Teksty piosenek > B > Bob Marley > Stand alone
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 422 oczekujących

Bob Marley - Stand alone

Stand alone

Stand alone

Tekst dodał(a): joozefinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominiska483 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinone89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There you are, cryin' again
But your loveliness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
And while you're takin' true love, you given the blame

(How could I ...) Could I be so wrong
To think that we could get along?
Days I wasted with you, child
If I count there'll be a million or two
Now I stand alone through the memories
That haunts me, that haunt
Yeah, and I walk alone through the rhapsodies
That taunts me, that taunts me, me

There you are, cryin' again
But your loveline-ness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
And while you're takin' true love, given the blame

(How could I ...) How could I be so wrong
To think that we could get along?
Days I wasted with you, child
If I count there'll be a million or two
Now I stand alone through the memories
That haunts me, that haunts (... me)
And I walk alone through the rhapsodies
That taunts me, that taunts me

Now, there you are, cryin' again
But your loveline-ness won't cover your sham-ame, hey
There you are, you're takin' true lo-love
While you're takin' true lo-love, given the blame

(How could I ...) How could I ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto jesteś, płacząca znów.
Ale Twoja śliczność nie ukryje Twego wstydu.
Oto jesteś,zabierasz prawdziwą miłość.
Zabierając prawdziwą miłość, obdarowywujesz winą.

(Jak mogłem...) Jak mogłem się tak pomylić?
Myśląc, że możemy być ze sobą?
Dni stracone z Tobą, dziecko
Jeśli by je policzyć, byłoby ich z milion albo dwa.
Teraz stoję sam pośród wspomnień,
które polują na mnie, które polują.
Yeah, I spaceruję samotnie przez rapsodie.
One drwią ze mnie, drwią ze mnie, mnie.

Oto jesteś, płacząca znów
Lecz Twoja śliczność nie ukryje Twego wstydu.
Oto jesteś, zabierasz prawdziwą miłość.
Zabierając prawdziwą miłość, obdarowywujesz winą.

(Jak mogłem...) Jak mogłem się tak pomylić.
Myśląc, że możemy być ze sobą?
Dni stracone z Tobą, dziecko
Jeśli by je policzyć, byłoby ich z milion albo dwa.
Teraz stoję sam pośród wspomnień,
które polują na mnie, polują na mnie (... mnie)
I spaceruję samotnie przez rapsodie.
One drwią ze mnie, drwią ze mnie.

Teraz, oto jesteś, płacząca znów.
Ale Twoja śliczność nie ukryje Twego wstydu, hej
Oto jesteś, Zabierasz prawdziwą miłość.
Zabierając prawdziwą miłość, obdarowywujesz winą.

(Jak mogłem...) Jak mogłem...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Soul Revolution Part II (LP, 1971), African Herbsman (1988)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

fishu96 17.04.2012, 15:08
(0)
wg mnie najlepszy kawalek Boba *.* bless bracia i siostry!

modeleda 11.11.2009, 23:50
(0)
Hej, bardzo ładna piosenka. Dzięki za tłumaczenie. Może mnie ktoś doedukować ze znaczenia słowa "rapsodie"? To nazwa jakiegoś miejsca?

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności