Teksty piosenek > B > Blue October > 18th floor balcony
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 665 oczekujących

Blue October - 18th floor balcony

18th floor balcony

18th floor balcony

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpankiManki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlalomSkater Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I Close my eyes
And I smile, knowing that everything Is alright
To the core, so close that door
Is this happening?

My breath is on your hair, I'm unaware
That you opened the blind to let the city in
God, you held my hand and we stand
Just taking in everything

And I knew it from the start
So my arms are opened wide
Your head is on my stomach
And we're, we're trying so hard not to fall asleep
Here we are on this 18th floor balcony
We're both flying away...

So we talked,about mom's and dad's,
About family past
Just getting to know where we came from
Our hearts were on display
For all to see
I can't believe this is happening to me

I raised my hands as if to show you that I was yours
That I was so yours for the taking
And I'm so yours for the taking
And that's when I felt the wind pick up
I grabbed the rail while choking up
These words to say, and then you kissed me.... here


And I knew it from the start
So my arms are opened wide
Your head is on my stomach
And we're, we're trying so hard not to fall asleep
Here we are on this 18th floor balcony
We're both flying away...

And I'll try to sleep,
To keep you in my dreams
Still I can bring you home with me.
I'll try to sleep, when I do I'll keep you in my dreams

And I knew it from the start
So my arms are opened wide
Your head is on my stomach
And we're, we're trying so hard not to fall asleep
So here we are on this 18th floor balcony

And I knew it from the start
So my arms are opened wide
Your head is on my stomach
No... We're not going to sleep, sleep
Here we are on this 18th floor balcony
We're both flying away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy
I uśmiecham się z myślą, że wszystko jest ok
Do rdzenia, zamykam te drzwi
Czy to się wydarzyło ??

Mój oddech na twoich włosach, jestem nieświadomy
To ty otworzyłaś żaluzje by pozwolić temu miastu pochłonąć się w mroku
Trzymałaś moją dłoń gdy staliśmy
Wszystko zabrać

I wiedziałem od początku
Że nasze ręce są szeroko otwarte
I twoja głowa jest na moim brzuchu
I próbowaliśmy tak bardzo by nie zasnąć
I jesteśmy tu na balkonie 18-stego piętra
Oboje odlatujemy

Rozmawialiśmy o matkach i ojcach
Rodzinna przeszłość
Czekając na to by dowiedzieć się z kąd jesteśmy
Okazywaliśmy nasze serca
Udające się spać
Nie mogę uwierzyć że to się nam stało

Podniosłem swoje ręce by pokazać Ci, że jestem twój
Tak więc byłam twój być mnie wzięła
I wciąż jestem twój, więc mnie weź
Czułem unoszący mnie wiatr
Chwyciłem się poręczy kiedy mnie zatkało
Nie wiedząc co powiedzieć, wtedy mnie pocałowałaś

I wiedziałem od początku
Że nasze ręce są szeroko otwarte
I twoja głowa jest na moim brzuchu
I próbowaliśmy tak bardzo by nie zasnąć
I jesteśmy tu na balkonie 18-stego piętra
Oboje odlatujemy

I wiedziałem od początku
Że nasze ręce są szeroko otwarte
I twoja głowa jest na moim brzuchu
I próbowaliśmy tak bardzo by nie zasnąć
I jesteśmy tu na balkonie 18-stego piętra
Oboje odlatujemy

I kiedy śpię
Trzymam cię w moich snach, sprowadzę cię ze mną z powrotem do domu
Kiedy próbuje spać, wtedy mam cię w moich snach

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Blue October

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Komentarze (2):

kasiulaaa666 16.06.2010, 08:43
(0)
zgadzam się, są straszne błędy...

AsTheDrug 12.12.2009, 18:10
(0)
Mam wrażenie, że połowa tekstu jest źle napisana, przez co również tłumaczenie jest błędne ..

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności