Teksty piosenek > B > Bonnie Bianco > It’s Goodbye
2 475 253 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 516 oczekujących

Bonnie Bianco - It’s Goodbye

It’s Goodbye

It’s Goodbye

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyrycerz1971 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No matter what we say, no matter what we do
don’t wanna cry today, don`t wanna feel so good
I’m gonna dance all night and sing along as well
You’d better treat me right, start acting like a man, a man

When I was just sixteen, I didn’t have a friend
when I turned seventeen, my heart was on the moon
now that I’m just eighteen, I’m gonna hit the town
I wanna have some fun, for me no turning round, round

Just be contender to be with you
and every night my love is really true
your arms are waiting so good and strong
my heart is beating, beating like a gong
something’s missing, I don’t know why
why don’t you be - like you before were
like I feel it’s goodbye - it’s, I feel it’s goodbye - it’s goodbye

Love is a tender trick, I’ll never find a guy
it’s been a lovely dream, like solding right a stream
and than you touch the ground, and as you come on down
there’s nothing you can do, you find yourself alone, alone

Just be contender to be with you
and every night my love is really true
your arms are waiting so good and strong
my heart is beating, beating like a gong
something’s missing, I don’t know why
why don’t you be - like you before were
like I feel it’s goodbye - it’s, I feel it’s goodbye
yes I feel it’s goodbye - I feel it’s goodbye

I feel it’s goodbye - it’s, I feel it’s goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez względu na to, co mówimy, bez względu na to, co robimy
nie chcę dzisiaj płakać, nie chcę czuć się tak dobrze
Będę tańczył całą noc i też będę śpiewał
Lepiej potraktuj mnie dobrze, zacznij zachowywać się jak mężczyzna, mężczyzna

Kiedy miałem zaledwie szesnaście lat, nie miałem przyjaciela
kiedy skończyłem siedemnaście lat, moje serce znalazło się na Księżycu
teraz, kiedy mam dopiero osiemnaście lat, trafię do miasta
Chcę się dobrze bawić, dla mnie nie ma odwrotu, rundy

Po prostu bądź pretendentem, aby być z tobą
i każdej nocy moja miłość jest prawdziwa
twoje ramiona czekają tak dobrze i silnie
moje serce bije, bije jak gong
czegoś brakuje, nie wiem dlaczego
dlaczego nie jesteś - jak wcześniej byłeś
Czuję, że się żegnam - to jest, czuję, że się żegnam - to jest do widzenia

Miłość jest delikatną sztuczką, nigdy nie znajdę faceta
to był piękny sen, jak sprzedawanie strumienia
a ty dotykasz ziemi i kiedy schodzisz na dół
nic nie możesz zrobić, jesteś samotny, sam

Po prostu bądź pretendentem, aby być z tobą
i każdej nocy moja miłość jest prawdziwa
twoje ramiona czekają tak dobrze i silnie
moje serce bije, bije jak gong
czegoś brakuje, nie wiem dlaczego
dlaczego nie jesteś - jak wcześniej byłeś
jakbym czuł się pożegnany - to jest, czuję, że się żegnam
tak, czuję, że się żegnam - czuję, że się żegnam

Czuję, że się żegnam - to jest, czuję, że się żegnam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Susan Duncan Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Maurizio de Angelis / Guido de Angelis

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Bonnie Bianco (1983)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Bonnie Bianco - Bonnie Bianco, 1983 (Kangaroo Team Records, ZPLKT 34193 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Bonnie Bianco - Cenerentola '80, 1984 (Kangaroo Team Records, ZPLKT 34212 - Włochy); 3/ LP-CD x2: Bonnie Bianco - The Deluxe Edition, 2003 (Edel Records, 0148482ERE - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 475 253 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności