Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Dylan
Popularne teksty
17. Avi - Antrakt
Bob Dylan - Forgetful Heart
Forgetful Heart
Tekst dodał(a): shastabeast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): metronomista
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forgetful heart, lost your power of recall
Every little detail, you don't remember at all
The times we knew
Who would remember better than you?
Forgetful heart, we laughed and had a good time, you and I
It's been so long, now you're content to let the days go by
When you were there
You were the answer to my prayer
Forgetful heart, we loved with all the love that life can give
What can I say without you, it's so hard to live
Can't take much more
Why can't we love like we did before?
Forgetful heart, like a walking shadow in my brain
All night long I lay awake and listen to the sound of pain
The door has closed forever more
If indeed there ever was a door
Every little detail, you don't remember at all
The times we knew
Who would remember better than you?
Forgetful heart, we laughed and had a good time, you and I
It's been so long, now you're content to let the days go by
When you were there
You were the answer to my prayer
Forgetful heart, we loved with all the love that life can give
What can I say without you, it's so hard to live
Can't take much more
Why can't we love like we did before?
Forgetful heart, like a walking shadow in my brain
All night long I lay awake and listen to the sound of pain
The door has closed forever more
If indeed there ever was a door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapominalskie serce, straciło swą moc wspomnień
Każdy najmniejszy szczegół - nie pamiętasz ich w ogóle
Czasów, które znaliśmy
Któż by pamiętał lepiej niż ty?
Zapominalskie serce, śmialiśmy się i było nam dobrze, Ty i ja
To było tak dawno, a teraz pozwalasz na to, że dni mijają.
Kiedy tam byłaś
Byłeś odpowiedzią na moje modlitwy
Zapominalskie serce, kochaliśmy całą mocą, jaką życie dać nam mogło
Co mogę powiedzieć, bez ciebie tak trudno jest żyć
Nie zniosę już więcej
Czemu nie możemy kochać jak kiedyś?
Zapominalskie serce, jak cień błądzący w mym umyśle,
Całą noc leżę bezsennie, wsłuchując się w dźwięk bólu. Drzwi zamknięte już na zawsze
Jeśli w ogóle kiedykolwiek tam były.
Każdy najmniejszy szczegół - nie pamiętasz ich w ogóle
Czasów, które znaliśmy
Któż by pamiętał lepiej niż ty?
Zapominalskie serce, śmialiśmy się i było nam dobrze, Ty i ja
To było tak dawno, a teraz pozwalasz na to, że dni mijają.
Kiedy tam byłaś
Byłeś odpowiedzią na moje modlitwy
Zapominalskie serce, kochaliśmy całą mocą, jaką życie dać nam mogło
Co mogę powiedzieć, bez ciebie tak trudno jest żyć
Nie zniosę już więcej
Czemu nie możemy kochać jak kiedyś?
Zapominalskie serce, jak cień błądzący w mym umyśle,
Całą noc leżę bezsennie, wsłuchując się w dźwięk bólu. Drzwi zamknięte już na zawsze
Jeśli w ogóle kiedykolwiek tam były.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan, Robert Hunter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan, Robert Hunter |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (April 27, 2009). |
| Płyty: |
Together Through Life (CD/LP, 2009). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):