Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Marley
Popularne teksty
19. happysad - Złość
Bob Marley - She's gone
She's gone
Tekst dodał(a): Dredzik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eweelinaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zelka1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My woman is gone (woman is gone),
My woman is gone (woman is gone).
She had left me a note hanging on my door:
She say she couldn't take it, she couldn't take any more.
The pressure around me - just couldn't see;
She felt like a prisoner who needs to be free.
Fools have tried, yeah, wisemen have failed:
Oh, listen to me, honey: life could never be another jail.
Still we know now: we'll never see smoke without fire
And everyone you see has a heart desire.
She's gone (she's gone), she's gone (she's gone),
she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
She made it through the exit (she just couldn't take it);
She made it through the exit (she just couldn't make it).
And, oh, my children, if you see me cryin':
My woman is gone.
If you see me, if you see me, if you see me
if you see me cryin'
If you see me, if you see me, if you see me
if you see me cryin'
She's gone (she's gone),
she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
My woman is gone (woman is gone).
She had left me a note hanging on my door:
She say she couldn't take it, she couldn't take any more.
The pressure around me - just couldn't see;
She felt like a prisoner who needs to be free.
Fools have tried, yeah, wisemen have failed:
Oh, listen to me, honey: life could never be another jail.
Still we know now: we'll never see smoke without fire
And everyone you see has a heart desire.
She's gone (she's gone), she's gone (she's gone),
she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
She made it through the exit (she just couldn't take it);
She made it through the exit (she just couldn't make it).
And, oh, my children, if you see me cryin':
My woman is gone.
If you see me, if you see me, if you see me
if you see me cryin'
If you see me, if you see me, if you see me
if you see me cryin'
She's gone (she's gone),
she's gone (she's gone), she's gone, ye-ah!
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Oh, mocking bird, have you ever heard,
Words that I never heard?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja kobieta odeszła (kobieta odeszła),
Moja kobieta odeszła ( kobieta odeszła).
Pozostawiła mi wiadomość wiszącą u mych drzwiach:
Powiedziała że nie mogła tego znieść, nie mogła znieść więcej.
Presja wokół mnie - po prostu nie widzę;
Czuła się jak więzień który musi się uwolnić.
Głupcy próbowali, tak, mędrcy zawiedli:
Och, posłuchaj mnie, kochanie: życie nigdy nie może być kolejnym więzieniem.
Teraz wciąż wiem: nigdy nie zobaczymy dymu bez ognia.
I wszyscy których widzisz mają żądze serca.
Odeszła (odeszła), odeszła (odeszła),
odeszła (odeszła), odeszła, o tak
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Pomyślała o wyjściu (po prostu nie mogła tego znieść)
Pomyślała o wyjściu (po prostu nie mogła dać rady)
I, och, moje dzieci, jeśli zobaczycie mnie płaczącego':
Moja kobieta odeszła.
Jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie
jeśli zobaczycie mnie płaczącego'
Jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie
jeśli zobaczycie mnie płaczącego'
Ona odeszła (ona odeszła),
ona odeszła (ona odeszła), ona odeszła, o tak
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Moja kobieta odeszła ( kobieta odeszła).
Pozostawiła mi wiadomość wiszącą u mych drzwiach:
Powiedziała że nie mogła tego znieść, nie mogła znieść więcej.
Presja wokół mnie - po prostu nie widzę;
Czuła się jak więzień który musi się uwolnić.
Głupcy próbowali, tak, mędrcy zawiedli:
Och, posłuchaj mnie, kochanie: życie nigdy nie może być kolejnym więzieniem.
Teraz wciąż wiem: nigdy nie zobaczymy dymu bez ognia.
I wszyscy których widzisz mają żądze serca.
Odeszła (odeszła), odeszła (odeszła),
odeszła (odeszła), odeszła, o tak
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Pomyślała o wyjściu (po prostu nie mogła tego znieść)
Pomyślała o wyjściu (po prostu nie mogła dać rady)
I, och, moje dzieci, jeśli zobaczycie mnie płaczącego':
Moja kobieta odeszła.
Jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie
jeśli zobaczycie mnie płaczącego'
Jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie, jeśli zobaczycie mnie
jeśli zobaczycie mnie płaczącego'
Ona odeszła (ona odeszła),
ona odeszła (ona odeszła), ona odeszła, o tak
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Och, przedrzeźniacz, czy kiedykolwiek słyszałeś,
Słów które nigdy nie słyszałem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Marley & The Wailers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Marley & The Wailers |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Marley & The Wailers |
| Płyty: |
Kaya (LP, 1978) |
Komentarze (0):