Teksty piosenek > B > Blue October > Picking Up Pieces
2 585 929 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 541 oczekujących

Blue October - Picking Up Pieces

Picking Up Pieces

Picking Up Pieces

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amigone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I really need to talk with you
I keep stepping on the vein
That keeps my lifeline flowing thru
I wanna be your perfect stick of glue
But I don’t feel perfect at all
Sad and insecure flaw

I find it hard to hold conversation
I get sweaty sick and I wanna walk away
Its not you its strictly me in this situation
I’m wondering will it ever go away…just go away

sometimes I feel like weeping
awake and when I’m sleeping
perfecting how to put a game face on

this puzzle I’ve been keeping
has been in hiding creeping out the closet door
spilling out onto the floor

How long will I be picking up pieces
How long will I be picking up my heart

I’ll be as honest as I feel
I’m getting more paranoid and I’m hearing things
And they never turn out real
It feels like my heart is made of pure steel
It’s just so heavy all the time

Yea I’m scared of death
And I’m scared of living
I gave up on the past cause it’s unforgiving
I misplaced my trust

I watched my word begin to rust
I’m a balloon about to bust
I need a place for reliving

But sometimes I feel like weeping
awake and when I’m sleeping
perfecting how to put a game face on

this puzzle I’ve been keeping
has been in hiding creeping out the closet door
spilling out onto the floor

How long will I be picking up pieces
How long will I be picking up my heart

How long (in another space and time)
Will I be picking up pieces in the corner of my mind
How long (its getting oh so hard to find)
Keep picking up pieces in the corner of my mind
But I still walk on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naprawdę potrzebuje z tobą porozmawiać
Cały czas stąpam po żyle
Która sprawia ze moje życie toczy się dalej
Chciałbym być twoim idealnym spoiwem
Ale wcale nie czuje się idealny
Raczej jak smutna i niepewna siebie skaza

Ciężko mi utrzymać rozmowę
Niezdrowo się pocę i chciałbym uciec
To nie ty stresujesz mnie w takiej sytuacji
Ale zastanawiam się czy to kiedykolwiek minie …kiedykolwiek minie

Czasem chciałbym płakać
Taks samo na jawie jak i we śnie
Ćwiczę jak przybierać pokerową twarz

Ta układankę którą wciąż przechowuje
W ukryciu skrada się, wychodzi z szafy,
Rozsypuje się na podłodze

Jak długo jeszcze będę zbierał kawałki
Jak długo będę jeszcze zbierać kawałki mojego serca

będę szczery, czuje
Że ogarnia mnie coraz większa paranoja i słyszę głosy
Które nigdy nie okazują się być prawdziwe
Mam wrażenie ze moje serce jest z czystej stali
Ono jest takie ciężkie przez cały czas.

Tak boje się śmierci
I boje się życia
Wyrzekłem się przeszłości bo ona jest niewybaczalna
Źle ulokowałem swoje zaufanie

Obserwowałem jak moje słowa zaczynały rdzewieć
Czuje się jak balon który zaraz pęknie
Potrzebuje jakiegoś miejsca żeby zacząć życie od nowa

Ale czasem chciałbym płakać
Taks samo na jawie jak i we śnie
Ćwiczę jak przybierać pokerową twarz

Ta układankę którą wciąż przechowuje
W ukryciu skrada się, wychodzi z szafy,
Rozsypuje się na podłodze

Jak długo jeszcze będę zbierał kawałki
Jak długo będę jeszcze zbierać kawałki mojego serca

Jak długo(w innym miejscu i czasie)
Będę zbierał kawałki z zakamarków mojego umysłu
Jak długo(coraz trudniej je odnaleźć)
Będę jeszcze zbierał kawałki z zakamarków mojego umysłu
Ale się nie poddam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 929 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności