Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob Seger
Popularne teksty
1. Yves - DIM
Bob Seger - River Deep - Mountain High
River Deep - Mountain High
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a little girl, I had a rag doll
The only doll I've ever owned
Now I love you just the way I love that rag doll
But only now the love has grown
And it gets stronger every way
And it gets deeper let me say
And it gets higher day by day
Ah, do I love you my, oh my?
River deep, mountain high
Yeah, yeah, yeah
And if I lost you, would I cry?
Oh, baby, baby, baby, baby
When you where a young boy did you have a puppy
That always followed you around?
Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
No, I'll never let you down
And it goes on and on like a river flows
And it gets sweeter, Heaven knows
And it gets sweeter, baby, as it grows
I love you, baby, like a flower loves the spring
And I love you, baby, like a robin loves to sing
Oh, I love you, baby, like a school boy loves his pie
Oh, I love you, honey, rivers deep mountains high
Ah, do I love you my, oh my?
River deep, mountain high
Yeah, yeah, yeah
And if I lost you, would I cry?
Oh, baby, baby, baby, baby
The only doll I've ever owned
Now I love you just the way I love that rag doll
But only now the love has grown
And it gets stronger every way
And it gets deeper let me say
And it gets higher day by day
Ah, do I love you my, oh my?
River deep, mountain high
Yeah, yeah, yeah
And if I lost you, would I cry?
Oh, baby, baby, baby, baby
When you where a young boy did you have a puppy
That always followed you around?
Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
No, I'll never let you down
And it goes on and on like a river flows
And it gets sweeter, Heaven knows
And it gets sweeter, baby, as it grows
I love you, baby, like a flower loves the spring
And I love you, baby, like a robin loves to sing
Oh, I love you, baby, like a school boy loves his pie
Oh, I love you, honey, rivers deep mountains high
Ah, do I love you my, oh my?
River deep, mountain high
Yeah, yeah, yeah
And if I lost you, would I cry?
Oh, baby, baby, baby, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRZEKA GŁĘBOKA, GÓRA WYSOKA
Gdy byłam małą dziewczynką
Miałam szmacianą lalkę
Jedyną, jaką kiedykolwiek posiadałam.
Teraz kocham cię zupełnie tak, jak kochałam tę
szmacianą lalkę.
Lecz teraz moja miłość wzrosła.
I staje się silniejsza pod każdym względem
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć.
I wzrasta dzień za dniem.
I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głeboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Kiedy byłeś małym chłopcem
czy miałeś szczeniaczka
który zawsze biegał za tobą.
Więc, teraz będę wierna jak ten piesek.
Nie, nigdy cię nie zawiodę.
Ponieważ ta miłość staje się silniejsza, tak jak rzeki prąd
I rośnie, kochanie, a niebiosa wiedzą
I staje się słodsza, kochanie, ciągle rosnąc.
I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Kocham cię, kochanie, jak kwiat kocha wiosnę.
I kocham cię jak słowik kocha śpiewać.
I kocham cię kochanie tak jak uczeń kocha swój plecak.
I kocham cię, kochanie, miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Och tak, uwierz mi.
Głęboką jak rzeka, wielką jak góra
Czy cię kocham, mój, o mój, kochanie.
Głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Tłumaczenie dodał(a): Kantor
Gdy byłam małą dziewczynką
Miałam szmacianą lalkę
Jedyną, jaką kiedykolwiek posiadałam.
Teraz kocham cię zupełnie tak, jak kochałam tę
szmacianą lalkę.
Lecz teraz moja miłość wzrosła.
I staje się silniejsza pod każdym względem
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć.
I wzrasta dzień za dniem.
I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głeboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Kiedy byłeś małym chłopcem
czy miałeś szczeniaczka
który zawsze biegał za tobą.
Więc, teraz będę wierna jak ten piesek.
Nie, nigdy cię nie zawiodę.
Ponieważ ta miłość staje się silniejsza, tak jak rzeki prąd
I rośnie, kochanie, a niebiosa wiedzą
I staje się słodsza, kochanie, ciągle rosnąc.
I czy się kocham, mój, o mój
Tak; miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Kocham cię, kochanie, jak kwiat kocha wiosnę.
I kocham cię jak słowik kocha śpiewać.
I kocham cię kochanie tak jak uczeń kocha swój plecak.
I kocham cię, kochanie, miłością głęboką jak rzeka i wielką jak góra
Och tak, uwierz mi.
Głęboką jak rzeka, wielką jak góra
Czy cię kocham, mój, o mój, kochanie.
Głęboką jak rzeka, wysoką jak góra
Gdybym cię straciła płakała bym
Och, jak kocham cię, kochanie, kochanie, kochanie.
Tłumaczenie dodał(a): Kantor
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):