Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Seger
Popularne teksty
Bob Seger - No Man's Land
No Man's Land
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niko277
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Headin' in or headin' out
Standing on the shore
Pause a moment to reflect
Which trip costs you more
Between the ever restless crowds
And the silence of your room
Spend an hour in no man's land
You'll be leaving soon
Victims come and victims go
There's always lots to spare
One victim lives the tragedy
One victim stops to stare
And still another walks on by
Pretending not to see
They're all out there in no man's land
'Cause it's the safest place to be
But sanctuary never comes
Without some kind of risk
Illusions without freedom
Never quite add up to bliss
The haunting and the haunted
Play a game no one can win
The spirits come at midnight
And by dawn they're gone again
And so it seems our destiny
To search and never rest
To ride that ever changing wave
That never seems to crest
To shiver in the darkest night
Afraid to make a stand
And then go back and do our time
Out there in no man's land
Standing on the shore
Pause a moment to reflect
Which trip costs you more
Between the ever restless crowds
And the silence of your room
Spend an hour in no man's land
You'll be leaving soon
Victims come and victims go
There's always lots to spare
One victim lives the tragedy
One victim stops to stare
And still another walks on by
Pretending not to see
They're all out there in no man's land
'Cause it's the safest place to be
But sanctuary never comes
Without some kind of risk
Illusions without freedom
Never quite add up to bliss
The haunting and the haunted
Play a game no one can win
The spirits come at midnight
And by dawn they're gone again
And so it seems our destiny
To search and never rest
To ride that ever changing wave
That never seems to crest
To shiver in the darkest night
Afraid to make a stand
And then go back and do our time
Out there in no man's land
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadchodzimy i odchodzimy
Stojąc na brzegu
Zatrzymaj moment i zastanów się
Która podróż kosztuje Cię więcej
Pośród zawsze niespokojnych tłumów
W ciszy swojego pokoju
Spędź godzinę na ziemi niczyjej
Wkrótce stąd odejdziesz
Ofiary pojawiają się i znikają
Zawsze jest ich wiele do poświęcenia
Jedna z nich przeżywa tragedię
Inna przystaje by na nią popatrzeć
A kolejna przechodzi obok
Udając, że nie widzi
Wszystkie błądzą po ziemi niczyjej
Bo to najbezpieczniejsze możliwe miejsce
Ale sanktuarium nigdy nie nadchodzi
Bez ryzyka
Iluzje bez wolności
Nigdy nie sumują się do błogości
Nawiedzający i nawiedzany
Grają w grę, której nie można wygrać
Duchy nadchodzą o północy
By rozpłynąć się o brzasku
Chyba takie jest nasze przeznaczenie
Szukać i nigdy nie odpoczywać
By dosiadać tej wiecznie zmiennej fali
Która nigdy nie wynosi nas wysoko
By drżeć w ciemnościach nocy
Bojąc się przeciwstawić
I by w końcu powrócić do spędzania czasu
Na ziemi niczyjej
Stojąc na brzegu
Zatrzymaj moment i zastanów się
Która podróż kosztuje Cię więcej
Pośród zawsze niespokojnych tłumów
W ciszy swojego pokoju
Spędź godzinę na ziemi niczyjej
Wkrótce stąd odejdziesz
Ofiary pojawiają się i znikają
Zawsze jest ich wiele do poświęcenia
Jedna z nich przeżywa tragedię
Inna przystaje by na nią popatrzeć
A kolejna przechodzi obok
Udając, że nie widzi
Wszystkie błądzą po ziemi niczyjej
Bo to najbezpieczniejsze możliwe miejsce
Ale sanktuarium nigdy nie nadchodzi
Bez ryzyka
Iluzje bez wolności
Nigdy nie sumują się do błogości
Nawiedzający i nawiedzany
Grają w grę, której nie można wygrać
Duchy nadchodzą o północy
By rozpłynąć się o brzasku
Chyba takie jest nasze przeznaczenie
Szukać i nigdy nie odpoczywać
By dosiadać tej wiecznie zmiennej fali
Która nigdy nie wynosi nas wysoko
By drżeć w ciemnościach nocy
Bojąc się przeciwstawić
I by w końcu powrócić do spędzania czasu
Na ziemi niczyjej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):