Teksty piosenek > B > Bob Dylan > Frankie Albert
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 524 oczekujących

Bob Dylan - Frankie Albert

Frankie   Albert

Frankie Albert

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Phil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Frankie was a good girl.
Everybody knows.
For Albert's new suite of clothes.
He was her man but he done her wrong.

2. Albert said, "I'm leaving you.
Won't be gone for long.
Don't wait for me.
A-worry about me when I'm gone."
He was her man but he done her wrong.

3. Frankie went down to the corner saloon.
Get a bucket of beer.
Said to the bartender.
"Has my lovin' man been here?"
He was her man but he done her wrong.

Instrumental

4. "Well, I ain't gonna tell you no stories.
I ain't gonna tell you no lies.
I saw Albert an hour ago.
With a gal named Alice Bly."
He was her man but he done her wrong.

5. Frankie went down to 12th Street.
Lookin' up through the window high.
She saw her Albert there.
Lovein' up Alice Bly.
He was her man but he done her wrong.

Instrumental

6. Frankie pulled out a pistol.
Pulled out a forty-four.
Gun went off a rootie-toot-toot
And Albert fell on the floor.
He was her man but he done her wrong.

7. Frankie got down upon her knees.
Took Albert into her lap.
Started to hug and kiss him.
But there was no bringin' him back.
He was her man but he done her wrong.

Instrumental

8. "Gimme a thousand policemen.
Throw me into a cell.
I shot my Albert dead.
And now I'm goin' to hell.
He was her man but he done me wrong."

9. Judge said to the jury.
"Plain as a thing can be.
A woman shot her lover down.
Murder in the second degree."
He was her man but he done her wrong.

Instrumental

10. Frankie went to the scaffold.
Calm as a girl could be.
Turned her eyes up towards the heavens.
Said, "Nearer, my God, to Thee."
He was her man but he done her wrong.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Frania była dobrą dziewczyną
Wszyscy o tym wiedzą
Sądząc po nowym zestawie ubrań Alberta
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

2. Albert powiedział, " opuszczam cię
Nie będę długo nieobecny
Nie czekaj na mnie
Nie martw się o mnie gdy mnie nie będzie"
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

3. Frania poszła do salonu na rogu ulicy
Kupić kubeł piwa
Zapytał barmana
"Był tutaj mój kochający mężczyzna" ?
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

4. " Dobrze, nie zamierzam zmyślać opowieści
Nie zamierzam mówić że nie kłamię
Widziałem Alberta godzinę temu
Z dziewczyną o imieniu Alice Bly "
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

5. Frania przechodziła dwunastą ulicą
Patrząc przez okno na górnym piętrze
Zobaczyła tam jej Alberta
Kochającego się z Alice Bly

6. Frania wyjęła pistolet
Wyjęła czterdziestkę czwórkę
Pistolet huknął głucho trach trach
I Albert upadł na podłogę
On był jej mężczyzna ale wyrządził jej krzywdę

7. Frania uklękła
Wzięła Alberta na swoje łono
Zaczęła go ściskać i całować
Ale nie było sposobu aby go wskrzesić
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

8. " Dajcie tysiąc policjantów
Wrzućcie mnie do celi
Zastrzeliłam mojego Alberta
I teraz pójdę do piekła
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

9. Sędzia powiedział do ławy przysięgłych
" Sprawa prosta jak tylko może być
Kobieta zastrzeliła swego kochanka
Morderstwo drugiego stopnia"
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

10. Frania weszła na szubienicę
Spokojna jak dziewczyna mogła być
Zwróciła oczy ku niebiosom
Powiedziała, " Zbliżam się mój Boże do ciebie"
On był jej mężczyzną ale wyrządził jej krzywdę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Traditional

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mississippi John Hurt

Rok wydania:

1916

Wykonanie oryginalne:

The Leighton Brothers (1916).

Covery:

Bob Dylan (1992).

Płyty:

Good as I Been to You (LP/CD/Cass, 1992).

Ciekawostki:

Poprawny tytuł tego utworu brzmi "Frankie & Albert".

Komentarze (1):

Zofia2507 18.08.2024, 14:27
(0)
Dosłownie: "On był jej mężczyzną, lecz zrobił jej źle"?

tekstowo.pl
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności