Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue System
Popularne teksty
19. Lor - Uciekaj!
Blue System - Is It Love
Is It Love
Tekst dodał(a): DySkietkaDS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linka199404
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fania
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You must be joking when you're telling this lies
You must be fooling - only your alibies
Why are you so unfair to me ?
You must be cheating if you play with my heart
Oh, you are think that you breaking apart
Why are you so unfair to me ?
Is it love ? Is it love ?
I get never enough
Love me easy - be mine tonight
Is it love ? Is it love ?
You're playing so tough
Love me easy - be mine tonight
You must be dreaming of that American kind
You must be thinking oh I have lost my mind
Why are you so unfair to me ?
Oh, you were telling it's love at first sight
Why are you trying make my heart going wild
Why are you so unfair to me ?
Is it a dream or is it real ?
You must be fooling - only your alibies
Why are you so unfair to me ?
You must be cheating if you play with my heart
Oh, you are think that you breaking apart
Why are you so unfair to me ?
Is it love ? Is it love ?
I get never enough
Love me easy - be mine tonight
Is it love ? Is it love ?
You're playing so tough
Love me easy - be mine tonight
You must be dreaming of that American kind
You must be thinking oh I have lost my mind
Why are you so unfair to me ?
Oh, you were telling it's love at first sight
Why are you trying make my heart going wild
Why are you so unfair to me ?
Is it a dream or is it real ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusisz żartować, kiedy mówisz takie kłamstwa
Musisz oszukiwać - tylko twoje wymówki
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
Musisz oszukiwać jeśli igrasz z moim sercem
Oh, myślisz że rozrywasz je na kawałki
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
Czy to miłość? Czy to miłość?
Nigdy nie będę miał dość
Kochaj mnie lekko - bądź moją dziś
Czy to miłość? Czy to miłość?
Twoja gra jest taka brutalna
Kochaj mnie lekko - bądź moją dziś
Musisz marzyć o tym amerykańskim stylu
Musisz myśleć oh, postradałam zmysły
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
Oh, mówiłaś: to miłość od pierwszego wejrzenia
Dlaczego próbujesz sprawić by moje serce oszalało
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
To sen czy jawa?
Musisz oszukiwać - tylko twoje wymówki
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
Musisz oszukiwać jeśli igrasz z moim sercem
Oh, myślisz że rozrywasz je na kawałki
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
Czy to miłość? Czy to miłość?
Nigdy nie będę miał dość
Kochaj mnie lekko - bądź moją dziś
Czy to miłość? Czy to miłość?
Twoja gra jest taka brutalna
Kochaj mnie lekko - bądź moją dziś
Musisz marzyć o tym amerykańskim stylu
Musisz myśleć oh, postradałam zmysły
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
Oh, mówiłaś: to miłość od pierwszego wejrzenia
Dlaczego próbujesz sprawić by moje serce oszalało
Dlaczego jesteś taka nieuczciwa wobec mnie?
To sen czy jawa?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue System (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Blue System - Déjà Vu, 1991 (Hansa, 262 084 - Niemcy); |
Komentarze (0):