Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonaparte
Popularne teksty
15. Mig - Idą Święta
Bonaparte - Melody X
Melody X
Tekst dodał(a): xKamix
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xKamix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xKamix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you look for love in the times of hate
How many swipes for a blow of fate
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst-case scenario lullaby
And then the rent is just a little too late,
Ain’t gonna be no birthday cake
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst case scenario lullaby
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst-case scenario lullaby
Even if the cops come and knock on your door
And the pills spill out on the floor
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst-case scenario lullaby, yeah
Something’s gotta change, something’s gotta change
Hold on, hold on, hold on to something good
something’s gotta change, something’s gotta change
hold on, hold on, hold on to something good
Try to sooth yourself to sleep, my dear
You know this whole mess is born from fear
You keep the light on, you keep the light on, keep the night light on
Keep the light on, the light on, the night light on
How many swipes for a blow of fate
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Every day is like the same old song
Until everything right goes wrong
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst-case scenario lullaby
And then the rent is just a little too late,
Ain’t gonna be no birthday cake
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst case scenario lullaby
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst-case scenario lullaby
Even if the cops come and knock on your door
And the pills spill out on the floor
You keep the light on, you keep the light on, you keep the night light on
Hold your broken dream up high
Oh, you know you try, oh you know you try
It’s the worst-case scenario lullaby, yeah
Something’s gotta change, something’s gotta change
Hold on, hold on, hold on to something good
something’s gotta change, something’s gotta change
hold on, hold on, hold on to something good
Try to sooth yourself to sleep, my dear
You know this whole mess is born from fear
You keep the light on, you keep the light on, keep the night light on
Keep the light on, the light on, the night light on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz szukasz miłości w czasach nienawiści
Ile przesunięć palcem po ekranie* do ciosu od przeznaczenia/podmuchu szczęścia
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone nocne światło
Każdy dzień jest jak ta sama stara piosenka, aż wszystko, co dobre, pójdzie źle
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone nocne światło
Trzymaj swoje zniszczone marzenie wysoko, wiesz, że próbujesz
Wiesz, że próbujesz, to jest kołysanka o najgorszym scenariuszu
Potem spóźniasz się troszkę z czynszem, nie będzie urodzinowego tortu
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone nocne światło
Trzymaj swoje zniszczone marzenie wysoko, wiesz, że próbujesz
Och wiesz, że próbujesz, to jest kołysanka o najgorszym scenariuszu
Nawet jeśli gliny przyjdą i zapukają do twych drzwi, a tabletki wysypią się na podłogę
Trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone światło nocą
Trzymaj swoje zniszczone marzenie wysoko, wiesz, że próbujesz,
Wiesz, że próbujesz, to jest kołysanka o najgorszym scenariuszu
Coś się musi zmienić, coś się musi zmienić
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się czegoś dobrego
Coś się musi zmienić, coś się musi zmienić
Trzymaj się, trzymaj się czegoś dobrego
Spróbuj uspokoić się do snu, mój drogi/moja droga, wiesz, że cały ten bałagan rodzi się ze strachu
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymaj zapalone nocne światło
Trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone nocne światło
* nawiązanie do aplikacji randkowych typu Tinder, gdzie przesuwa się palcem w lewo lub prawo po profilu danej osoby, zależnie czy podoba się nam ona czy nie
Ile przesunięć palcem po ekranie* do ciosu od przeznaczenia/podmuchu szczęścia
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone nocne światło
Każdy dzień jest jak ta sama stara piosenka, aż wszystko, co dobre, pójdzie źle
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone nocne światło
Trzymaj swoje zniszczone marzenie wysoko, wiesz, że próbujesz
Wiesz, że próbujesz, to jest kołysanka o najgorszym scenariuszu
Potem spóźniasz się troszkę z czynszem, nie będzie urodzinowego tortu
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone nocne światło
Trzymaj swoje zniszczone marzenie wysoko, wiesz, że próbujesz
Och wiesz, że próbujesz, to jest kołysanka o najgorszym scenariuszu
Nawet jeśli gliny przyjdą i zapukają do twych drzwi, a tabletki wysypią się na podłogę
Trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone światło nocą
Trzymaj swoje zniszczone marzenie wysoko, wiesz, że próbujesz,
Wiesz, że próbujesz, to jest kołysanka o najgorszym scenariuszu
Coś się musi zmienić, coś się musi zmienić
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się czegoś dobrego
Coś się musi zmienić, coś się musi zmienić
Trzymaj się, trzymaj się czegoś dobrego
Spróbuj uspokoić się do snu, mój drogi/moja droga, wiesz, że cały ten bałagan rodzi się ze strachu
Dalej trzymasz zapalone światło, trzymasz zapalone światło, trzymaj zapalone nocne światło
Trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone światło, trzymaj zapalone nocne światło
* nawiązanie do aplikacji randkowych typu Tinder, gdzie przesuwa się palcem w lewo lub prawo po profilu danej osoby, zależnie czy podoba się nam ona czy nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tobias Jundt (Bonaparte) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tobias Jundt (Bonaparte) |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bonaparte |
| Płyty: |
The Return of Stravinsky Wellington |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):