Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bogusław Mec
Popularne teksty
Bogusław Mec - Przyjaciele po to są
Przyjaciele po to są
Tekst dodał(a): b210
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbara021292
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): calysto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy wszystko idzie źle
Wezwij mnie, wezwij mnie
Gdy znajomych tłum jak wróg odwróci się
Wezwij mnie - zjawię się
Gdy Twój świat rozpada się
Wezwij mnie, wezwij mnie
Czuję, że dziś jak dziecko boisz się
Wezwij mnie - zjawię się
Przeprowadzę Cię przez mrok
Nie pozwolę ranić łzom
I nie będziesz już się bać
Przyjaciele po to są
Kiedy już, kiedy już Ci braknie sił
Wezwij mnie, wezwij mnie
Boisz się, że nie wesprze Cię już nikt
Wezwij mnie - zjawię się
I pomogę z kolan wstać
I zbudować nowy dom
Znów poczujesz życia smak
Przyjaciele po to są
Wezwij mnie, wezwij mnie
Gdy znajomych tłum jak wróg odwróci się
Wezwij mnie - zjawię się
Gdy Twój świat rozpada się
Wezwij mnie, wezwij mnie
Czuję, że dziś jak dziecko boisz się
Wezwij mnie - zjawię się
Przeprowadzę Cię przez mrok
Nie pozwolę ranić łzom
I nie będziesz już się bać
Przyjaciele po to są
Kiedy już, kiedy już Ci braknie sił
Wezwij mnie, wezwij mnie
Boisz się, że nie wesprze Cię już nikt
Wezwij mnie - zjawię się
I pomogę z kolan wstać
I zbudować nowy dom
Znów poczujesz życia smak
Przyjaciele po to są
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen everything goes wrong
Call me, call me
When your friends crowd as the enemy turns away
Call me - I'll show up
When your world is falling apart
Call me, call me
I feel like you are scared today
Call me - I'll show up
I will guide you through the darkness
I will not let tears hurt
And you will not be afraid anymore
Friends are for it
When it's gone, when you're short of strength
Call me, call me
You are afraid that no one will support you
Call me - I'll show up
And help me get up from my knees
And build a new home
You will feel the taste again
Friends are for it
Call me, call me
When your friends crowd as the enemy turns away
Call me - I'll show up
When your world is falling apart
Call me, call me
I feel like you are scared today
Call me - I'll show up
I will guide you through the darkness
I will not let tears hurt
And you will not be afraid anymore
Friends are for it
When it's gone, when you're short of strength
Call me, call me
You are afraid that no one will support you
Call me - I'll show up
And help me get up from my knees
And build a new home
You will feel the taste again
Friends are for it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Ignatowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Janson |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bogusław Mec (2005) |
| Covery: |
Dariusz Wickowski |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bogusław Mec - Recepta na Życie, 2005 (Polskie Radio, PRCD994 - PL); |
Komentarze (8):