Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
13. Sanah - Proszę
Bon Jovi - Beautiful world
Beautiful world
Tekst dodał(a): Karolina1986
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Every day it's the same
When they say
That it might be the end
In the end when it ends
Then I'll listen to them
You wake up go to work
Go to sleep
Then you do it
If you're lucky then you
Do it again.
Yeah, We walk through a world
That we don't understand
When I look in your eyes
I'm just happy I can
Yeah, we'll laugh
And we'll cry
And we'll lose
And we'll win
We'll get through it
And to prove it
Yeah, we'll do it again.
There's glory in the saddest story.
Ref: Look at it
Just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going
Where we've been
This ain't paradise
We're living in
It's a diamond
It's a dirty plastic pearl
Ah, But ain't it a beautiful world.
2. It's a shame when they say that
It's been done and said
They keep digging that grave
Let them bury their heads
There's a kid with a dream
And a sky full of stars
There's another first kiss
In the back of some car
Turn the page and write the story.
Ref: Look at it. . .
They're running numbers out of the spanish grocery
And mary, mary says her rosary
Get a ladder
There's a cat up in a tree
The pretzel man's wearing Gucci glasses
A widow spreads her lover's ashes
I'll hold on to You
Hold on to Me
Yeah, We'll do it
We'll do it
If we're lucky then we'll do it again.
Ah...
Ref: Look at it
Just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going
Where we've been
This ain't paradise
We're living in
It's a diamond
It's a dirty string of pearls
Ain't it a beautiful world.
When they say
That it might be the end
In the end when it ends
Then I'll listen to them
You wake up go to work
Go to sleep
Then you do it
If you're lucky then you
Do it again.
Yeah, We walk through a world
That we don't understand
When I look in your eyes
I'm just happy I can
Yeah, we'll laugh
And we'll cry
And we'll lose
And we'll win
We'll get through it
And to prove it
Yeah, we'll do it again.
There's glory in the saddest story.
Ref: Look at it
Just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going
Where we've been
This ain't paradise
We're living in
It's a diamond
It's a dirty plastic pearl
Ah, But ain't it a beautiful world.
2. It's a shame when they say that
It's been done and said
They keep digging that grave
Let them bury their heads
There's a kid with a dream
And a sky full of stars
There's another first kiss
In the back of some car
Turn the page and write the story.
Ref: Look at it. . .
They're running numbers out of the spanish grocery
And mary, mary says her rosary
Get a ladder
There's a cat up in a tree
The pretzel man's wearing Gucci glasses
A widow spreads her lover's ashes
I'll hold on to You
Hold on to Me
Yeah, We'll do it
We'll do it
If we're lucky then we'll do it again.
Ah...
Ref: Look at it
Just sticks and bricks
Makes you wonder how the pieces fit
Where we're going
Where we've been
This ain't paradise
We're living in
It's a diamond
It's a dirty string of pearls
Ain't it a beautiful world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy dzień jest taki sam.
Kiedy oni mówią,
Że to może być koniec.
Kiedy to się w końcu skończy,
Wtedy ich posłucham.:
Wstajesz, idziesz do pracy,
Idziesz spać.
Wtedy to robisz.
Jeśli masz szczęście,
Zrobisz to jeszcze raz.
Tak, idziemy przez świat,
którego nie rozumiemy.
Kiedy patrzę w twoje oczy,
Jestem szczęśliwy, że mogę!
Śmiejemy się,
Płaczemy
Przegrywamy,
Wygrywamy.
Przejdziemy przez to.
I żeby to udowodnić,
Zrobimy to jeszcze raz.
I to jest wspaniałość tej smutnej historii.
Ref.
Popatrz na to,
Tylko kije i cegły.
Zastanawiasz się, jak to wszystko do siebie pasuje.
Dokąd idziemy,
Gdzie byliśmy?
To nie raj,
w którym żyjemy.
To diament,
To brudna sztuczna perła.
Ach, ale czy to nie piękny świat?
To wstyd, gdy mówią,
Że to zostało zrobione i powiedziane.
Oni kopią ten grób.
Dajmy im pochować swoje głowy.
Jest tu dzieciak z marzeniami
I niebo pełne gwiazd.
Jest kolejny pierwszy pocałunek
Na tylnym siedzeniu jakiegoś samochodu.
Przewróć stronę i napisz historię.
Ref.
Popatrz na to...
Robią loterię* w hiszpańskim sklepie spożywczym.
A Mary, Mary odmawia swój różaniec.
Weź drabinę,
Lot wszedł na drzewo.
Facet od precli nosi okulary o Gucciego,
Wdowa rozsypuje prochy swojego kochanka.
Będę się ciebie trzymał,
Ty trzymaj się mnie.
Tak, zrobimy to.
Zrobimy to.
A jeśli będziemy mieć szczęście, to zrobimy to znów.
Ach...
Ref.
Popatrz na to,
Tylko kije i cegły.
Zastanawiasz się, jak to wszystko do siebie pasuje.
Dokąd idziemy,
Gdzie byliśmy?
To nie raj,
w którym żyjemy.
To diament,
To brudny sznur pereł.
Ale czy to nie piękny świat?
---
* "Numbers" oznacza grę losową, nielegalnie organizowaną przez mafię w Stanach Zjednoczonych w XX wieku.
Kiedy oni mówią,
Że to może być koniec.
Kiedy to się w końcu skończy,
Wtedy ich posłucham.:
Wstajesz, idziesz do pracy,
Idziesz spać.
Wtedy to robisz.
Jeśli masz szczęście,
Zrobisz to jeszcze raz.
Tak, idziemy przez świat,
którego nie rozumiemy.
Kiedy patrzę w twoje oczy,
Jestem szczęśliwy, że mogę!
Śmiejemy się,
Płaczemy
Przegrywamy,
Wygrywamy.
Przejdziemy przez to.
I żeby to udowodnić,
Zrobimy to jeszcze raz.
I to jest wspaniałość tej smutnej historii.
Ref.
Popatrz na to,
Tylko kije i cegły.
Zastanawiasz się, jak to wszystko do siebie pasuje.
Dokąd idziemy,
Gdzie byliśmy?
To nie raj,
w którym żyjemy.
To diament,
To brudna sztuczna perła.
Ach, ale czy to nie piękny świat?
To wstyd, gdy mówią,
Że to zostało zrobione i powiedziane.
Oni kopią ten grób.
Dajmy im pochować swoje głowy.
Jest tu dzieciak z marzeniami
I niebo pełne gwiazd.
Jest kolejny pierwszy pocałunek
Na tylnym siedzeniu jakiegoś samochodu.
Przewróć stronę i napisz historię.
Ref.
Popatrz na to...
Robią loterię* w hiszpańskim sklepie spożywczym.
A Mary, Mary odmawia swój różaniec.
Weź drabinę,
Lot wszedł na drzewo.
Facet od precli nosi okulary o Gucciego,
Wdowa rozsypuje prochy swojego kochanka.
Będę się ciebie trzymał,
Ty trzymaj się mnie.
Tak, zrobimy to.
Zrobimy to.
A jeśli będziemy mieć szczęście, to zrobimy to znów.
Ach...
Ref.
Popatrz na to,
Tylko kije i cegły.
Zastanawiasz się, jak to wszystko do siebie pasuje.
Dokąd idziemy,
Gdzie byliśmy?
To nie raj,
w którym żyjemy.
To diament,
To brudny sznur pereł.
Ale czy to nie piękny świat?
---
* "Numbers" oznacza grę losową, nielegalnie organizowaną przez mafię w Stanach Zjednoczonych w XX wieku.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi / Billy Falcon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi / Billy Falcon |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi (2013) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bon Jovi - What About Now, 2013 (Island Records, 602537296095 - Europa); |
Komentarze (0):