je trouve des mots
Pendant qu'elle se fait des filles, j'ai réalisé tout ce scénario
Et tant que le mot regard, la fille
Qu'elle s'en sert de caméra pour faire l'actrice
Elle me répète, elle me répète:
Talk to me, Talk to me, Talk to me now

[La Graine:]
Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
(Talk to me, Talk to me, Talk to me now)

[La Graine:]
Avec toi j'irai n'importe où
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
J'ai joué à son jeu sans savoir combien la partie coûte
Viens avec moi, viens on s'en va
On parlera sur la route
(Talk to me, Talk to me, Talk to me now)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest znak
kiedy cię widzę, chłopcze
Staję się taki dziki
to jest znak
kiedy jestem z tobą, chłopcze
Czuję, że żyję!

zagrajmy w grę miłości
dlatego cię całuję
Nigdy nie przegapiłem strzału
wygrajmy grę miłości
więc pozwól mi cię pocałować
zanim minie czas

[Ziarno:]
Z tobą pójdę gdziekolwiek
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
(Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz)

Grałem w jego grę nie wiedząc, ile kosztuje ta gra
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
(Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz)

to jest znak
kiedy mnie trzymasz, chłopcze
Jestem tak wysoko
to jest czas
Chcę ci powiedzieć, chłopcze
o czym myślę

zagrajmy w grę miłości
dlatego cię całuję
Nigdy nie przegapiłem strzału
wygrajmy grę miłości
więc pozwól mi cię pocałować
zanim minie czas

[Ziarno:]
Z tobą pójdę gdziekolwiek
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
(Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz)

Grałem w jego grę nie wiedząc, ile kosztuje ta gra
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
(Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz)

[Ziarno:]
Podczas wyszukiwania tutaj muszę znaleźć słowa
Kiedy ona tworzy dziewczyny, zdałem sobie sprawę z tego całego scenariusza
I tak długo, jak wygląda słowo, dziewczyna
Że używa aktorki do zrobienia kamery
Powtarza mi, powtarza mi:
Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz

[Ziarno:]
Z tobą pójdę gdziekolwiek
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
Grałem w jego grę nie wiedząc, ile kosztuje ta gra
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
(Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz)

[Ziarno:]
Z tobą pójdę gdziekolwiek
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
Grałem w jego grę nie wiedząc, ile kosztuje ta gra
Chodź ze mną, chodź idziemy
Porozmawiamy w drodze
(Mów do mnie, mów do mnie, mów do mnie teraz)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dominika Gawęda, Martin Sebastien

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paweł Rurak-Sokal, Khalled Bonnouya, Damien de Antoni

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Blue Cafe feat La Graine

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 664 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności