Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Bon Jovi - Whole Lot Of Leaving
Whole Lot Of Leaving
Tekst dodał(a): go94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxmia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KASIABONJOVI
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's pretty cold for late September
The autumn wind is creepin' in
The summer sun packed up it's long gone
There's a whole lot of leavin' goin' on
Yeah!
I bet it's warm in California
I think it's time to hit the road
I just might call that band of gypsies
Go searching for our pot of gold
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice it takes me back to that time
Where I can find a reason to be strong
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Close the window draw the curtains
You ain't the only one here hurt
No one's right no one's wrong
Lately there's a whole lot of leavin' goin' on
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice it takes me back to that time
Where I can find a reason to be strong
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
You used to live to say you love me
Now you got one foot out the door
It's then you turn around and ask me
Do we got it anymore
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice it takes me back to that time
Where I need find a reason to be strong
I close my eyes and picture your hand in mine
Yeah I hold the line you'll never hear me say goodbye
So pretty thing let the years be strong
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
I'l come back for you baby
The autumn wind is creepin' in
The summer sun packed up it's long gone
There's a whole lot of leavin' goin' on
Yeah!
I bet it's warm in California
I think it's time to hit the road
I just might call that band of gypsies
Go searching for our pot of gold
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice it takes me back to that time
Where I can find a reason to be strong
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
Close the window draw the curtains
You ain't the only one here hurt
No one's right no one's wrong
Lately there's a whole lot of leavin' goin' on
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice it takes me back to that time
Where I can find a reason to be strong
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
You used to live to say you love me
Now you got one foot out the door
It's then you turn around and ask me
Do we got it anymore
I close my eyes and picture your hand in mine
I still hear your voice it takes me back to that time
Where I need find a reason to be strong
I close my eyes and picture your hand in mine
Yeah I hold the line you'll never hear me say goodbye
So pretty thing let the years be strong
Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on
I'l come back for you baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest naprawdę zimno jak na koniec września
Jesienny wiatr wkrada się
Letnie słońce spakowało się już dawno temu
Jest wiele powodów aby zostawić te dzieje.
Yeah!
Założę, że w Kalifornii jest gorąco
Myślę, że nadszedł czas, żeby się zbierać
Być może zadzwonię po cygański zespół
Który poszuka naszego garnka ze złotem
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Zamykam oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w mojej
Ciągle słyszę twój głos, który przenosi mnie do tamtych czasów
Gdzie znajdowałem powód by być silnym
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Zamknij okno, zasuń zasłony
Nie jesteś tu jedyną skrzywdzoną
Nikt nie ma racji, nikt się nie myli
Ostatnio jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Zamykam oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w mojej
Ciągle słyszę twój głos, który przenosi mnie do tamtych czasów
Gdzie znajdowałem powód by być silnym
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Kiedyś żyłaś by mówić, że mnie kochasz
Teraz jesteś jedną nogą za drzwiami
To wtedy odwróciłaś się i zapytałaś
Czy jeszcze to mamy
Zamykam oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w swojej
Ciągle słyszę twój głos,który przenosi mnie z powrotem do tamtych czasów
Gdzie znajdowałem powód by być silnym
Zamykam swoje oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w swojej
Yeah trzymam linię, nigdy nie usłyszysz mnie żegnającego się
Tak piękne myśli dadzą powód by być silnym
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Wrócę po Ciebie, skarbie.
Jesienny wiatr wkrada się
Letnie słońce spakowało się już dawno temu
Jest wiele powodów aby zostawić te dzieje.
Yeah!
Założę, że w Kalifornii jest gorąco
Myślę, że nadszedł czas, żeby się zbierać
Być może zadzwonię po cygański zespół
Który poszuka naszego garnka ze złotem
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Zamykam oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w mojej
Ciągle słyszę twój głos, który przenosi mnie do tamtych czasów
Gdzie znajdowałem powód by być silnym
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Zamknij okno, zasuń zasłony
Nie jesteś tu jedyną skrzywdzoną
Nikt nie ma racji, nikt się nie myli
Ostatnio jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Zamykam oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w mojej
Ciągle słyszę twój głos, który przenosi mnie do tamtych czasów
Gdzie znajdowałem powód by być silnym
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Kiedyś żyłaś by mówić, że mnie kochasz
Teraz jesteś jedną nogą za drzwiami
To wtedy odwróciłaś się i zapytałaś
Czy jeszcze to mamy
Zamykam oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w swojej
Ciągle słyszę twój głos,który przenosi mnie z powrotem do tamtych czasów
Gdzie znajdowałem powód by być silnym
Zamykam swoje oczy i wyobrażam sobie twoją dłoń w swojej
Yeah trzymam linię, nigdy nie usłyszysz mnie żegnającego się
Tak piękne myśli dadzą powód by być silnym
Wydaje się ostatnio, że jest wiele powodów, aby zostawić te dzieje
Wrócę po Ciebie, skarbie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi,John Shanks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
1/ CD: Bon Jovi - Lost Highway, 2007 (Island Records, B0008902-02 - USA); |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o osobistych przeżyciach gitarzysty grupy, Richie'ego Sambory w 2006 i 2007, kiedy w krótkim odstępie czasu zmarł mu ojciec i rozwiódł się z żoną, Heather Locklear. Singel uplasował się na 22. miejscu listy Ö3 Austria Top 40 i 41. Media Control Charts. |
Komentarze (1):