Teksty piosenek > B > Bob Vylan > Dream Big
2 572 971 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 509 oczekujących

Bob Vylan - Dream Big

Dream Big

Dream Big

Tekst dodał(a): EnergyBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Dream big, dream big, dream big, dream big

[Verse 1]
Grew up fast in a place unknown
Four walls but the place ain't home
Terrified for my life sometimes
Especially when my dear mummy ain't home
Big dreams sat swelling in my head
Big dreams, big boy, small bed
Wanna share 'em all but the last time I did
I learnt things are better left unsaid
So you can read Karl Marx till you're blue in the face
If you've never left the housе with a tool by your waist
And your shoe tightly laced, 'cause thе feds might give chase
Selling anything you can to put some food on your plate
While the older kids are on the corner joy riding and burning cars
I was learning life the hard way, selling wholes and halves
Don't you chat to me about the rising of the working class
It's long overdue, I know, but we're too busy working hard

[Chorus]
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)

[Interlude]
Show them, say your culture is your root
And don't shun the talent of the children

[Verse 2]
Warm souls occupy a cold flat
New shoes, new coat, old hat
Seen it all and I won't go back
Nah I been there, yeah I done that
Ooh, big dreams sat swelling in my head
Big dreams, big boy, big bed
Wanna share 'em all but last time I did
I learnt things are better left unsaid
'Cause where I come from we lock our dreams in a box
Pedal back and forth all day and tuck our jeans in our socks
Pray the alphabet is full and all our Ps don't get robbed
Where everybody bears a cross but barely believes in God
You see it's hard sometimes but we make it somehow
And if we can't make it then we'll take it, give it now
Hand it over little buddy, all my dreaming is on scheming
I'm an angel in the daytime but I'll kill you in the evening

[Chorus]
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
Dream big, kid. Kid, dream big (Dream big)
They'll say you can't do it, that's 'cause they never did

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Mierz wysoko, mierz wysoko, mierz wysoko, mierz wysoko

[Zwrotka 1]
Dorastałem szybko w miejscu nieznanym
Cztery ściany, ale to miejsce nie jest domem
Czasami przerażony o swoje życie
Szczególnie kiedy moja droga mama nie jest w domu
Wielkie marzenia siedziały i rosły w mojej głowie
Wielkie marzenia, duży chłopiec, małe łóżko
Chciałem się nimi podzielić, ale ostatnim razem, gdy to zrobiłem
Nauczyłem się, że lepiej zostawić pewne rzeczy niewypowiedziane
Więc możesz czytać Karola Marksa aż do niebieskości na twarzy
Jeśli nigdy nie wyszedłeś z domu z narzędziem przy pasie
I butami ściśle zawiązanymi, bo gliny mogą cię gonić
Sprzedając cokolwiek, by mieć co włożyć na talerz
Podczas gdy starsi chłopcy na rogu jeżdżą na gapę i palą samochody
Ja uczyłem się życia na twardo, sprzedając całe i połówki
Nie gadaj mi o powstaniu klasy pracującej
To dawno przeterminowane, wiem, ale jesteśmy zbyt zajęci ciężką pracą

[Refren]
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)

[Interludium]
Pokaż im, powiedz, że twoja kultura jest twoim korzeniem
I nie odrzucaj talentu dzieci

[Zwrotka 2]
Ciepłe dusze zajmują zimne mieszkanie
Nowe buty, nowy płaszcz, stary kapelusz
Widziałem to wszystko i nie chcę wracać
Nie, byłem tam, tak, zrobiłem to
Ooh, wielkie marzenia siedziały i rosły w mojej głowie
Wielkie marzenia, duży chłopiec, duże łóżko
Chciałem się nimi podzielić, ale ostatnim razem, gdy to zrobiłem
Nauczyłem się, że lepiej zostawić pewne rzeczy niewypowiedziane
Bo skąd pochodzę, zamykamy nasze marzenia w pudełku
Pedałujemy tam i z powrotem przez cały dzień i wkładamy dżinsy w skarpetki
Modlimy się, by alfabet był pełny i by nasze pieniądze nie zostały skradzione
Gdzie każdy nosi krzyż, ale rzadko wierzy w Boga
Widzisz, czasami jest ciężko, ale jakoś dajemy radę
A jeśli nie damy rady, to weźmiemy to, oddaj to teraz
Oddaj to, mały kolego, wszystkie moje marzenia są na wyciągnięcie ręki
Jestem aniołem w ciągu dnia, ale zabiję cię wieczorem

[Refren]
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Mierz wysoko, dzieciaku. Dzieciaku, mierz wysoko (Mierz wysoko)
Powiedzą ci, że nie możesz tego zrobić, bo oni nigdy tego nie zrobili

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Vylan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Vylan

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Bob Vylan

Płyty:

Humble As The Sun

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 971 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności