Teksty piosenek > B > Blue Rodeo > 5 Days in may
2 612 438 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 773 oczekujących

Blue Rodeo - 5 Days in may

5 Days in may

5 Days in may

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wsiadajrobin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They met in a hurricane
Standing in the shelter out of the rain
She tucked a note into his hand
Later on they took his car
Drove on down where the beaches are
He wrote her name in the sand
Never even let go of her hand

Somehow they stayed that way
For those 5 days in May
Made all the stars around them shine
Funny how you can look in vain
Living on nerves and such sweet pain
The loneliness that cuts so fine
To find the face you've seen a thousand times

Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go
Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I've done
You are the one

Looking back it's hard to tell
Why they stood while others fell
Spend your life working it out
All I know is one cloudy day
They both just ran away
Rain on the windshield heading South
She loved the lines around his mouth

Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go
Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I've done
You are the one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poznali się w trakcie huraganu
Stojąc schronieni przed deszczem
Wetknęła mu liścik w rękę
Później wzięli jego samochód
Pojechali na plażę
Napisał jej imię na piasku
Nigdy nawet nie puścił jej dłoni

I jakoś tak wytrzymali
Przez 5 majowych dni
Sprawiając, że wszystkie gwiazdy dookoła błyszczały
Zabawne jak się wygląda w próżności
Żyjąc nerwami i słodkim bólem
Samotność, która rani tak mocno
Znaleźć twarz,którą widziałeś już tysiąc razy

Czasami świat zaczyna się
Od postawienia znowu na nogi
Ściera łzy z oczu
Skąd wiesz
Jak się wszystko potoczy?
Wciąż niespodzianki
Znam swoją przeszłość
Byłaś tam
We wszystkim co robiłem
Jesteś tą jedyną

Patrząc wstecz ciężko stwierdzić
Czemu oni stali, kiedy inni upadali
Spędzić całe życie rozwiązując tę zagadkę
Wszystko co wiem, to to, że pewnego pochmurnego dnia
Oboje uciekli
Deszcz na przedniej szybie, kierowali się na południe
Uwielbiała linie wokół jego ust

Czasami świat zaczyna się
Od postawienia znowu na nogi
Ściera łzy z oczu
Skąd wiesz
Jak się wszystko potoczy?
Wciąż niespodzianki
Znam swoją przeszłość
Byłaś tam
We wszystkim co robiłem
Jesteś tą jedyną

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Five Days In July

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lipt219 15.03.2012, 17:54
(0)
Dziękuję za fantastyczne przetłumaczenie tego utworu.
Pozdrawiam serdecznie :)

tekstowo.pl
2 612 438 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 773 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności