Teksty piosenek > B > Bob Marley > Stop that train
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Bob Marley - Stop that train

Stop that train

Stop that train

Tekst dodał(a): nata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lola_perolej Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): modeleda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stop that train: I'm leavin' - today!
Stop that train: I'm leavin' - anyway!
Stop that train: I'm leavin'. And I said:
It won't be too long whether I'm right or wrong;
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong.

All my good life I've been a lonely man,
Teachin' my people who don't understand;
And even though I tried my best,
I still can't find no happiness.

So I got to say:
Stop that train: I'm leavin' - oh, baby now!
Stop that train: I'm leavin' - don't care what you say!
Stop that train: I'm leavin'. And I said:
It won't be too long whether I'm right or wrong;
Said, it won't be too long whether I'm right or wrong.

Some goin' east; and-a some goin' west,
Some stand aside to try their best.
Some livin' big, but the most is livin' small::
They just can't even find no food at all.
I mean, starvin'

Stop that train: I'm leavin' - leavin', mm-hmm.
Stop that train: I'm leavin' - I don't mind!
Stop that train: I'm leavin'. And I said:
It won't be too long whether I'm right or wrong;
I said it won't be too long whether I'm right or wrong.

Stop that train: I'm leavin' - leavin'!
Stop that train: I'm leavin' - can't take it!
Stop that train: I'm leavin' - got to be better!
It won't be too long whether I'm right or wrong;
I said it won't be too long whether I'm right or wrong.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam

Już niedługo się okaże czy miałem rację czy nie

Mówię że już niedługo się okaże czy miałem rację
Przez całe moje życie byłem samotnym człowiekiem
Ucząc ludzi którzy nie rozumieją
I pomimo tego że się starałem
Nadal nie odnalazłem szczęścia

Zatrzymaj pociąg ja wysiadam
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam

Już niedługo się okaże czy miałem rację czy nie

Mówię że już niedługo się okaże czy miałem rację

Niektórzy idą na wschód
Niektórzy idą na zachód
Niektórzy odchodzą na bok
By spróbować ich sił

Niektórym powodzi się w życiu
Ale większość nie

Nawet nie mogą znaleźć
Odrobiny jedzenia

Zatrzymaj pociąg ja wysiadam
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam
Zatrzymaj pociąg ja wysiadam

Już niedługo się okaże czy miałem rację czy nie

Mówię że już niedługo się okaże czy miałem rację

Zatrzymaj pociąg ja wysiadam

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Best of the Wailers (LP, 1971), Bob Marley & The Wailers - Catch a Fire (LP, 1973).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

modeleda 23.03.2009, 21:32
(0)
Bardzo dziękuję za tłumaczenie pięknej piosenki:)

tekstowo.pl
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności