Teksty piosenek > B > Bob Marley > I know
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Bob Marley - I know

I know

I know

Tekst dodał(a): xblackyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dawidd92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saperka81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the race gets hard to run,
It means you just can't take the pace.
When it's time to have your fun,
You find the tears run on down through your face,
Then you stop and think a little:
Are you the victim of the system?
Anyday now they gon' let you down;
Remember, Natty will be there
To see you through.
(I) And ain't it good to know (know) now:
Jah will be waiting there.
(I) Ain't it doggone good to know (know) , you all;
Jah will be waiting there.
Wait in Summer, wait in Spring,
Wait in Autumn, Winter thing,
Tribe goes up, all the tribe goes down:
Bring my children from the end of d'earth
Many a time I sit and wonder why
This race so - so very hard to run,
Then I say to my soul: take courage,
Battle to be won,
Like a ship that's tossed and driven,
Battered by the angry sea, yea-eah!
Say the tide of time was raging;
Don't let the fury fall on me, no, no!
(I) 'Cause I know (know) -know:
Jah will be waiting there;
(I) Ain't it good to know (know) now:
Jah will be waiting there.
Lost and found, who speak I give;
Lost and found, who speak I give;
Speak I give, lost and found.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ten wyścig zaczyna sprawiać trudność
Dotrzymać kroku już nie potrafisz
Zamiast czasu, w którym możesz bawić się
Ty czujesz łzy spływające po twej twarzy

Dlatego stajesz, myśląc chwile
„Czy jestem ofiarą systemu?”
Lecz teraz, kiedy chcą cię zawieść
Pamiętaj Rasta będzie czekać tam
Zastanów się nad zmianą

I teraz nie chciałbym wiedzieć że
JAH musi jeszcze czekać na ciebie
Teraz naprawdę nie chciałbym wiedzieć
ale JAH będzie czekać tam
Czekać latem, czekać wiosną
Czekać jesienią i zimą też
Plemiona rosną i upadają
Zabierz me dzieci już z końca świata

Czasami siedzę, myśląc dlaczego
Ten wyścig takim trudnym jest
I wtedy mojej duszy mówię: „Odwagi”
To jest bitwa którą można wygrać

Jak ta łódź mocno miotana
Siłą wielkich morskich fal
Sala czasu rozszalała się
Nie pozwól by furia ogarnęła mnie

Bo ja wiem że
JAH będzie czekał na każdego
Lecz, nie jest dobrze wiedzieć
Że JAH musi jeszcze czekać
Zagubieni i nawróceni – ci do których mówie
Ci do których mówię – zagubieni i nawróceni

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Confrontation (LP, 1983)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności