Teksty piosenek > B > Bohnes > 702
2 637 718 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 340 oczekujących

Bohnes - 702

702

702

Tekst dodał(a): Karikob Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BornToEat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Bohnes - 702

We drove the desert in a Cadillac
I got my first tattoo with you
Your neon eyes, they were buzzin'
Well yeah, we didn't have much to lose
And we were sneaking in to all the local dives
As we were sinking in to the sands of time
The smoke danced off the cigarette
But I could see you through the haze

We were running on adrenaline
Yeah, that was life in the good ol' days
But I knew that I had to let you go that night
And the hardest part was to say goodbye

What tears us apart, brings us closer
You know I had to go but you're still my home
This city's flesh and bone
What tears us apart, brings us closer

You know I had to go but you're still my home
This city's flesh and bone
What tears us apart, brings us closer

I should be calling more than I do
I say my schedule makes it tough
And I know that's a bad excuse
Just can't admit that
Cali messed me up
So forgive me love for the dotted lines
That's when I saw the world
You never left my mind

What tears us apart, brings us closer
You know I had to go but you're still my home
This city's flesh and bone
What tears us apart, brings us closer

You know I had to go but you're still my home
This city's flesh and bone
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer

You took a gamble on me
Oh, the irony
Now every song that I sing Is in memory
I started a band down in liberty
Think I wrote you a song or two
Hope the boys are still smiling
Wondering if they think about me too

You know I had to go but you're still my home
This city's flesh and bone
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer
What tears us apart, brings us closer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Bohnes - 702

Pokaż tłumaczenie
Jechaliśmy po pustyni w Cadillacu
Swój pierwszy tatuaż zrobiłem z tobą
Twoje neonowe oczy były ożywione
Tak, nie mieliśmy za dużo do stracenia
I wkradaliśmy się do wszystkich lokalnych barów
Tak jak zapadaliśmy się w piaskach czasu
Wszędzie, tańcząc, unosił się dym z papierosa
Ale mogłem cię dostrzec przez mgłę

Żyliśmy na adrenalinie
Tak, to było życie ze starych dobrych czasów
Ale wiedziałem, że musiałem pozwolić ci odejść tamtej nocy
I najtrudniejszą częścią było pożegnanie

Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Wiesz, że musiałem wyjechać, ale ty wciąż jesteś moim domem
To miasto jest z krwi i kości
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Wiesz, że musiałem wyjechać, ale ty wciąż jesteś moim domem
To miasto jest z krwi i kości
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie

Powinienem dzwonić częściej niż to robię
Mówię, że utrudnia to mój napięty kalendarz
I wiem, że to zła wymówka
Po prostu nie mogę tego przyznać
Cali* mnie zmieniła
Więc wybacz mi, kochanie, za przerywane linie
Kiedy widziałem świat
Ty nigdy nie opuściłaś moich myśli

Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Wiesz, że musiałem wyjechać, ale ty wciąż jesteś moim domem
To miasto jest z krwi i kości
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Wiesz, że musiałem wyjechać, ale ty wciąż jesteś moim domem
To miasto jest z krwi i kości
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie

Założyłaś się o mnie
Oh, co za ironia
Teraz każda piosenka, którą śpiewam jest ku twojej pamięci
Założyłem zespół w Liberty**
Napisałem ci piosenkę lub dwie
Mam nadzieję, że chłopcy nadal się uśmiechają
Zastanawiam się, czy oni też nadal o mnie myślą

Wiesz, że musiałem wyjechać, ale ty nadal jesteś moim domem
To miasto jest z krwi i kości
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie
Co nas rozdziera, zbliża nas do siebie

*Cali = skrót od "California"
**Chodzi o The Cab (zespół, w którym śpiewał Alex) oraz piosenki "Vegas Skies" i "This City Is Contagious".
***tytuł piosenki - "702" - pochodzi od numeru kierunkowego, jaki wybiera się, dzwoniąc do Las Vegas.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexander Deleon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alexander Deleon

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Bohnes

Płyty:

206: Act II

Ciekawostki:

Alex napisał tę piosenkę po strzelaninie w Las Vegas w 2017. Jak sam mówi, jest to "list miłosny" do miasta, w którym się wychował.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 637 718 tekstów, 31 868 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności